бражники и берлинцы

События недели: 12—18 октября Понедельник, 12 октября / Ryoko Ono & Frank Gratkowski / Oswald / Kneer, Kühlspot, фри-джаз и импровизация, за донат, 20:30 / Camouflage, Sputnik Kino, украинская драма + встреча с режиссером, укр./нем. с англ. суб., 19:00 / Objects of Love, HAU3, перформанс, на нем./англ., бесплатно по регистрации, 19:00 / Not All Travellers Walk Roads, Bienal de São Paulo, Berlin Edition, HKW, бесплатно по понедельникам, 12:00–19:00 Вторник, 13 октября / Krallice + Rashad Becker, Berghain, авангардный блэк-метал из Нью-Йорка + микротональная электроника, 20:00 / Ryoko Ono + Hanno Leichtmann + Sergeant, silent green (Kuppelhalle), импровизация и электроника, 20:00 / CUT + CumStick, Schokoladen, болонский нойз-рок/постпанк с 1996-го, 19:00 / Pornfilmfestival Warm Up: The More the Merrier, Moviemento, короткий метр перед Pornfilmfestival, с англ. суб., 19:00 / Mononoke, Volksbühne, феминистская сказка Сатоко Итихары в традиции бунраку, с англ. суб., 19:30 / Les Bonnes Femmes, Babylon, ранний Шаброль (1960), фр. с англ. суб., 22:15 / Vertigo, Babylon, Хичкок (1958), англ. с нем. суб., 20:45 Среда, 14 октября / Alex Cameron, Kantine am Berghain, австралийский синти-рок, 20:00 / A Shadow Takes No Room in Space, Halle am Berghain, саунд-перформанс: реконструкция ритуала богу Митре, хор на праиндоиранском, 20:00 / Alpha Maid, silent green, экспериментальная гитара, 20:00 / UFFB Opening: The Illusion of a Quiet Night, CineStar Kulturbrauerei, открытие Ukrainian Film Festival, укр. с англ. суб., 18:30 / Kristofer Svensson, Chloë Sobek, KM28, современная музыка, сунданская цитра и виолоне, донат, 20:30 Четверг, 15 октября / Peter Wächtler, Ständig + Sophie Kovel, Gigantomania, Haus Am Waldsee, вернисаж, 19:00 / The Eye of the Beholder, Ekaterina Sisfontes, PANDA platforma, вернисаж: серебро, фото и цифровые принты о теле и самопрезентации, 19:00 / Nii Noi Nortey, A Felasophical Gathering, HKW, лекция-перформанс и концерт Berlin Afrobeat Company, на англ., бесплатно, 18:00 / Jon Rose, Richard Scott & Nic Collins, Precarious Technologies, KM28, экспериментальная музыка, донат, 20:30 Пятница, 16 октября / Открытие осенней программы KW, KW Institute, три выставки (Susan Hiller, KOO JEONG A, Rafik Greiss) + DJ kiku во дворе, бесплатно, 19:00 / Sheena Is presents: Girls in Your Area + Tami T, Lido, квир-панк-драг-ночь, 20:00 / Boris Skossyreff, the scammer who became a king, Babylon, док о русском авантюристе, каталанский с англ. суб., с режиссёром + фуршет, 19:30 / Zur Situation der Frau in Familie und Gesellschaft, Galerie im Körnerpark, вернисаж, бесплатно, 18:00 / Umstrittene Verwandtschaft. Koloniale und nationalsozialistische Gewalt, Deutsches Historisches Museum, открытие выставки, с 10:00 до 18:00 Суббота, 17 октября / UFFB: Traces, Kino im Planetarium, приз зрителей Panorama Берлинале и заявка Украины на «Оскар», укр. с англ. суб., Q&A, 19:15 / Palästina zwischen Augen, nGbK, открытие групповой выставки, бесплатно, с 12:00 / Anthony Hüseyin, O Geliyor, Kantine am Berghain, нео-турецкая музыка/электропоп, 20:30 Воскресенье, 18 октября / Band of Horses, Astra Kulturhaus, инди-рок, 20:00 Всю неделю / Ukrainian Film Festival Berlin (UFFB), 14–18.10 / 15 Years Gretchen: La Hafla Weekender, Gretchen, арабская/анатолийская электроника, 15–16.10 / Monat der zeitgenössischen Musik #10, по всему городу, до 31.10 / Love is a Verb #2, HAU1–3 + WAU, фестиваль танца и перформанса, до 18.10 / Festival of Lights 2026, ежедневно 19:00–23:00, до 18.10 @butterflies_and_berliners

