شعر، موسیقی و گردشگری

🌹 به مناسبت روز بزرگداشت خیام:

❇️ صد باغ بهار است و صلای گل و گلشن گر میوه ی یک باغ نچیدیم، نچیدیم #وحشی_بافقی @pakruh @andishehsarapub

شد غلامی که آبِ جوی آرَد آبِ جوی آمد و غلام ببُرد! دام هر بار ماهی آوردی ماهی این بار رفت و دام ببُرد #سعدی 🎸 دربارۀ شعر، موسیقی و گردشگری: 🎸 @pakruh

🔹خیابان تهران و میدانِ فردوسیِ رم 🇫🇷 دربارۀ پاریس و فرانسه: 🇫🇷 t.me/LaVilleLumiere 🎸 دربارۀ شعر، موسیقی و گردشگری: 🎸 @pakruh

🌱 خیابانی در پارک مونسو در پاریس؛ طول ۲۱۰ و عرض ۱۰ متر؛ در ۷ فوریه ۱۹۳۵ با نگارشی نامرسوم در فرانسه Ferdousi نامیده شده؛ هنوز سند "معتبری" نیافته‌ام که با اطمینان بگویم منظور ابوالقاسم فردوسی است اما وجه تسمیۀ دیگری را هم برایش نمی‌شناسم! فرانسوی‌ها هم مثل انگلیسی‌ها فردوسی را Ferdowsi می‌نویسند، اما در اسپانیا نگارش Ferdousi هم رایج است. 🇫🇷 دربارۀ پاریس و فرانسه: 🇫🇷 t.me/LaVilleLumiere 🎸 دربارۀ شعر، موسیقی و گردشگری: 🎸 @pakruh

❇️ هرآنکس که پوزش کند بر گناه تو بپذیر و کینِ گذشته مخواه #فردوسی @pakruh @andishehsarapub

❇️ نگهدارِ تن باش و آنِ خرد چو خواهی که روزت به بد نگذرد #فردوسی @pakruh @andishehsarapub

❇️ سخن هیچ مگشای با رازدار که او را بوَد نیز انباز و یار #فردوسی (اَنباز: شریک) @pakruh @andishehsarapub

❇️ ز نیرو بُوَد مرد را راستی ز سستی دروغ آید و کاستی #فردوسی @pakruh @andishehsarapub

❇️ ز دانش چو جانِ تو را مایه نیست به از خامشی هیچ پیرایه نیست #فردوسی @pakruh @andishehsarapub

❇️ مُدارا، خرد را برادر بُوَد خرد بر سرِ جان چو افسر* بود #فردوسی (* افسر: تاج) @pakruh @andishehsarapub

✅ 🗓 به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی میاسای زآموختن یک زمان ز دانش میفکن دل اندر گمان  چو گویی که فامِ* خرد توختم** همه هرچه بایستم آموختم یکی نغز*** بازی کند روزگار که بنشاندت پیشِ آموزگار #فردوسی t.me/pakruh t.me/andishehsarapub --------------------- *✍ فام: وام، دِین، قرض **✍ توختن (توزیدن): ۱. پرداختن، پس دادن، ادا کردن چو گویی که فام خرد توختم همه هرچه بایستم آموختم ... #فردوسی چند باشی روز و شب دل‌سوز و بدساز ای پسر فام شادی توز و اسب بی‌غمی تاز ای پسر #ادیب_صابر ۲. توختن (توزیدن) معانی دیگری هم دارد از جمله جُستن و خواستن که نباید آن را با معنی توختن در این شعر اشتباه گرفت. ممکن است در واژۀ کینه‌توز (کینه‌جو) برایتان آشنا باشد: از دود جگر سلاح کردم تا کین دل از فلک بتوزم #خاقانی ***✍ نغز به معنی خوب و نیکو و بدیع است که از شدت خوب بودن کمیاب و عجیب باشد. مطربا آن غزل نغز و دل‌آویز بیار ور ندانی، بشنو تا غزلی گویم باز #فرخی هردم ازین باغ بری می‌رسد نغزتر از نغزتری می‌رسد #نظامی 🎸 دربارۀ شعر، موسیقی و گردشگری: 🎸 @pakruh

🤠😞 روز بزرگداشت فردوسی با شعری که از فردوسی نیست تبریک می‌گویند! ما هم با ذکر این که «این شعر از فردوسی نیست»، روز بزرگداشت فردوسی را تبریک می‌گوییم. 💐 t.me/andishehsarapub شعر مورد استفاده‌شان از مصطفی سرخوش است، شعر کامل: t.me/pakruh/156

