راهک، راهنمای کتاب

◽️ دشمنِ دشمنِ من پیامدهای عملیات سیا علیه ابوالقاسم لاهوتی (1953-1954) ماشا کیراسیرُوا ترجمۀ کاوه بیـات در سال‌های نخست دهۀ 1330 دونالد ویلبر، یکی از مأموران سازمان سیا در ایران، در چارچوب تبلیغات ضدّکمونیستی، با کمک یکی از دستیاران ایرانی‌اش، علی جواهرکلام، کتابی را تحت عنوان شرح زندگی من به نام ابوالقاسم لاهوتی جعل و منتشر کرد. اگرچه این واقعه در داخل ایران بازتاب چندانی نیافت، بر زندگانی ابوالقاسم لاهوتی _ که به دلیل تنگ‌نظری مقامات روس و تاجیک حزب کمونیست کم و بیش مغضوب بود_ تأثیر بسیار نهاد. آنچه اینک تحت عنوان «دشمنِ دشمنِ من، پیامدهای عملیات سیا علیه ابوالقاسم لاهوتی (1953-1954)» در این مجموعه به فارسی ترجمه و ارائه شده، ازجمله آثاری است که داده‌های اصلی آن تنها در پی گشایش حاصل از فروپاشی شوروی و باز شدن بخشی از آرشیوهای روسیه در دسترس پژوهشگران قرار گرفته است. #برگی‌ـ‌از‌‌ـ‌تاریخ #لاهوتی @jahaneketabpub

🔶 جایزه صلح ناشران آلمان به اپل‌باوم، تاریخ‌نگار آمریکایی رسید جایزه صلح ناشران آلمان که از جوایز مهم فرهنگی این کشور محسوب می‌شود، امسال به آن اپل‌باوم روزنامه‌نگار، ستون‌نویس و تاریخ‌نگار آمریکایی لهستانی رسیده است. شورای گزینش اتحادیه ناشران آلمان سه‌شنبه ۲۵ ژوئن (پنجم تیر) ضمن اعلام این خبر در استدلال انتخاب این چهره فرهنگی‌ به عنوان برنده سال ۲۰۲۴ تصریح کرد: «در دورانی که ارزش‌ها و دستاوردهای دموکراسی بیش از پیش مورد تمسخر و حمله قرار می‌گیرند، نوشته‌ها و آثار او [آن اپل‌باوم] تلاش و سهمی مهم در راه حفظ دموکراسی و صلح محسوب می‌شوند.» از دید دست‌اندرکاران این اتحادیه، اپل‌باوم یکی از مهم‌ترین تحلیل‌گران نظام‌های خودکامه به شمار می‌رود و به عنوان کارشناس تاریخ اروپای شرقی مدت‌ها پیش در مورد سیاست‌های گسترش‌طلبانه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه هشدار داده بود. 📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید. @dw_farsi

چگونه "هنر مدرن" از "هنر باستانی" تأثیر می‌پذیرد؟ "هنر مدرن" که بیش از 150 سال از شکل گرفتن آن می‌گذرد و وامدارِ هنرمندانی چون "پیکاسو"، "هنری_ماتیس" و "پُل_گوگن" است، متأثر از "هنر باستانی"، نگاهی به فراسوی هنر و تمدن غرب دارد. مثال بارز آن، ماسک‌های آفریقایی و تأثیر آن‌ها بر پیکاسو است که منجر به خلق تابلوی نقاشی "دوشیزگان‌ آوینیون"، یکی از معروف‌ترین کارهای هنری صد سال گذشته شد. پیکاسو در خلق این اثر از ماسک‌های آفریقایی برای ترسیم خصوصیات چهره الهام گرفته است. "دوشیزگان آوینیون" از مهم‌ترین آثار در دوران شکل‌گیری سبک هنری "کوبیسم" و نقطه‌ی عطفی در حوزه‌ی هنر مدرن به شمار می‌آید. از درس‌گفتارِ "فیلیپه_گالیندو" مترجم: "پدرام_پورعسگری" ▪️ویدیو همراه با زیرنویس فارسی می‌باشد. @Honarrvareh

