Адыгэ Хэку

В Москве пройдет спецпоказ фильма Саида Толгурова «В горах. Он» на адыгэбзэ. 20 июня в 17:00 в киноклубе МАММ пройдет спецпоказ фильма Саида Толгурова «В горах. Он». В этом году картина получила приз за лучшую музыку на фестивале «Дух огня». Альберт и Эльдар — участники музыкального лейбла, который занимается сохранением фольклорной музыки. Они получают задание поехать в горное село, чтоб записать там последнего носителя одной старинной кабардинской песни. В селе им сообщают, что старик ушел в горы умирать. Это известие становится началом пути — как внешнего, по труднодоступной местности, так и внутреннего: пути преодоления, встречи с традицией, тишиной и самим собой. Саид Толгуров — родился в Нальчике, столице Кабардино-Балкарии. С детства мечтал снимать кино. Его первой работой стал кукольный театр, где он несколько лет был актером. Затем устроился на республиканское телевидение в качестве оператора. Высшее образование получил в Краснодаре, после чего переехал в Москву, где окончил Московскую школу нового кино. В 2025 году вышел его полнометражный дебют «В горах. Она». «В горах. Он» – его вторая режиссерская работа. Эти названия – не просто игра слов, а прямая подсказка о диалоге, который эти фильмы ведут друг с другом. После показа состоится обсуждение с режиссёром фильма Саидом Толгуровым, которое проведёт кинокуратор Александр Зубковский. (с) МАММ Билеты здесь (400 руб.)

Le Groupement Tcherkess История знаменитой Черкесской кавалерийской группировки (нечто вроде полка) в регионе Ближнего Востока началась в 1922 году с формирования французским лейтенантом Филибером Колле (будущим генералом и героем «Сопротивления») первого кавалерийского эскадрона, состоявшего из черкесов Леванта, выселенных с родины после окончания Кавказской войны. После распада Османской империи мандат и, соответственно, контроль над территориями современных Сирии и Ливана получила Франция. Для поддержания правопорядка, охраны дорог, борьбы с бандами и неоднократными мятежами и восстаниями местного населения (друзов и бедуинов) французской администрацией было принято решение о создании эскадронов лёгкой черкесской кавалерии, вошедших в вышеупомянутое подразделение. В 1927 году группировка получила свой собственный штандарт, на одной стороне которого были вышиты на черкесском языке латиницей надписи «Черкесы, вперёд» и «Черкесский полк быстрой (лёгкой) кавалерии». На другой стороне надпись «Группировка черкесских эскадронов» и указаны топонимы, при которых были одержаны главные победы подразделения. В 1930 году был утверждён полковой нагрудный знак - всадник на коне. Тогда же в 30-х на ставшую престижной службу в эскадронах французы принимали уже друзов и арабов. С началом Второй мировой войны часть черкесов вместе со своим бессменным командиром Колле присоединилась к войскам «Свободной Франции», остальная часть осталась под командованием коллаборационистского режима Виши. Не вдаваясь в подробности неоднократных реорганизаций эскадронов, остаётся лишь упомянуть, что к моменту окончательного расформирования в 1946 году через службу в группировке прошли тысячи черкесов Ближнего Востока. 1,2. Знамя Черкесской группировки Музей Армии, Париж 3. Нагрудный знак всадника 4. Черкесы эскадрона (Сирия, 1943г. Архив журнала «Life») 5. Отдыхающие черкесские кавалеристы на фоне горного массива Хермон, Сирия (Энтони Гросс, 1942г.) ЛЕГЕНДЫ

