бражники и берлинцы

Не спрашивайте, откуда мы это знаем, но эти выходные вы точно проведете в Нойкельне 48 Stunden Neukölln, с пятницы 3 июля, 19:00 до 5 июля На 48 часов в эти выходные Нойкельн превратится в один огромный вернисаж современного искусства: одновременно двери откроют три сотни(!) местных галерей всех масштабов. Тема этого года «OUT/SIDE/IN» родилась из слегка странного правила, которому обязаны подчиняться все участники фестиваля: уличные события должны завершиться до 22:00, продолжить можно, но только в помещении. В общем, кураторы и художники обещают порассуждать о том, где заканчивается «снаружи» и начинается «внутри». Куда стоит попасть обязательно? Например, в KINDL все желающие смогут поучаствовать в коллективной инсталляции «50 Gramm Kunst» и создать свой арт-объект, там же будут бесплатные воркшопы с художниками. Много всего и сразу будет в Galerie im Körnerpark, например, большая выставка про грасрут-инициативы, инсталляции и перформансы. А еще будут традиционные «мультилокационные» проекты (это когда одна инсталляция раскидана по разным местам Нойкельна, например, по столам для пинг-понга в разных местах). Как во всем этом безумии разобраться? Ну, во-первых, есть бесплатные экскурсии, в том числе на русском и английском. Во-вторых, в этом году учли обратную связь и добавили курированные маршруты от самих организаторов: там есть музыкальный маршрут, есть две разные прогулки через кафе и отдельный путеводитель по queer art. Ну и всю программу можно посмотреть на сайте. Но мы советуем сильно не планировать, а просто начать маршрут из удобной вам точке и побродить по разным улицам, руководствуясь картой — так можно будет найти самые нетривиальные выставки. @butterflies_and_berliners

Антон из техно чатика все-таки пережил самый жаркий за всю историю Fusion Festival (с двумя эвакуациями) и наверстывает пропущенную неделю // четверг, 2 июля Можно спокойно посидеть в Визионерах после работы Вечеринка там начинается в три дня. Или сходить на техно в клуб OST Пять евро вас явно не разорят. //пятница, 3 июля Легендарный электронный коллектив SHXCXCHCXSH в RSO Kater устраивает офигенные выходные Играть будут все резиденты — до понедельника нон-стоп. Заходите днем в любой день. Большая самодельная psy-trance тусовка в лесу у озера Организуют знакомые. Вход за донат. Four Play в KitKat Приятное кинки-пати для начинающих . // суббота, 4 июля Наш самый любимый ивент STAUB делает семейное клубное мероприятие Будет программа для детей! Молодежное дневное хард-техно с KI/KI во дворе RSO Для тех, кто любит помелодичнее, Ritter Butzke приглашает Sam Paganini // воскресенье, 5 июля Груви-техно от знаменитой команды BCCO в Else Будет очередь, лучшее прийти пораньше. В Бергхайне играет один из лучших продюсеров современного техно Temudo (17:00-21:00) Просто послушайте ⚡️Техно-чатик → @technoairberlin

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Konstantin Matveev (@matveevtut) 2. Vera Tereshchuk (@hedgehog_98) 3. 夜 者 (@whitesuburban) 4. Anton (@DrySeason) 5. Rada (@Radatales)

Разыгрываем билеты на великий белградский фестиваль Changeover (его берлинскую версию, понятно) Neue Zukunft, 4 июля, 20:00 Белград, Берлин, все смешалось. Все нормально, мы в Берлине, и сюда приезжает фестиваль молодой балканской музыки Changeover. А делает его Степан Казарьян, который когда-то делал почивший фестиваль «Боль».  Будут группы «св. Псета», Uličnedžukele, Kӣr, очень крутой проект shoom и берлинцы MENK (если вы никого не знаете, это нормально). Весь этот кайф уже в субботу, 4 июля, в Neue Zukunft, и мы разыгрываем пять билетов.  Налетайте! Победители — в 9 вечера.  Если не повезло, продаются они вот тут. 