«Минотавр» Звягинцева с 5 ноября выходит в прокат в Берлине. А 9 ноября можно будет посмотреть фильм в компании Антона Долина Minotaurus, Yorck Kinogruppe, с 5 ноября 5 ноября «Минотавр» должен выйти в немецкий прокат, посмотреть его можно будет в кинотеатрах сети Yorck по цене обычных кинобилетов. Вполне возможно, что Yorck устроит предпрокатный показ в конце октября — пока никакой информации об этом нет. Но если вам интересно посмотреть фильм в компании кинокритика Антона Долина (которому «Минотавр» очень нравится), это можно будет сделать 9 ноября. Цены сейчас — от 35 евро. @butterflies_and_berliners

KW Institute — институт современного искусства в бывшем маргариновом заводе — возвращается с летних каникул (и ремонта!) аж с тремя новыми выставками Opening of the Autumn Program 2026, KW Institute for Contemporary Art, пт 16 октября, 19:00 Вскоре после падения стены компания 20-ти летних с чем-то студентов во главе с Клаусом Бизенбахом (тем самым, что сейчас директор Новой Национальной галереи и курирует Perform!, о котором мы писали вот тут) заселили заброшенный бывший маргариновый завод в Митте. Какое-то время это был чистый сквот — а уже в 1995-м здание выкупил фонд при Берлинской лотерее и передал в пользование институту. В общем, с тех пор это институция современного искусства без постоянной коллекции, сильнейшим образом повлиявшая на арт-сцену как Митте, так и Берлина в целом (на минуточку, именно KW стоял у истоков Берлинской биеннале и организует ее до сих пор). А что вообще значит KW? Так Kunst Werke же! В пятницу — открытие осеннего сезона и сразу три события. Первое — жутковатая обзорная выставка американо-британская пионерки концептуального и мультимедийного искусства Сьюзан Хиллер о коллективном подсознательном, второе — большая персональная выставка южно-корейской художницы Ку Чон А (обещают какой-то мультисенсорный опыт, где все будет сиять, звучать, пахнуть, можно будет даже ощутить смену температуры), и третье — фото, скульптуры и фильм от египетского художника Рафика Грайса. Напомним, это пятница, 16 октября, открытие в 19:00, будет играть DJ Kiku, вход бесплатный. @butterflies_and_berliners

Привет, бражники, халлёхен, берлинцы!! На связи Ангелина — я тут пишу (почти) все посты, собираю дайджесты, раздаю вам честно выигранные билетики — в общем, слежу, чтобы вам всегда было, куда пойти.  Ровно 169 дней назад мы написали в «бражниках и берлинцах» первый пост. За это время нас стало целых 5100 с хвостиком человек, мы рассказали про 500 мероприятий, 50 раз разыграли билеты и отправили более 200 человек — совершенно бесплатно — на крутые фестивали, постановки и концерты. Короче, мы старались делать лучший канал про мероприятия в Берлине. И у нас есть очень много идей для развития, которые руки чешутся попробовать. Впереди у нас с вами прекрасное будущее, куда мы вместе пойдем, взявшись за руки (можете понимать метафорически, а можете буквально 🐾). Пожалуйста, прямо сейчас покажите, что мы нужны и подпишитесь нам на донат — на регулярный (этого мы хотим больше всего!!!) или разовый — тоже в ножки поклонимся. Это можно сделать по → этой суперудобной ссылке Спасибище! 🎩

(Хороший) писатель Кононов рассуждает о будущем литературы — и человечества в целом «И вот мы здесь. Стендап о будущем литературы», Bibliothek am Wasserturm, 15 октября, 19:00 Обязательно приходите на встречу с Николаем Кононовым, который написал немало прекрасных книг: «Ночь, когда мы исчезли», «Восстание» и два раза обращался к биографии Павла Дурова. Кононов порассуждает, как живется писателю в клещах, где с одной стороны тебя зажимает война, а с другой — ИИ. Обязательно приходите, бесплатно, регистрация (ну или можно отправить донат).

