Балалайка почти гитара (Дарья Гаврилова о Барселоне)

Спасибо подписчику Константину, у видео появились субтитры на четырех языках!

На пляже снимают короткое видео. Каталонец Элой играет с компанией в мяч, мяч укатывается, и он просит его вернуть — по-английски. Просит у светловолосого парня, которого никто бы не принял за каталонца: типичный скандинав. А скандинав внезапно отвечает ему по-каталански и спрашивает, почему Элой не говорит с ним на каталанском. А моей практике поговорить в Барселоне с каталонцами на каталонском, будучи иностранкой, практически невозможно: ты делаешь ошибку или вставляешь испанское слово — и собеседник тут же переходит на другой язык. На испанский, а то и на английский. Со мной так каждую неделю. Я живу тут четырнадцать лет, написала книгу о Барселоне по-русски, каталанский понимаю на 100%. И всё равно: стоит мне зависнуть на одном слове, как за меня уже решили, что дальше будет проще на другом языке. И вот русская и каталонец в Барселоне договаривают по-английски. Бред же. Девятнадцатый выпуск — первый, который я целиком записала на каталанском, — как раз про это. Я разговариваю с Элоем Родригесом, одним из двух основателей Speak Catalan. Простого проекта: собрать иностранцев и поговорить с ними по-каталански. И оказалось, что ребята нашли больное место - то, что в бизнесе называется need. С января 2026 (дата основания) проект БЕЗ РЕКЛАМЫ вырос с нуля до уже почти 13000 подписчиков. Смотрите мой каталанский дебют тут: https://youtu.be/e7AWDVqr7sE?si=b6rhCsdK9YyOCKck

Записала свой первый выпуск на каталанском языке! Закрываю им второй сезон подкаста. Завтра в 18:30

В школе моего детства пространство было оформлено так, будто задачей было сломить волю ребёнка ещё до первого урока. Зелёный цвет рвоты, стены покрашены до половины, решетки на окнах. Тюремный вайб. Героиня моего последнего эпизода, Паола Соджа, приехала в Барселону из Италии двадцать лет. Она приехала с подготовкой из Реджо-Эмилии, небольшой город на севере Италии, где с пятидесятых годов практикуют нечто "радикальное": философию, что школьное пространство — это самостоятельный педагогический инструмент, а не нейтральный контейнер, в котором происходит обучение. Что то, что ребёнок видит, слышит, чувствует и трогает, входя в класс, частично определяет то, как они учатся, как строят отношения и какой образ себя формируют. Паола основала DIIP (Diseño, Infancia, Innovación, Proyectos — Дизайн, Детство, Инновации, Проекты). А в 2020 году Консорциум образования Барселоны поручил ей обновление классов начальной школы в 167 государственных школах города. Это не маленькая цифра. Это практически целое поколение барселонских детей. В эпизоде 018 мы говорили о том, что делает пространство педагогически работающим. О цвете, об акустике, об освещении, о школьных столовых, спроектированных для разговора, а не для подавления шума. Полный разговор на YouTube: https://youtu.be/IUb2F0VpSz0?si=Y-OUGh-NnMgEhSqx

Дорогие, как вы знаете, я совершила карьерный переворот и с марта работаю full time как стратег ИИ и специалист по внедрению ИИ в рабочие процессы. С ИИ дело такое – то, чему я училась на буткампе в августе 2025 года устарело уже на 90%. Обновляться нужно примерно каждые два месяца. Я в своей работе, конечно, стараюсь следить за новинками, но работа – это работа. Тут есть четкие задачи, которые надо доделать к определенному сроку, и устоявшиеся процессы. Пробовать новые процессы прямо на работе может привести к тому, что в срок не получится. Поэтому я прямо сейчас прохожу новый курс – конкретно по агентам ИИ. Осенью 2025 года на рынке говорили об «инженерах промптов», сегодня это звучит смешно – какие промпты, матерь божья! Сегодня нужно уметь создавать агентские системы – и понимать, как ими управлять, когда они делают 85% работы где-то там без тебя. Выбрала я курс Work Automation with AI Agents от Barcelona Code School (с прицелом потом на курс инженера агентов ИИ). Ребята работают в Барселоне уже десять лет – и явно держат руку на пульсе рынка. Уже по описаниям курсов на сайте и их содержанию понятно, что здесь знают, чему надо учить сейчас. Группы есть вечерние – три занятия по три часа, или для любителей хардкора полный день в выходной (хехе). Можно удаленно, можно у них в школе, всё на английском языке. Я начинаю свой курс 30 июня! Если интересно, вот тут ссылка. #рекомендация