🫏بار سنگینی که خر در ادبیات فارسی حمل می‌کند به مناسبت روز جهانی خر هشتم ماه مه #بهزاد_پاکروح t.me/pakruh 🫏«خر»، افزون بر نقشی مهم که در طول تاریخ در حمل انسان و بار و چرخاندن سنگ آسیاب داشته و هنوز هم از جمله در مناطق صعب‌العبور دارد، نقشی بی‌بدیل در نثر و نظم فارسی داشته است. اشعاری بسیار پرمعنی داریم که شاعران بدون خر، نمی‌توانستند به این خوبی حق مطلب را ادا کنند: شتر را چو شورِ طرب در سر است اگر آدمی را نباشد، خر است #سعدی 🫏نویسندگان و شعرا، طرفدار «خر» نبوده‌اند و غالباً به جنبۀ معروفتر خر توجه کرده‌اند؛ حتی آنجا که از خر به نیکی یاد می‌کنند، برای پایینتر نشان دادن دیگری‌ست: گاوان و خران بار بردار به زادمیان مردم آزار #سعدی 🫏خر، برای نشستن در شعر، هم خوش وزن و قافیه است، هم معنایی که به آن نسبت داده شده، مقبول همگان است! حتی زمانی که در شعر، به آن خریتِ معروف نیاز نیست و کاری از خر خواسته شده که از اسب هم برمی‌آید، وزن خر سبب انتخابش شده: بار گوناگونست بر پشتِ خران هین به یک چوب این خران را تو مران بر یکی خر بار لعل و گوهر است بر یکی خر بار سنگ و مرمر است #مولوی که گر خر نیاید به نزدیکِ بار تو بار گران را به نزد خر آر #فردوسی 🫏گاهی شاعر در استفاده از خر در شعر کار مناقشه‌پذیری کرده! مثلاً گرچه هرچیز به جای خویش نیکوست؛ همین که پای خر در میان بوده، شاعری نعل را کمتر از شمشیر دانسته تا به کمک خر، نشان دهد که آهن از فولاد کمتر است: آهن و فولاد از یک کوره می‌آید برون آن‌یکی شمشیر گردد، دیگری نعل خر است #صامت_بروجردی (سدۀ ۱۳ و ۱۴ قمری) 🫏گاهی هم شاعر روی نقاد نبودن مخاطب حساب کرده و برای راحتی در بیان به خر رو آورده است؛ مثلاً مگر آدم بی‌تربیت به اندازۀ خر مفید است؟ که #سعدی می‌گوید: آدمی را که تربیت نکنند تا به صدسالگی خری باشد در زبان فارسی نقل مشهوری‌ست که «در مَثَل، مناقشه نیست»، اما در همین نقل، باید مناقشه کرد! که مرز استفاده از آن کجاست؟ 🫏آنجا که #سعدی می‌خواهد از حفظ ذات اشخاص بگوید، از خر استفاده‌ای می‌کند که به گواهِ قدمت و پرکاربردیِ ضرب‌المثلش، مخاطب، آن را پسندیده است: خرِ عیسی گرش به مکه برند چو بیاید هنوز خر باشد! 🫏#سعدی آن‌قدر خر را دست کم گرفته که یک اسب را برتر از «انبوهی» خر دانسته؛ آن را به حساب اغراق شاعرانه می‌گذاریم و می‌گذریم: آن شنیدی که لاغری دانا گفت باری به ابلهی فربه اسب تازی اگر ضعیف بود همچنان از طویله‌ای خر به 🫏در شعر فارسی حتی برای «خرِ لنگ» هم کاری هست: ای بسا اسب تیزرو که بماند که خر لنگ جان به منزل برد بس که در خاک، تن‌درستان را دفن کردیم و زخم‌خورده نمرد #سعدی 🫏و صدای خر که «انکر الاصوات» است هم در شعر فارسی به کار آمده: کار، تأثیر نفَس دارد، نه آوازِ بلند ورنه در فریاد، بتواند خر از عیسی گذشت! #صائب 🫏سخنوران فارسی در طول قرن‌ها، به اتفاقِ نظر، خر را در چنان چاهی انداخته‌اند که امیدی به بیرون آوردنش نیست، مگر به قرن‌ها! می‌گویند: خر اَر جُلِّ اطلس بپوشد خر است! این جمله را برای حیوانات دیگر هم و حتی برای انسان هم می‌شود گفت (البته نه فقط به جای خرِ اول؛ به‌جای هردو خر!)، اما با زمینه‌ای که داریم روی خر بهتر می‌نشیند! دلایل قوی باید و معنوی نه رگ‌های گردن به‌حجت قوی کس از سربزرگی نباشد به چیز کدو، سربزرگ است و بی‌مغز نیز نی بوریا را بلندی نکوست که خاصیّت نیشکر خود در اوست نه مُنعِم به مال از کسی بهتر است خر اَر جُلِّ اطلس بپوشد خر است #سعدی t.me/pakruh 🫏گاهی در بیتی معروف که خر دارد به وضوح بر جایگاه پایین خر در ادبیات تأکید نشده: گر ببندی اسب تازی را زمانی پیش خر رنگشان همگون نگردد، طبعشان همگون شود در اینجا گویی شاعر دارد اثر محیط و ژن را درس می‌دهد! اما کافی‌ست به ابیات قبل یا بعدش بنگریم تا نظر شاعر نسبت به خر معلوم شود: هرکه با دونان نشیند عاقبت او دون شود با خردمندان تو بنشین تا خرد افزون شود #میرزا_حبیب_روحی (سدۀ ۱۳ و ۱۴) 🫏 در میان این‌همه شاعر که خر را در پایین‌ترین جایگاه ممکن نشانده‌اند، #ادیب‌الممالک به صورت تلویحی حسرت خر بودن را خورده است: بیچاره آدمی که گرفتار عقل شد خوش آن کسی که کره‌خر آمد، الاغ رفت* *به صورت «خوشبخت آنکه کره‌خر آمد، الاغ رفت» به #ایرج_میرزا منسوب است، ادیب‌الممالک متولد ۱۲۳۹خ و ایرج‌میرزا متولد ۱۲۵۲خ است، نمی‌دانم کدامیک از کشف دیگری بهره برداشته! 🫏در شعری منسوب به خیام با اشاره‌ای به یکی از صُوَر فلکی و یک باور‌ خرافی قدیمی، مردمان، تر و خشک جزو این حیوانات بی‌آزار شمرده شده‌اند: گاوی‌ست در آسمان و نامش پروین یک گاوِ دگر نهفته در زیرِ زمین چشم خردت باز کن از روی یقین زیر و زبر دو گاو، مشتی خر بین و چه اشتباه بزرگی! خر کجا و «آدمیان مردم‌آزار» کجا! 🫏مطلبی دیگر مرتبط با روز جهانی خر: t.me/pakruh/1123 @andishehsarapub

