نادى إقرأ التعليمى
رفتن به کانال در Telegram
3 685
مشترکین
+124 ساعت
+37 روز
-1630 روز
آرشیو پست ها
3 685
Book كتاب
Book يحجز
Bookcase دولاب كتب
Bookie=bookmaker شخص يبيع ورق الرهان
Booking office مكتب بيع التذاكر
Bookletكتيب
Bookmark الشريطة التى توضع فى الكتاب
Booksellerبائع كتب
Bookshopمحل بيع كتب
Bookstallكشك جرايد
Bookworm قارىء شغوف
3 685
✍️ ماهو الفرق بين
𝘽𝙧𝙞𝙩𝙞𝙨𝙝🇬🇧 &
𝘼𝙢𝙚𝙧𝙞𝙘𝙖𝙣🇺🇲 😉👇
زي الفرق بينا وبين أهل الشام 😅
احنا نقول (ازيك) وهما يقولوا (كيفك) 🤗
احنا نقول (عشان خاطري) وهما يقولوا (كرمالي) 😃
بس في الآخر كلنا بنخضع(للعربيةالفصحي )👌
°°°°°°°°
🇬🇧🇺🇸أولا: الفروق ف الكلمات
1- البريطاني بيقول go on holiday
لكن الامريكي بيقول take a vacation
(ياخد اجازة )
2- البريطانى يقول go to the cinema
لكن الأمريكى يقول go to the movies
3- البريطاني بيقول
get a driving licence
لكن الامريكي بيقول
get a driver's licence
( يطلع رخصة قيادة )
4- البريطاني بيقول visit a city centre
لكن الامريكي بيقول go downtown
( نازل وسط البلد )
5- البريطاني بيقول have a bath
لكن الامريكي بيقول take a bath
( ياخد شاور )
6- البريطاني بيقول have biscuits
لكن الامريكي بيقول have cookies
(ياكل بسكويت )
7- البريطاني بيقول lay the table
لكن الامريكي بيقول set the table
( يجهز ترابيزة الغداء )
8- البريطاني بي bring up a child
لكن الامريكي بي raise a child
(يربي طفل )
9- البريطاني بي change a nappy
لكن الامريكي بي change a diaper
(يغيير البامبرز لبيبي )
10- البريطاني بيطلع بال lift
لكن الامريكي بيطلع بال elevator
(اسانسير )
11- البريطانى بيلعب football
لكن الامريكي بيلعب soccer
(كرة قدم )
12- البريطاني بيعيش في flat
لكن الامريكي بيعيش فى apartment
(شقة )
13- البريطانى بيقول
colour / favourite / labour
لكن الامريكي بيفضل يقول
color / favorite / labor
14- البريطاني بيلبس في رجله trainers
لكن الامريكي بيلبس sneakers
( كوتشي )
15- الطفل البريطاني بيحب ال sweets
لكن الأمريكي بيحب ال candy
( حلويات )
16- البريطاني بيدفع ال bill
لكن الامريكي بيدفع ال check
( الفاتورة / الحساب )
17- البريطاني ب mail a letter
لكن الامريكي ب post a letter
( يبعت جواب )
18_ البريطاني يقول I cun't
لكن الأمريكي يقول I can't
(مقدرش )
19_ البريطاني بقول rubbish
لكن الأمريكي يقول garbage
( القمامة والمخلفات )
20_ البريطاني يقول courgette
لكن الأمريكي يقول zucchini
( كوسة )
21_البريطاني يقول Taxi
لكن الأمريكي يقول Cab
(تاكسي)
22- البريطاني يقول Timetable
لكن الامريكي يقول Schedule
( جدول الحصص ، جدول المواعيد)
23– كلمة ” ساحة ” في البريطانية ” Yard ” وفي الامريكية ” Garden”.
24– کلمة ” شقة ” في البريطانية ” Flat ” وفي الامريكية ” Apartment “.
25– كلمة ” محل ” في البريطانية
” Store ” وفي الامريكية ” Shop “.
26– كلمة ” ممحاة ” في البريطانية ” Rubber ” وفی الامریكية ” Eraser “.
– كلمة ” شاحنة ” في البريطانية ” lorry ” وفي الامريكية "Truck “.
27– كلمة ” فيلم ” في البريطانية ” Film ” وفي الامريكية ” Movie “.
28– كلمة ” الجوال” في البريطانية "Mobile phone ” و في الامريكية
” Cell phone “.