Если вы последний человек в мире, кто не был на Бранкузи — сходите завтра бесплатно. Плюс прибавили еще пару бесплатных музеев (как всегда в первую неделю месяца) Neue Nationalgalerie, Julia Stoschek Foundation и Deutsches Technikmuseum Каждый первый четверг месяца (то есть уже завтра!) с 16:00 до 20:00 можно бесплатно сходить в Новую национальную галерею: там все еще идет Бранкузи, выставка из их собственной коллекции «Ruin and Rush» про Берлин и ревущие двадцатые, а еще наша любимая инсталляция Фудзико Накаи в «Саду Скульптур». Еще в этот четверг (и любой первый четверг месяца) с 18:00 до 22:00 можно бесплатно можно сгонять в Julia Stoschek Foundation — там одна из самых больших в мире коллекций видеоарта. А в пятницу (и в любую первую пятницу месяца) бесплатный вход с 13:00 в Deutsches Technikmuseum. Туда лучше возьмите бесплатный билет прямо на сайте, чтобы вас точно пустили, а то иногда бывает много людей и спонтанно не пускают. @butterflies_and_berliners

Скриптонит едет в Берлин в феврале Tempodrom, 10 февраля Конец мрачной (что есть, то есть) берлинской зимы нам скрасит казахстанский рэпер, который заедет к нам в рамках большого европейского тура. Билеты: сидячие места от 49, танцпол — 59. Везет его новое концертное агентство, о котором мало что понятно, надеемся, все будет окей.

Сразу две ретроспективы Кристофера Нолана для тех, кто уже не может дождаться премьеры «Одиссеи» Kino International, с 3 по 7 июля, и UNION, 1-16 июля В свежеотремонтированном Kino International с 3 по 7 июля покажут «Начало», «Интерстеллар», «Дюнкерк» и «Довод» — на все сеансы еще есть билеты, фильмы идут в оригинале с немецкими субтитрами. А в кёпеникском (вдруг вы рядом) кинотеатре UNION сегодня и завтра можно посмотреть «Дюнкерк», а 14 и 16 июля также покажут «Интерстеллар» (правда, обратите внимание, что некоторые показы в UNION идут на немецком языке). В общем, терпим до 16 июля как можем. @butterflies_and_berliners

Кто у нас спонтанный, еще есть билеты на сегодняшний концерт Pixies в цитадели Шпандау Zitadelle Spandau, 30 июля в 19:00 Той самой группе Pixies, без которой не было бы ни Нирваны (сам Кобейн признавался, что «Smells Like Teen Spirit» написана под их огромным влиянием), ни «Бойцовского клуба» и мема про «странный период моей жизни», 40 лет! Отмечают они сегодня, в 7 вечера в цитадели Шпандау — привезут свежий студийный альбом и, надеемся, исполнят классику. Билеты еще есть тут, не тупите, вообще непонятно, когда они поедут в тур в следующий раз. @butterflies_and_berliners

Кинотеатр GENAU покажет сегодня «Купе №6» — удивительный фильм про путешествие Юры Борисова и Сейди Хаарла на край земли в советском вагоне Kino Toni, сегодня в 19:30 Если поковыряться в истории создания этого фильма, окажется, что его могло бы и не быть вовсе, ведь его закончили снимать 26 марта 2020 года, прямо перед локдауном. И если тогда это казалось просто большой производственнной удачей, то теперь это еще и артефакт из того самого «последнего нормального года», как говорят в тиктоке — того самого времени, где быдловатый Леха обязательно растопит сердце студентки Лауры, где они вместе через метель и стужу обязательно доберутся до петроглифов, и обязательно признаются друг другу в любви. В общем, насколько этот фильм хорошо состарился, решать вам, сегодня, в кинотеатре Toni — забирайте последние билеты. @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Мелкий Бес (@PettyDemon) 2. Константин (@tsnok) 3. Val (@lerche17) 4. Ida