🫏 هشتم ماه مه، روز جهانیِ خر است. حتماً کسانی که روزی را به خر نسبت داده‌اند قصدشان توجه به این حیوان مفید و بی‌آزار بوده، اما در فضای مجازی، اشعاری را به این مناسبت می‌بینیم که معنی مثبتی برای خر ندارد.🤠 در مناسبت‌های دیگر هم دیده‌ایم که به وجود کلمۀ مورد نظرشان توجه می‌کنند و به ربط داشتنش به گرامی‌داشت نه!* 🫏 در پیامی در تصویر بالا شعر زیر را می‌بینید، البته با اشتباه تایپی**: طمع خام که سودی بکنم سود، سرمایه به یک‌بار ببُرد خر دعا کرد که بارش ببرند سیل بگرفت و خر و بار ببُرد #سعدی 🫏 شعری که تعریف از خر داشته باشد هم یافتنش سخت نیست، به علت معروفیت: مسکین خر اگرچه بی‌تمیز است چون بار همی‌برد عزیز است گاوان و خران بار بردار به زادمیان مردم آزار #سعدی --- * مثالی برای این گفته: t.me/andishehsarapub/5026 ** به نظر می‌رسد این شعر را بدون دقت از وبسایت گنجور کپی کرده‌اند یا از جایی که از گنجور کپی کرده بوده؛ بیشتر مردمی که از وبسایت گنجور شعری را نقل می‌کنند، از وجود اشتباهات زیاد در آن بی‌اطلاعند. این نمونه را ببینید: t.me/andishehsarapub/4924 🫏 مطلبی دیگر مرتبط با روز جهانی خر: t.me/pakruh/1124