Событие, которое нельзя пропустить!🤩 13 июня двери Постоянного представительства Республики Адыгея откроются для гостей выставки новой коллекции Рузанны Паранук. Более 40 уникальных образов, вдохновлённых адыгской культурой, традициями и современной эстетикой. Каждый наряд — это история, рассказанная через силуэт, орнамент и детали. В этот день вас ждёт: ✨выставка новой коллекции; 🎶живая музыка и особая атмосфера; 🤩мастер-класс по золотоплетению; 🤍благотворительная площадка фонда «Аса псапэ»; 🥧фуршет и теплое общение Это не просто выставка одежды. Это пространство, где встречаются культура, искусство, традиции и современность. Если вы хотите провести вечер в красивой атмосфере, познакомиться с творчеством талантливых людей и стать частью значимого события — мы будем рады видеть вас. 📅 13 июня 🕒 15:00 📍Старый Толмачевский переулок 6 ❗️Дресс-код: Мы будем рады видеть гостей в официальных нарядах. Особо приветствуются образы с элементами адыгского национального костюма. Количество мест ограничено. Регистрация : https://forms.yandex.ru/u/6a23fd9feb6146247f6530fc 🌟

Learn Circassian language and Khabze online! Дорогие друзья, спешу сообщить что в магазинах приложений теперь есть обучение черкесскому языку, круче любого дуолинго, ведь здесь оба диалекта, есть Хабзэ, есть общение онлайн между представителями адыгской диаспоры со всего света, есть статистика по городам изучающих язык, и многое другое! Автора приложения зовут Карсон, адыг из США! Найти можно на iOS и Android по названию Учи Адыгэбзэ, или Circassian, опсэу!!! Check out "Circassian - Learn Adyghe" https://play.google.com/store/apps/details?id=com.circassianapp.app

ЩапхъэфI. Тыркум щыщ адыгэ пщащэ цӏыкӏу Адэмей ӏесрэ я къуажэу Бэнокъуэ/Бэбыгуей (тырку. Бурхьэние) деж езым и гукъэкӏрэ и зэфӏэкӏкӏэрэ унэцӏэгъуазэкӏэ дызэджапхъэу къэслъытэ пхъэлъантхъуэ хисащ. Абы къуажэм дэс лъэпкъхэм я цӏэхэр тетщ, щхьэж щыпсэу лъэныкъуэмкӏэ гъэзауэ. Тхьэм уи гукъэкIыр куэд ищӏ, ди шыпхъу цӏыкӏу. Ухъупхъэ дыдэщ. @ademey_ahmed, гугъуехьыншэ ухъу, си къуэш. Мы постыр стха зэрыхъуар уи фӏыгъэщ🙏 Молодая черкешенка из Турции Эсра Адамей придумала интересную штуку, которая указывает место жительства фамилий, проживающих в ее родном ауле Баноко/Бабугой (турец. Бурхание). Как это называется? Указатель фамилий? Умница - очень хорошая идея и еще более хорошая реализация! #Хъуныгу #Hunug #HunugMedia

Замечательная коллекция фотографий, изображающих 4 поколения женщин из племени бжедугов Черкесии, XIX век 1. Черкешенка из аула Ассоколай (Бжедугское племя). Фотограф П.С. Белецкий. Собиратель Е.Д. Фелицын. 1877-1878 гг. 2. Черкешенка из аула Ассоколай (Бжедугское племя). Фотограф П.С. Белецкий. Собиратель Е.Д. Фелицын. 1877-1878 гг. 3. Жительница аула Бжегокай (Бжедуг- ское племя). Фотограф П.С. Белецкий. Собира- тель Е.Д. Фелицын. 1877-1878 гг. 4. Жительница аула Бжегокай (Бжедуг- ское племя). Фотограф П.С. Белецкий. Собира- тель Е.Д. Фелицын. 1877-1878 гг.

🏹 Tarmash — Черкесский переводчик Глобальное обновление. Переводчик полностью переработан: теперь это не только бот, а отдельная веб-платформа для перевода, словаря и озвучивания текста на черкесском языке. 📸Раньше основная работа велась вокруг восточно-черкесского (кабардинский) направления. Теперь система поддерживает и западно-черкесский (темиргоевский, "адыгейский") диалект. 🌐Платформа официально работает на 4 языках: черкесский, русский, английский, турецкий. При этом есть поддержка и других языков мира. 🎙Появился обновленный аудио-режим. Теперь можно ввести текст на черкесском языке и сгенерировать речь. Доступны мужской и женский голоса. 📸По итогам тестирования новая модель переводчика показывает хорошие результаты. Работа над качеством перевода продолжается, особенно для длинных текстов и сложных предложений. О деталях обучения напишу позже. ☁️https://tarmash.circassian.ai ✈️@tarmashbot | itbze | IT & язык |