🌚 Ночной розыгрыш билетов на завтрашний концерт китайской супергруппы STOLEN STOLEN, Kantine am Berghain, 30 июня, двери 19:00, начало 20:00 Stolen? Украл кто-то что-то? Нет! Тогда Штоллен — рождественский кекс! Нет!! Одна из лучших китайских инди-групп выступает завтра в Kantine Berghain. Что играют? Бодрый электропанк, смесь бульдога с носорогом, когда-то они даже разогревали New Order. Везут новый альбом — очень хороший, с плотными синтами и мелодичными гитарами в диапазоне от дарквейва до индастриал. На разогреве будут лайв-техно коллектив LAGERREGAL и яркие фигуры берлинского андеграунда Chris Imler x Menqui, в общем, идти надо обязательно, попрыгать после жары! Разыгрываем четыре билета. Победителей объявим рано утром. Если не повезло, то купить можно тут. @butterflies_and_berliners

События недели: 29 июня — 5 июля Понедельник, 29 июня / It Was Just an Accident / Ein einfacher Unfall, Freiluftkino Kreuzberg, кино, фарси, англ. суб., 21:45 / La Grazia, Freiluftkino Friedrichshain, кино, итал. оригинал, нем. + англ. суб., 21:30 / The Chronology of Water, Freiluftkino Hasenheide, кино, англ. оригинал, нем. суб., 21:45 Вторник, 30 июня / Купе номер шесть, Kino Toni & Tonino, русский/финский, нем. суб., 19:30. / CONVERGE + HERIOT + BONEFLOWER + CROUCH, SO36, хардкор, 20:00 / STOLEN, Kantine am Berghain, китайский инди-рок, 20:00 / Yami Safdie, Gretchen, поп, двери 19:00 Среда, 1 июля / Son Rompe Pera, SO36, гаражный рок, 20:00 / Dirty Dancing, Freiluftkino Kreuzberg, кино, англ. оригинал, нем. суб., 21:45 / Good Bye, Lenin!, Freiluftkino Friedrichshain, кино, нем. оригинал, англ. суб., 21:30 / Backrooms, Freiluftkino Hasenheide, кино, англ. оригинал, нем. суб., 21:45 / PANDAjazz: STOLYAR / BRAND / RUPP, PANDA platforma, джаз и импровизация, 20:30 / Happy Wednesday: Berlinische Galerie + Bröhan-Museum, льготный день, 10:00–18:00 Четверг, 2 июля / Бесплатный вход в Neue Nationalgalerie, 16:00-20:00 / Open Thursday, Julia Stoschek Foundation, бесплатный вход и экскурсии, 18:00-22:00 / [ materialistin ], Hamburger Bahnhof, скульптуры и инсталляции, вернисаж, 18:00 / Berlin Beats: Dis Fig, Hamburger Bahnhof, сад музея, электроника, бесплатно, 19:00-22:00 / Father Mother Sister Brother, Freiluftkino Hasenheide, кино, англ. оригинал, нем. суб., 18:30 / Call Me by Your Name, Freiluftkino Friedrichshain, кино, англ. оригинал, нем. суб., 21:30 Пятница, 3 июля / Frei-Tag, Deutsches Technikmuseum, бесплатный вход в музей с 13:00 / Eröffnung «Um|Benennen — Neukölln und seine Straßennamen», Museum Neukölln, вернисаж, бесплатно, 17:00 / Lesbian Space Princess, Freiluftkino Hasenheide, кино, англ. оригинал, нем. суб., 21:45 Суббота, 4 июля / Orgelstunde mit Karol Mossakowski, Konzerthaus, Großer Saal, орган, 15:30 / Brücke-Museum, вечеринка в честь открытия музея после ремонта, с 15:30 / Koma Amed, SO36, курдская музыка, 20:00 / Mamma Mia!, Freiluftkino Hasenheide, кино, англ. оригинал, нем. суб., 21:45 / Get Fucked in Hasenheide with Olympia Bukkakis, Freiluftkino Hasenheide (Neue Bühne), дрэг-перформанс, англ., 19:00 / The Kee News — News-Based Comedy Show, The Wall Comedy Club, стендап, на англ., бесплатно по регистрации, 19:00 / Hoffest im Haus Schwarzenberg, фестиваль и выставка фотографии, бесплатно, с 14:00 / Schöneweider Brückenfest, Platz am Kaisersteg, фестиваль и цирковые представления, бесплатно, с 12:00 Воскресенье, 5 июля / THE FUNKY BREAKFAST MARKT, Holzmarkt 25, фуд-маркет, 10:00-15:00 / Big Band Meeting 2026, Freiluftkino Kreuzberg, во дворе Bethanien, живой джаз, бесплатно, 15:00 / Eröffnung «A Place to Stay» — Iván Argote, Spreepark Art Space, видеоарт/инсталляции, бесплатно, с 11:00 Всю неделю / Tanz mit!, Potsdamer Platz, бесплатный опен-эйр-фестиваль танца, 26 июня — 11 июля / 48 Stunden Neukölln, по всему Нойкёльну, районный арт-марафон, бесплатно, 3-5 июля / Berlin Fashion Week, разные площадки, фэшн-фестиваль, есть бесплатные события и по регистрации, 2-5 июля Список обновляется по мере обнаружения событий @butterflies_and_berliners