❗️وقتی از تولید محتوای حرفه‌ای حرف می‌زنیم، دقیقا از چه چیزی حرف می‌زنیم! @artchanel

❗️ترانه‌ی «در خموشی‌های ساحل» ▪️شاعر: فروغ فرخزاد ▫️خواننده: محمد نوری @artchanel

نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی پسوند «-وار» پسوند «-وار» همواره از واژۀ پیش‌از خود با نیم‌فاصله/ بی‌فاصله نوشته می‌شود (آزادوار، دیوانه‌وار، صبح‌وار، فرشته‌وار، مردوار)، مگر در واژه‌های زیر: بزرگوار، خانوار، راهوار/ رهوار، سوگوار، شاهوار/ شهوار، عیالوار، گوشوار، ماهوار پسوند «-واره» همواره با واژهٔ پیش‌از خود به‌صورت پیوسته نوشته می‌‌شود: جشنواره، سنگواره، گاهواره، گوشواره، ماهواره @theapll

خداینامگ یاکو هامین آنتیلا ترجمه‌ی مهناز بابایی چاپ ششم / بهار ۱۴۰۳ صفحات ۳۲۱ قیمت ۲۶۰,۰۰۰ تومان وزیری - شومیز کتاب حاضر تازه‌ترین پژوهش علمی در خصوص کتاب گمشده خداینامگ ساسانی است. خداینامگ همواره از سوی نویسندگان سده‌های میانی و حتی پژوهشگران دوره معاصر به عنوان مهم‌ترین اثر تاریخی ایرانیان پیش از اسلام شناخته می‌شده است. همچنین این کتاب و محتوای مطالب آن ارتباطی تنگاتنگ با ذکر تاریخ ایرانیان در سنت تاریخ‌نگاری اسلامی داشته است. یاکو هامین آنتیلا، استاد مطالعات اسلامی در دانشگاه ادینبرو، در این پژوهش ارزشمند به بررسی و بازسازی مطالب از دست‌رفته کتاب خداینامگ، ترجمه‌های عربی این کتاب و همچنین ارتباط آن با متون حماسی فارسی از جمله شاهنامه فردوسی پرداخته است. نویسنده در این کتاب موفق شده است با بررسی تمام منابع فارسی نو، عربی و فارسی میانه دیدگاهی تازه و انتقادی نسبت به کتاب خداینامگ به خواننده عرضه کند.

کارت پستال نوشته‌ی روح‌انگیز شریفیان چاپ دوازدهم / بهار ۱۴۰۳ صفحات ۲۶۵ رقعی - شومیز قیمت ۲۵۰,۰۰۰ تومان پروا دختری در خانواده سنتی و پولدار است که به خواستگاری پسر داییش جواب رد می دهد و در اثر اختلافات پیش آمده پدرش او را در سن ۱۶ سالگی به زور به انگلیس می فرستد . پروا خشمگین است از جامعه ای که او را طرد کرده و برایش تصمیم گرفته است...

محرم اسرار نوشته‌ی جلال‌الدین همایی چاپ سوم / بهار ۱۴۰۳ صفحات ۲۶۸ قیمت ۲۴۰,۰۰۰ تومان جلا‌ل‌الدین همایی (درگذشت: 1359) یکی از استادان برجسته فرهنگ، ادبیات و تاریخ ایران بود و سال‌ها در چند رشتۀ مختلف به تدریس در دانشگاه تهران اشتغال داشت. در کتاب حاضر، نمونه‌هایی بسیار خواندنی و بدیع از تحقیق‌ها و تحلیل‌های او دربارۀ چند تن از شاعران و دانشمندان ایران مانند رودکی، فردوسی، مسعود سعد، مولانا جلال‌الدین، حافظ، ابوریحان بیرونی و ابن‌سینا در دسترس علاقه‌مندان میراث کهن کشورمان قرار گرفته است.