🔖🔖🔖🔖🔖
ثانيا :ً فروق في هجاءالكلمات 🇬🇧🇺🇲
يوجد عدة فروق في هجاء الكلمات بين اللهجة البريطانية والامريكية ، فمن الممكن أن يتم قلب بعض الحروف واستبدال اماكنها كالتالي :
1 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ our في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ or مثل :
– كلمة ” لون ” في البريطانية ” Colour ” وفي الامريكية ” Color “.
– كلمة ” نشاط ” في البريطانية ” Vigour ” وفي الامريكية ” Vigor ” .
2 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ ogue في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ og مثل :
– كلمة ” حوار ” في البريطانية ” Dialogue ” وفي الامريكية ” Dialog “.
– كلمة ” مشهد مسرحي ” في البريطانية "Monologue ” وفي الامريكية
” Monolog “.
3 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ se في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ ze مثل :
– كلمة ” يحلل ” في البريطانية
” Analyze ” وفي الامريكية ” Analyse ”
– كلمة ” ينتقد ” في البريطانية
” Criticize ” وفي الامريكية ” Criticise"
4 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ re في اللهجة البريطانية ، تُقلب في الامريكية إلى er مثل :
– كلمة ” متر ” في البريطانية ” Metre ” وفي الامريكية ” Meter ” .
– كلمة ” مركز ” في البريطانية ” Centre ” وفي الامريكية ” Center ” .
5 – بعض الكلمات المنتهية بـ que في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ck or k مثل :
– كلمة ” فحص ” في البريطانية
” Cheque ” وفي الامريكية ” check ” .
– كلمة ” بنك ” في البريطانية ” Banque" وفي الامريكية ” Bank ” .
3 685
ممكن اللي جرب كتبنا يقول رأيه فيها بصراحه
حتي لو رأي سلبي بنقبل النقد
https://www.facebook.com/100001673585561/posts/pfbid02cjk2BFQQb8Wjd1TbUYqfza8nfxDSrq6sWrq12Mufyd1YBz44HEm9xHQaB3h7nDLYl/?app=fbl
3 685
3 685
التدريب يوميا بيخليك تتكلم بطلاقة
هذا المسلسل حقق نجاح كبييير جداً لدرجة تم إصدار منهج معتمد لتعليم اللغة الإنجليزية بإسمه!
اسم المسلسل New Headway ..
تابع وحمل كل حلقاته 👇
https://www.manjmy.com/2937
ومتخصصى اللغة الإنجليزية يوصون بهذا المسلسل وبشدة ، و خصوصاً للمبتدئين ⬆️♥️
مسلسل “محادثة يومية من أكسفورد” يتكون من 52 حلقة لتعلم وإتقان اللغة الإنجليزية بسهولة وفى وقت قصير 🤏
لتحميل جميع الحلقات تابع 👇
https://tech.manjmy.com/605
1- ️وهذي القناه الاشهر على الاطلاق english for you أنسب قناة للي لسه مبتدئين ادخلوا ع البلاى ليست هتلاقيهم مصنفين الحلقات علي حسب المستويات و دي كبداية جميلة جدا
https://bit.ly/3NpRRTp
2- قناة أميرة البيار لتعلم الإنجليزية بالنطق الصحيح
استكشف عالم اللغة الإنجليزية بطريقة مليئة بالمتعة والإثارة! ✨
https://tech.manjmy.com/569
3- قناة الشهير "A.J Hoge"🔍🧑🏻🏫
️للمصنف رقم واحد فى العالم لاكتساب اللغه الانجليزيه 👇🏻
المعروف بكورسه ” Power English ”
كورس فعلا لا يقدر بثمن 💰
والي هيمشي عليها هيكون الافضل وهيتكلم انجليزي فى حوالي 6 اشهر واقل كمان⌛️
https://courses.fedniy.com/858
4- ️تحميل دروس إذاعة صوت امريكا Voice for America الدروس هتساعدك أنك تكون متحدث جيد فى اللغة الإنجليزية و لتحميل روابط الدروس للإستماع من خلال 🎧،👇
http://bit.ly/3DDJDmA
5- قناه ُTo Fluency
المحتوى بيقدمه اجانب عباره عن محادثات تقدر تستفاد منها في تحسين لغتك بشكل كبير هدفها تكون طليق في اللغة الانجليزيه
https://youtube.com/c/Tofluencyenglish
-------------------
6- قناه ️ Rashel`s English
https://www.youtube.com/channel/UCvn_XCl_mgQmt3sD753zdJA
دي جميلة جداا في علم الأصوات و ازاى تنطق الحرف دا كذا و دا كذا زي امته ننطق ال T قويه و امته تكاد غير موجودة و دى تبع ال American Accent 🤩