По понедельникам на пришвартованном к берегу корабле на Шпрее можно послушать биг-бенд: оркестр из двенадцати духовых, баса и барабанов, который играет очень танцевальный «космический» джаз The Omniversal Earkestra Mondays, каждый понедельник на Hoppetosse Предыстория этого необычного жанра такая: в пятидесятые был такой американский черный пианист и визионер Сан Ра, он объявил себя пришельцем с планеты Сатурн и одел музыкантов в костюмы на стыке Древнего Египта и космоса. Играли они «космический джаз» — бас и барабаны держат тяжелый, заводной африканский грув, а мелодия развивается на фоне одного гипнотического рисунка. Его оркестр назывался Arkestra — и в честь него команда из Берлина назвала свой оркестр Earkestra, или «ухо-оркестр». А в 2019 году они даже поехали на Мали, чтобы сыграть репертуар из семидесятых с живыми легендами этой эпохи (об этом даже сняли документальный фильм!). В общем, ребята шарят за музыку, и послушать их можно каждый понедельник, в 21:00. Обычно вход стоит 6 евро — иногда сбор на входе немного меняется под мероприятие. А после, если будет настроение, можно остаться на диджей-сеты, они начинаются с 23:00 (да, вообще-то Hoppetosse — очень уважаемый в техно-сцене клуб). @butterflies_and_berliners

Можно пережить жару, но не любовь к гитарной музыке — 17 июня увидимся в Loge Etsamoe + Daloy! + Furie, Loge, пт 17 июля, двери 19:00, начало 19:30 Любимые Positive Transmitter, ответственные за лучшие постпанк и шугейз привозы, решили раскачать небольшой зал в кнайпе-коллективе Loge. Будут звезды русскоязычного берлинского андерграунда Etsamoe (оч их любим): ребята играют смесь пост и мат-рока (это не про плохие слова, а от слова math — музыка с ломаным размером) с шугейзом и текстами на русском, берлинский локальный психоделическйи проект Furie с тяжелыми гипнотическими барабанами, синтами и абсолютно дикими партиями кларнета, ну и хедлайнеры Daloy!, четверка из Хайфы, которая приедет в Берлин впервые. Они играют эклектичный анархо-готик рок с анархичным смысловым зарядом, который, несмотря на жанровые ожидания, звучит очень мелодично. Всего 12 евро за билет (купить можно тут), не пропустите! @butterflies_and_berliners

Каждый понедельник в культовом культурном доме ACUD проходит «Petit Salon» — открытая джем-сессия ACUD CLUB, каждый понедельник в 20:00 Зданию Kunsthaus ACUD, которое сильно напоминает питерский двор-колодец, сто тридцать лет, и за свою жизнь оно успело побыть мебельной фабрикой, корзинной мастерской и даже молочной кухней. В 1991м пустой дом отдали группе художников, которые и основали здесь Kunsthaus — теперь это один из последних свободных арт-домов, где на на полутора тысячах квадратных метров уживаются театр, кино, галерея, клуб и литературный дом Lettrétage, а еще бар с дешевыми коктейлями (если любите вариации на тему маргариты, обязательно возьмите там HOT AF с хабанеро). Тусовки в ACUD происходят регулярно, но советуем заглянуть именно в понедельник на «Petit Salon» — открытый джем-сейшн, на который может выйти любой музыкант. Никаких жанровых рамок нет, услышать тут можно что угодно, ребята называют формат «гостиной вдали от дома». Вход стоит 2 евро. @butterflies_and_berliners