Второе дыхание 1эпэещэк1 (хвороста). Автор

Два года назад. Ткань. Бумага. Серебро ЛЕГЕНДЫ

Зара Джамирзе - чемпионка Австралии по фехтованию на сабле 2026 года. Черкешенка завоевала золотые медали в командном и личном зачете по фехтованию на сабле среди женщин на Открытом чемпионате Австралии, прошедшем в городе Брисбен.

🎥На телеканале ГТРК «Адыгея» вышла передача «Зы хъишъ», в съёмке которой приняла участие Ирина Хейшхо, старший научный сотрудник отдела этнографии Национального музея Республики Адыгея. В фокусе внимания – уникальная коллекция плетей, бережно сохраненная в фондах музея. В эфире раскрывается философия этого предмета. Музейные фонды позволяют проследить эволюцию стилей – от строгих классических форм до сложных декоративных решений. Приглашаем вас отправиться в путешествие сквозь историю. Пусть эти шедевры ремесла, хранящиеся под сводами музея, напомнят нам о важности сохранения культурного наследия и ценности ручного труда в эпоху массового производства. ➡️Ссылка на передачу: https://clck.ru/3TwaEC

Щипс-пастэ в меню нет. Расходимся. 😜

Ресторан Boreal, принадлежащий Артуру и Заре Берсировым, получил самую престижную награду мира кулинарии – Звезду Мишлен. В основе концепции Boreal лежит связь с временами года и ландшафтом, а цель ресторана – побудить гостей к единению с планетой. Заведение находится в городе Хельсинки (Финляндия). Звезда гастрономического путеводителя Michelin (Le Guide Michelin), полученная Boreal, безусловно подтверждает высокие стандарты кухни, мастерство шеф-повара г-на Демина и качество блюд ресторана. Поздравляю!

Черкес Бумага, карандаш, акварель Жюль Марре Вторая половина XIX в Частная коллекция Ещё одна залежавшаяся картинка из архива аукциона без выявленных пока референсов. А они явно должны быть, ибо нарисовано довольно правдоподобно. Но всё же недостаточно, чтобы было похоже на рисунок с натуры. Какая-то излишняя яркость и цветастость наряда слегка смущают. Ещё эти игривые каблучки на чувяках) Но это простительно для никогда не бывавшего на Кавказе французского иллюстратора и театрального художника, чьи эскизы костюмов сильно напоминает эта акварель. А если серьёзно, это ещё одно, очередное подтверждение тому, насколько популярна была «черкесская тема» в Европе и России весь 19 век, и кто только к ней не обращался. Сыграли роль и романтические течения в живописи и литературе, и широко освещавшаяся в европейской прессе борьба черкесов за независимость и последовавшая трагедия изгнания. ЛЕГЕНДЫ

Большой Тхач Природный парк «Большой Тхач» Республика Адыгея 📸 Василий Яковлев ЛЕГЕНДЫ

Ошхамахо сипкӏыхьапӏэхэм щэсэлъэгъу Гукъаом къыхэкӏэу дэеу зыкъысщэхъу Ныбджэгъухэм къыуаӏо ӏэзакӏо уищыкӏагъэу Ау мыр узыр пкъым щыщэп, нахь сипсэм къыхэк1ы Сятэжъ пӏашъэхэм яхэгъэгу сыфэзэщы Ныдэлъф чӏыгур сыгу къеджэ Си адыгъагъэ зэи сщыгъупшэшъущтэп Ар тикъэкӏощт уахътэ хъуным сыкӏэхъопсы 🥬🥬🥬🥬🥬🥬🥬🥬🥬🥬 В своих снах я вижу Ошхамахо Не найти мне места от тоски Друзья волнуются, что мне нужен врач Но не тело, а душа моя болит Скучаю я по родине предков Родная земля зовёт моё сердце Моё адыгское прошлое никогда не забыть Я хочу чтобы оно стало нашим будущим Александр Листенгорт