گل در بر و چی‌چی بر کف! گل در بَر و، می در کف و، معشوق به کام است سلطانِ جهانم به چنین روز غلام است گو شمع میارید در این جمع که امشب در مجلسِ ما ماهِ رخِ دوست تمام است در مذهبِ ما باده حلال است و لیکن بی‌روی تو ای سرو گُل‌اندام، حرام است گوشَم همه بر قولِ نی و نغمهٔ چنگ است چشمم همه بر لَعلِ لب و گردشِ جام است در مجلسِ ما عِطر میامیز که ما را هر لحظه ز گیسو‌ی تو خوش بوی مَشام است از چاشنیِ قند مگو هیچ و ز شکَّر زان رو که مرا از لب شیرین تو کام است تا گنجِ غمت در دلِ ویرانه‌ مُقیم است همواره مرا کویِ خرابات مُقام است از ننگ چه گویی که مرا نام ز ننگ است وز نام چه پرسی که مرا ننگ ز نام است می‌خواره و سرگشته و رندیم و نظرباز وان کس که چو ما نیست در این شهر کدام است؟ با مُحتسبم عیب مگویید که او نیز پیوسته چو ما در طلبِ عیشِ مدام است #حافظ منشین بی می و معشوق زمانی که‌ایّامِ گل و یاسمن و عیدِ صیام است @pakruh

🪛⚙🔧 روز نخست ماهِ مه ⬇️ (Mai) یا همان ماه مِی (May)، سالگرد آغاز اعتصاب کارگران در سال ۱۸۸۶ میلادی در شیکاگو در اعتراض به اجرا نشدن مصوبۀ کاهش ساعت کار از ده ساعت به هشت ساعت؛ در بیشتر کشورهای جهان «روز جهانی کارگر» International Workers' Day (IWD) نامیده شده است و جشن گرفته می‌شود. t.me/andishesara در نوشته‌ها و گفته‌ها معمولاً به عنوان May Day (Fêtes de mai) از آن یاد می‌شود. #واژه @andishehsarapub هدف از اختصاص یک روز به نام روز جهانی کارگر، توجه به مشکلات کارگران در کشورهاست. در بعضی کشورها، رسوم مشخصی برای این روز رایج شده است، معمولاً راهپیمایی یا جشن یا هردوی آن‌ها با هم در بیشتر کشورها رایج است. مثلاً در شهر رم، از سال ۱۹۹۰، هر سال در اول ماه مه یک کنسرت بسیار بزرگ خیابانی رایگان به نام کنسرت روز اول مه* برگزار می‌شود که در سال‌های پیش از پاندمی بین پانصدهزار تا یک میلیون نفر شرکت‌کننده داشته. * Concerto del Primo Maggio در برخی کشورهای اروپایی شب سی‌ام آوریل به یکم مه، به مناسبت دیگری که شب والپورگیس Walpurgis Night Nuit de Walpurgis Walpurgisnacht (Sankt-Walpurgisnacht) نامیده می‌شود، جشن و کارناول به راه است که آن را بی‌آن‌که به روز کارگر مربوط باشد به جشن روز بعدش می‌چسباند. مراسم این شب در کشورهای مختلف متفاوت است و پرداختن به آن نیاز به مطلب مستقلی دارد. اول ماه مه معمولاً برابر با یازدهم اردیبهشت‌ماه است و هر چهار سال یک بار به دلیلی که نوشته‌ شد🔻، برابر با دوازدهم اردیبهشت‌ماه می‌شود و چون در ایران دوازدهم اردیبهشت‌ماه روز معلم نامیده شده، در این حالت روز کارگر و روز معلم بر هم منطبق می‌شوند. وقتی مناسبتی جهانی است باید در تمام جهان (با تقویم یکسانی) در یک روز باشد اما در ایران مبنا را (در زمان تصویب) یازدهم اردیبهشت‌ماه گذاشته‌اند و بعضی سال‌ها مثل سال‌های ۱۳۹۵، ۱۳۹۹ و ۱۴۰۳ یک روز زودتر از کشورهای دیگر، روز کارگر فرا رسیده است. بعضی کشورها روز دیگری را روز کارگر در نظر گرفته‌اند. در آمریکا و کانادا نخستین دوشنبۀ ماه سپتامبر هر سال (در شهریورماه) "روز کارگر" در نظر گرفته شده است. در ژاپن ۲۳ ماه نوامبر روز کارگر است. 💐روز کارگر مبارک باد💐 - - - 🔺نکته‌ای که سبب می‌شود برابری تاریخ‌های میلادی و خورشیدی در سال‌های مختلف یکسان نباشد: t.me/pakruh/674 ⬆️ تلفظ فرانسوی نام این ماه مانند خوانشِ بخش دوم واژۀ "نامه" است که حرف «ه» در آن خوانده نمی‌شود. 🍀 مطالب این کانال نوشته می‌شوند نه کپی؛ لطفاً لینکشان را حذف نفرمایید🌹 #ب_پ @andishehsarapub @pakruh