Iqraa Academy (Asmaa Gamall)💜

Book كتاب Book يحجز Bookcase دولاب كتب Bookie=bookmaker شخص يبيع ورق الرهان Booking office مكتب بيع التذاكر Bookletكتيب Bookmark الشريطة التى توضع فى الكتاب Booksellerبائع كتب Bookshopمحل بيع كتب Bookstallكشك جرايد Bookworm قارىء شغوف

✍️ ماهو الفرق بين 𝘽𝙧𝙞𝙩𝙞𝙨𝙝🇬🇧 & 𝘼𝙢𝙚𝙧𝙞𝙘𝙖𝙣🇺🇲 😉👇 زي الفرق بينا وبين أهل الشام 😅 احنا نقول (ازيك) وهما يقولوا (كيفك) 🤗 احنا نقول (عشان خاطري) وهما يقولوا (كرمالي) 😃 بس في الآخر كلنا بنخضع(للعربيةالفصحي )👌 °°°°°°°° 🇬🇧🇺🇸أولا: الفروق ف الكلمات 1- البريطاني بيقول go on holiday لكن الامريكي بيقول take a vacation (ياخد اجازة ) 2- البريطانى يقول go to the cinema لكن الأمريكى يقول go to the movies 3- البريطاني بيقول get a driving licence لكن الامريكي بيقول get a driver's licence ( يطلع رخصة قيادة ) 4- البريطاني بيقول visit a city centre لكن الامريكي بيقول go downtown ( نازل وسط البلد ) 5- البريطاني بيقول have a bath لكن الامريكي بيقول take a bath ( ياخد شاور ) 6- البريطاني بيقول have biscuits لكن الامريكي بيقول have cookies (ياكل بسكويت ) 7- البريطاني بيقول lay the table لكن الامريكي بيقول set the table ( يجهز ترابيزة الغداء ) 8- البريطاني بي bring up a child لكن الامريكي بي raise a child (يربي طفل ) 9- البريطاني بي change a nappy لكن الامريكي بي change a diaper (يغيير البامبرز لبيبي ) 10- البريطاني بيطلع بال lift لكن الامريكي بيطلع بال elevator (اسانسير ) 11- البريطانى بيلعب football لكن الامريكي بيلعب soccer (كرة قدم ) 12- البريطاني بيعيش في flat لكن الامريكي بيعيش فى apartment (شقة ) 13- البريطانى بيقول colour / favourite / labour لكن الامريكي بيفضل يقول color / favorite / labor 14- البريطاني بيلبس في رجله trainers لكن الامريكي بيلبس sneakers ( كوتشي ) 15- الطفل البريطاني بيحب ال sweets لكن الأمريكي بيحب ال candy ( حلويات ) 16- البريطاني بيدفع ال bill لكن الامريكي بيدفع ال check ( الفاتورة / الحساب ) 17- البريطاني ب mail a letter لكن الامريكي ب post a letter ( يبعت جواب ) 18_ البريطاني يقول I cun't لكن الأمريكي يقول I can't (مقدرش ) 19_ البريطاني بقول rubbish لكن الأمريكي يقول garbage ( القمامة والمخلفات ) 20_ البريطاني يقول courgette لكن الأمريكي يقول zucchini ( كوسة ) 21_البريطاني يقول Taxi لكن الأمريكي يقول Cab (تاكسي) 22- البريطاني يقول Timetable لكن الامريكي يقول Schedule ( جدول الحصص ، جدول المواعيد) 23– كلمة ” ساحة ” في البريطانية ” Yard ” وفي الامريكية ” Garden”. 24– کلمة ” شقة ” في البريطانية ” Flat ” وفي الامريكية ” Apartment “. 25– كلمة ” محل ” في البريطانية ” Store ” وفي الامريكية ” Shop “. 26– كلمة ” ممحاة ” في البريطانية ” Rubber ” وفی الامریكية ” Eraser “. – كلمة ” شاحنة ” في البريطانية ” lorry ” وفي الامريكية "Truck “. 27– كلمة ” فيلم ” في البريطانية ” Film ” وفي الامريكية ” Movie “. 28– كلمة ” الجوال” في البريطانية "Mobile phone ” و في الامريكية ” Cell phone “. 🔖🔖🔖🔖🔖 ثانيا :ً فروق في هجاءالكلمات 🇬🇧🇺🇲 يوجد عدة فروق في هجاء الكلمات بين اللهجة البريطانية والامريكية ، فمن الممكن أن يتم قلب بعض الحروف واستبدال اماكنها كالتالي : 1 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ our في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ or مثل : – كلمة ” لون ” في البريطانية ” Colour ” وفي الامريكية ” Color “. – كلمة ” نشاط ” في البريطانية ” Vigour ” وفي الامريكية ” Vigor ” . 2 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ ogue في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ og مثل : – كلمة ” حوار ” في البريطانية ” Dialogue ” وفي الامريكية ” Dialog “. – كلمة ” مشهد مسرحي ” في البريطانية "Monologue ” وفي الامريكية ” Monolog “. 3 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ se في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ ze مثل : – كلمة ” يحلل ” في البريطانية ” Analyze ” وفي الامريكية ” Analyse ” – كلمة ” ينتقد ” في البريطانية ” Criticize ” وفي الامريكية ” Criticise" 4 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ re في اللهجة البريطانية ، تُقلب في الامريكية إلى er مثل : – كلمة ” متر ” في البريطانية ” Metre ” وفي الامريكية ” Meter ” . – كلمة ” مركز ” في البريطانية ” Centre ” وفي الامريكية ” Center ” . 5 – بعض الكلمات المنتهية بـ que في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ck or k مثل : – كلمة ” فحص ” في البريطانية ” Cheque ” وفي الامريكية ” check ” . – كلمة ” بنك ” في البريطانية ” Banque" وفي الامريكية ” Bank ” .

ممكن اللي جرب كتبنا يقول رأيه فيها بصراحه حتي لو رأي سلبي بنقبل النقد https://www.facebook.com/100001673585561/posts/pfbid02cjk2BFQQb8Wjd1TbUYqfza8nfxDSrq6sWrq12Mufyd1YBz44HEm9xHQaB3h7nDLYl/?app=fbl