Несмотря на жару, на Посдамер Платц начался «Tanz mit!» — бесплатный опен-эйр фестиваль танца Potsdamer Platz, c 26 июня по 11 июля Берлинские хореографы собрали больше сорока местных школ и коллективов, и вынесли их работу из залов прямо под открытое небо. До 11 июля можно попасть на мастер-классы по современному и классическому балету, попробовать танго, сальсу и бачату, а еще линди-хоп (американский жанр свинга из шестидесятых), хип-хоп, вог, баллрум и даже буто — это такой японский медленный танец, который и танцем назвать сложно — скорее, это исследование почти застывшего движения. Все бесплатно и без регистрации, просто приходите на то, что больше понравится. Полное расписание можно посмотреть на сайте, есть и детские мероприятия. Несмотря на то, что мастер-классы проходят под открытым небом, организаторы (пока) не объявляли об отмене или переносе из-за жары, но будем следить за обновлениями. @butterflies_and_berliners

Сегодняшний вечер сложной музыки под крылом Пахомова-младшего не отменяется, более того, жару обещают разгонять двузначным числом мощных вентиляторов.

Осталось всего два показа последнего фильма Гора Вербински «Good Luck, Have Fun, Don't Die»: сегодня и в понедельник вечером b-ware!ladenkino Berlin, сегодня в 22:10 и в пн в 22:10 Восемь лет Гор Вербински ничего не снимал — а в этом году привез к нам на Берлиналле «Good Luck, Have Fun, Don't Die», фантастическую комедию про ии-слоп с Сэмом Рокуэллом и Зази Битц. Фильм начинается с того, что растрепанный человек заходит в лос-анджелесский дайнер и заявляет, что прибыл из будущего, где искусственный интеллект уже уничтожил человечество. Остановить это может только определённая компания случайных посетителей этой забегаловки — и у них одна ночь. Достаточно быстро мы понимаем, что это его 117-я попытка, а предыдущие 116 закончились плохо. Как сказал сам Вербински после премьеры фильма, в производстве совсем не использовался ИИ, хоть в это и сложно поверить — «нейрослопа» там много. Два последних сеанса (из, по крайней мере, объявленных), пройдут в маленьком и уютном Ladenkino во Фридрихсхайне, в оригинале с немецкими субтитрами. @butterflies_and_berliners

Завтра в Freiluftkino Kreuzberg (то есть на свежем воздухе) покажут единственный фильм, запрещенный и Гитлером, и Сталиным, еще и с живой озвучкой Freiluftkino Kreuzberg, 26 июня в 21:45 «Aufstand der Fischer (-Inseln)!», или «Восстание рыбаков» — это единственный игровой фильм Эрвина Пискатора, великого театрального реформатора, который умудрился не понравиться сразу обеим тоталитарным машинам тридцатых. Натуру Пискатор, который эмигрировал из Германии в СССР, снимал в Одессе и Мурманске, а павильонные сцены — в Москве. Покажут его в версии на русском языке, но с живым переводом на немецкий от актрисы Маргариты Брайткрайц (она родом из Омска!) и режиссера Кристиана Филипса, а еще с живым хором. Кстати, поскольку показ фильма проводится в рамках выставки «DIE KUNST IST KEIN ZIEL FÜR SICH», от нее выделено 50 бесплатных билетов. Их выдают в порядке живой очереди, подробности тут, нужно написать на почту. Ну или можно просто купить за 9,50. @butterflies_and_berliners

Порычим чуть попозже, мероприятие отменили из-за жары.