В Каталонии 200 студентов пожаловались на сложные вступительные экзамены по математике в этом году. PAU по этому предмету сдавали 18 084 человека. Отзывы о том, что экзамен был чрезмерно сложным, посыпались в соцсетях практически сразу. Для сравнения — на экзамен по истории в этом году жалоб не было, по философии — одна, а по английскому языку — 14. #cat

Бедные, чем помочь?

Педро Санчес принял сегодня во дворце Монклоа Юлию Навальную. Они обсудили положение российской оппозиции в изгнании. «Президент вновь подтвердил решительное осуждение Испанией убийства ее мужа, российского оппозиционного лидера Алексея Навального. Он также отметил вклад Юлии Навальной в защиту демократических ценностей и важность таких деятелей, как она, для российского общества», — говорится в заявлении пресс-службы премьера. #esp

У меня опять ситуация, когда я получила по почте новость "вашу посылку доставили!". Ну, может куда-то и доставили, но не мне. *вздыхает* Скажите пожалуйста - с вами же тоже это происходит? Да? Да? В рамках моральной поддержки. Мне будет не так яростно звонить в службу поддержки и разговаривать с роботами, если я буду знать, что не одна

На сайте книги на литрес появилась новая плашечка - "есть упоминание наркотиков" ы

ajudeu-me a fer difusió, mascle i femella en adopció

Кому котят? Пристраивает девушка, которую я знаю лично. Каталонка, писать на кат/исп/англ

Педро Санчес побывал на Primavera Sound. Глава правительства приехал на фестиваль в субботу и в сопровождении президента Каталонии прогулялся по площадке, пообщался с музыкантами и зрителями, а также дал интервью. #bcn Видео: instagram.com/sanchezcastejon

Когда Педро Санчес побывал на Примавере, а ты нет (

Уже жду вас

Купить билет: https://potalonu.com/events/9eccb12e-f9cd-44ba-8e38-ee44156aa426

Уже завтра! Жду всех в Квартирнике - подпишу книгу всем желающим! Обсудим город! Оценим районы! Будет весело, приходите!

Нехарактерный для нашего канала пост, но попробуем проверить теорию шести рукопожатий. К нам обратилась подписчица, которая пытается найти свою родную сестру. В нулевые девочку (на тот момент ей было около 6–8 лет) удочерили супруги из Испании. До этого она жила в детском доме в Кировской области в России. «Самое главное для меня — чтобы она знала, что ее ищет сестра. И, владея этой информацией, она сама примет решение: захочет со мной связаться или нет, это уже ее право. Возможно, она вообще не знает о моем существовании, так как нас разделили, когда мы были совсем маленькими», — делится подписчица. Из-за законов о тайне усыновления и персональных данных мы не публикуем имена, фотографии и другие личные сведения. Если вы или ваши знакомые подходите под это описание и хотели бы узнать больше, напишите в личные сообщения @Irina_bcn_today. Мы гарантируем полную конфиденциальность.