Ох уж это поколение альфа — с рождения не вылезают из телефонов (не то что мы)! Что же делать? Ответит великая Людмила Петрановская «Когда все знания в мире у ребенка в телефоне», лекция Людмилы Петрановской, Ballhaus Wedding, пн 12 октября, 19:00 Очень (и заслуженно) известный семейный психолог, специалист по детско-родительским отношениям и автор замечательных книг, которые помогают разобраться в себе как семьям, так и взрослым без детей, Людмила Петрановская выступит в Берлине уже в этот понедельник. Поговорим о том, как готовить детей всех возрастов к жизни в дивном новом мире с гаджетами на любой вкус. Билеты еще есть! @butterflies_and_berliners

А пойдем завтра на (очень хороший) музыкальный проект молодого актера Антона Вараксина. Какой селлинг пойнт? Душевный концерт за десятку! Navsegda_svet, OKNO, 10 октября, 20:00 «Navsegda_svet» — музыкальный проект актера молодого актера Антона Вараксина (звучит как постмуджусовский, но больше похож на Ивана Дорна или группу QQJAV). Завтра у него концерт в приятном пространстве Okno. Обязательно приходите. @butterflies_and_berliners

Сегодня открывается Festival of Lights. 😊 Вся информация — в одном посте В редакции GENAU курсируют неоднозначные мнения о берлинском фестивале света: художественной глубины там, честно говоря, недостает (иногда по зданию тупо летают какие-то светящиеся сердечки), и кое-кто из нас предпочел бы вместо этого пойти в костюме гриба на соответствующий фестиваль. Но световые инсталляции на берлинских достопримечательностях выглядят эффектно — и кто мы такие, чтобы вас туда не пускать. История. Всё это придумал в 2005 году тогдашний бургомистр Клаус Воверайт в ту эпоху технологического оптимизма, когда простые разноцветные проекции казались чем-то чудесным. В целом, фестиваль добавляет красок в сероватый осенний Берлин — спасибо и на том. Когда? Каждый вечер с 9 по 18 октября, с 19:00 до 23:00. Список освещенных объектов! Да практически все основные достопримечательности города — телебашня на Александерплац, Бранденбургские ворота, мост Обербаумбрюке, Колонна победы (Siegessäule), радиобашня Funkturm, куча зданий в Nikolaiviertel, на Potsdamer Platz и на «Музейном острове». Из неочевидных объектов — Олимпийский стадион! Если хочется посмотреть что-то одно. Сходите на Potsdamer Platz — на пустоватой площади с небоскребами инсталляции выглядят особенно эффектно. Понятно, что всё это бесплатно. Но внутри собора Berliner Dom в рамках фестиваля пройдут (кажется, необязательные) концертные шоу — световые инсталляции под музыку. Билеты от 50 евро. Официальный сайт с программой → festival-of-lights.de

Результаты розыгрыша Победители: 1. Катя (@evoloshinova) 2. Екатерина (@Tell_it_like_it_is) 3. Aksinya (@aksinichka) 4. Victoria Zubrilko (@zubrilko) 5. yulchim (@YulchimYulchim) Поздравляем! 😏