Фотографии с траурных мероприятий в Нальчике Снял: Залим Гуриж

Черкесы собрались в сирийском городе Алеппо, чтобы отметить 162-ю годовщину изгнания, провести памятные мероприятия и почтить память тех, кто погиб во время депортации. Участники собрания, одетые в черные футболки и традиционную черкесскую одежду, провели минуту молчания перед цитаделью Алеппо. По материалам yenisafak.com

21 мая в Нальчике, Майкопе, Черкесске и Сухуме (Абхазия) прошли мероприятия, посвящённые Дню памяти жертв Кавказской войны. Нальчик В сквере Свободы состоялся траурный митинг у мемориала «Древо жизни». В мероприятии приняли участие руководство Кабардино-Балкарии, депутаты парламента и члены правительства, представители министерств и ведомств, делегации общественных организаций и национально-культурных центров, старейшины, молодёжь, гости из других регионов и зарубежная черкесская диаспора. После официальных обращений и религиозных обрядов (дуа) была объявлена минута молчания. Затем участники возложили цветы к подножию памятника. Майкоп В Майкопе состоялось несколько мероприятий. Собрание-реквием в 18:00 в Театральном объединении Республики Адыгея. Мероприятие было посвящено 162-й годовщине окончания Кавказской войны и Дню памяти и скорби. Мемориальная акция у монумента «Адыгский очаг» в 20:30. Она включала зажжение свечей и исполнение песен-плачей. Кроме того, в Майкопе и Майкопском районе прошли тематические беседы, круглые столы, открытые уроки, книжные выставки и конкурсы в образовательных учреждениях и культурных центрах. В Картинной галерее РА открылась выставка, посвящённая Дню памяти и скорби, с работами живописи, графики и декоративно-прикладного искусства. Черкесск Митинг прошёл у памятника жертвам Кавказской войны. В мероприятии участвовали представители всех народов Карачаево-Черкесии, руководство республики, представители органов государственной власти региона, главы администраций городских округов и муниципальных районов, руководители и представители общественных организаций, жители и гости Черкесска. Открытие мероприятия началось с молитв по погибшим, которые прочитали муфтий Карачаево-Черкесии Мухаммад-Хаджи Эркенов и благочинный Северного Карачаево-Черкесского округа, настоятель Покровской церкви Александр Нартов. Ровно в 12:00 в Черкесске и во всех муниципальных районах республики была объявлена минута молчания в память о погибших в годы Кавказской войны. К подножиям памятных знаков легли венки и живые цветы. Сухум (Абхазия) Памятные мероприятия прошли на набережной Махаджиров. Они начались в 19:00 с факельного шествия молодёжи от площади имени Сергея Багапша к памятнику махаджирам. Участники шествия были одеты в национальную одежду, несли абхазские и черкесские флаги, а также знамёна с тамгами и фамилиями, символизирующими память о тех, кто безвозвратно ушёл на чужую землю. Почтить память жертв Кавказской войны и возложить цветы к памятнику махаджирам пришли руководство Абхазии, члены парламента и правительства, потомки махаджиров, вернувшиеся на историческую родину, представители общественности, студенты и школьники. У памятника выступила Государственная хоровая капелла Абхазии. Артисты исполнили песни по произведениям абхазских писателей на тему насильственного переселения. Вел вечер Народный артист Абхазии Кесоу Хагба. Он прочитал стихотворения абхазских поэтов на тему махаджирства. Далее, в соответствии с традицией, участники церемонии опустили венки на воду. Затем на набережной Махаджиров был разожжён ритуальный «костёр нартов». Также в Нацгалерее открылась выставка «Потерявший Родину — потеряет всё», посвящённая Дню памяти жертв Кавказской войны. На ней были представлены работы Народного художника Абхазии Батала Джапуа, выполненные по мотивам романа Баграта Шинкуба «Последний из ушедших».