Ищу fashion stylist / fashion student для творческой коллаборации Я готовлю большой ребрендинг своего видеоподкаста HABLA CON DARIA и ищу человека, который поможет создать визуальный язык нового сезона через моду. В каждом эпизоде подкаста у меня есть отдельный образ, связанный с темой выпуска. В новом сезоне будет 4 ключевые темы, и я хочу, чтобы луки стали не просто «одеждой для съёмки», а полноценной частью концепции, storytelling и визуального бренда проекта. Кого я ищу Идеально — студента/студентку fashion, styling, fashion communication, fashion design или смежного направления в Барселоне. Важно: я ищу не просто человека, которому «нравится мода», а кого-то с реальным интересом и базой в теории и практике fashion: силуэт, цвет, стилизация, референсы, визуальная культура, работа с телом, контекстом и образом. Языки: русский не обязателен. Я могу работать на испанском, английском, русском или каталанском. Главное — не язык, а понимание моды и желание сделать сильный визуальный проект. Что нужно будет делать Помочь создать луки для нового сезона видеоподкаста: — разработать визуальные идеи под 4 темы сезона; — предложить стилистические референсы, силуэты, цвета, аксессуары; — помочь адаптировать идеи под реальную меня, съёмку и формат подкаста; — участвовать в подборе вещей, moodboards и подготовке образов; — думать концептуально: что образ говорит, как он работает в кадре, как связан с темой выпуска. Почему это может быть интересно Это возможность поработать не с абстрактной моделью, а с реальным живым человеком и медийным проектом. Мне особенно интересны люди, которым близка идея, что fashion — не только для людей размера 0 и стандартных тел. Я невысокая, с большой грудью, не «модельный стандарт» индустрии, и мне важно найти человека, которому будет интересно работать с реальным телом, пропорциями, характером и задачей. Все луки будут частью видеоконтента. Они будут видны в выпусках подкаста, в фото/видео, а также в отдельных reels, где я буду объяснять концепцию каждого образа. То есть styling будет не деталью на фоне, а частью публичной идентичности проекта. Что я предлагаю На первом этапе это творческая коллаборация без фиксированной оплаты. Я понимаю, что такой формат подходит не всем, поэтому сразу обозначаю условия честно: сейчас я предлагаю visibility, портфолио-кейс и участие в заметном видеопроекте в Барселоне. Что входит: — упоминание стилиста/стилистки в Instagram подкаста HCD Barcelona, где сейчас почти 900 подписчиков, в основном испаноязычная аудитория Барселоны; — visibility перед людьми, которые живут и работают в Барселоне; — упоминание в моих русскоязычных каналах; — отдельные reels, где луки будут объясняться как часть визуальной концепции проекта; — возможность использовать видео, reels и материалы со съёмок в своём портфолио; — опыт работы с реальным видеопроектом, где styling будет находиться в центре концепции; — если на следующих этапах появятся отдельные fashion/beauty sponsors именно на луки, я готова обсуждать процент от таких спонсорских интеграций. Все условия будут прописаны в контракте, также там оговорим процент от спонсорских сделок, если таковые будут. Кому это особенно подойдёт Человеку, который: — учится или недавно учился в fashion / styling / design / fashion communication; — живёт в Барселоне или связан с Барселоной; — хочет собрать сильные кейсы для портфолио; — умеет думать концептуально; — интересуется не только трендами, но и тем, как одежда работает как язык; — хочет попробовать себя в медийном проекте, где образ — часть интервью, темы и бренда; — открыт к работе с реальным телом, реальной задачей и реальным видеоконтентом. Как откликнуться Напишите мне коротко: кто вы и что изучаете / изучали; почему вам интересен этот проект; есть ли у вас портфолио, moodboards, Instagram или примеры styling / fashion work; на каком языке вам удобнее общаться. Barcelona-based collaboration. Languages: ES / EN / RU / CAT.

В Каталонии 49,1% иностранных работников с высшим образованием имеют избыточную квалификацию для их позиции. В абсолютных числах это более 142 000 человек. Сильнее всего это затрагивает иммигрантов из стран, не входящих в ЕС. #cat