The best parties happening this weekend, picked by Anton from the techno-chatik 💥 // все выходные Tag der Clubkultur Все еще идет неделя клубной культуры! Гляньте программу, там много интересного. // четверг, 8 октября Leksi Opening, Haus der Visionäre Обещают сегодня некую интерактивную парти. Аж интересно посмотреть (и не дорого совсем). Кстати, новая платформа Leksi позволяет прогуляться по клубам в 3D формате. weeeirdos, Säule Лучший четверг в Бергхайне — именно сегодня. Дверь будет попроще и есть билеты. SAVORY, Club OST Можно, как обычно, взять бесплатный билет на техно в OST. // пятница, 9 октября VERKNIPT, OST Главная долбежная хард-техно туса мира. DEMOLATE, Lokschuppen Очень рекомендую сходить на DJ Dextro! Играет лютое классическое техно. Вот, послушайте тут. DRIFT Kyiv, Giri В качестве пре-парти можно пойти вечером послушать классный киевский лейбл. XJAZZ Funeral Party, Sonnenraum Прощальная вечеринка великого джазового фестиваля. Будут играть диско-фанк. // суббота, 10 октября Klubnacht, Tresor Очень рекомендую послушать артиста Border One. Это какой-то новый уровень качества. WE ARE NOT ALONE, RSO Всегда классная ночь под кураторством Ellen Allien. MODULAR / SYNTHS, OXI Очень качественное модулярное техно (это которое на железках всяких). На это даже приятно смотреть! // воскресенье, 11 октября FOREVER 25, Kater Завершить выходные можно днем на лучшей тусовке в Катере, как в старые добрые времена. ⚡️Техно-чатик → @technoairberlin

Завалялся костюм гриба с той самой вечеринки, о которой не хочется вспоминать? Надевайте — и отправляйтесь на грибной фестиваль в Хольцмаркте (в костюме пустят бесплатно!) Fungi Fever Fest — Festival of Art, Science & Mycelial Thinking, Holzmarkt, 10-11 октября Целые выходные в лучшем DIY-пространстве Берлина всё будет крутится вокруг грибов, мицелия, ферментации и психоделии (но это — совсем чуть-чуть). Будут выступления на все вкусы — от применения грибов в градостроительстве до связями между грибами и квирностью, новости психоделической медицины, воркшопы по акварели и комбуче, и даже притащат инсталляцию с Burning Man прошлого года. Ну и конечно, можно будет купить все-все из грибов и для грибов, от наборов для выращивания до предметов искусства. Вход — 5 евро, в костюме гриба (в воскресенье, когда будет грибное фешн-шоу) — бесплатно! @butterflies_and_berliners

Сложно поверить глазам — разыгрываем билеты на Краш-Фест! То есть, конечно, на Crunch Fest. Ну, и расскажем заодно про крашей, с которыми встретимся уже в это воскресенье Crunch Fest Berlin, Cassiopeia, вс 11 октября, 19:00 Напоминаем, что из Парижа к нам приедет Арсений Морозов с культовым проектом Sonic Death, а еще на двух сценах выступят веселые шведы Mud Grief, драйвовое постпанк-трио Shaemless, Dusk Saffron затопят нас плотным шугейзом, ну, и на десерт две берлинские команды — прекрасные Etsamoe с текстами на русском и мелодичная инди-рок команда с нежным женским вокалом slowraw. В общем, будет здорово! Разыгрываем 5 билетов! Победители в 12 ночи, ну, а если не повезло — вот тут билеты всего по 20 евро. @butterflies_and_berliners

Нет планов на вечер? Зайдите в Babel Books на презентацию романа Леонида Бершидского (того самого) Презентация книги «Проверено на животных», 7 октября, 19:00 Леонид Бершидский — когда-то — один из известнейших журналистов России и, прямо скажем, корифей. Сейчас — писатель, пишущий на английском романы про параллельную вселенную. Роман «Проверено на животных» только что вышел и на русском — его сам Бершидский сегодня и представит (вход бесплатный, нужно зарегистрироваться). @butterflies_and_berliners

В Арсенале — ретроспектива «Ниндзин-клуба». То есть умных и смелых как ниндзя японских женщин-актрис и режиссерок Just revolutionary – Die Filme des Ninjin Clubs, Kino Arsenal, 7–31 октября В пятидесятые три японские актрисы (и суперзвезды своего времени) — Инеко Арима, Кейко Киси и Ёсико Куга — решили пойти наперекор жесткой патриархальной системе и основали свою кинокомпанию — Ninjin-Kurabu, или «ниндзин-клуб». Все ради борьбы за художественную независимость, нормальные условия труда и серьезные роли и фильмы для женщин. Члены клуба сняли аж двадцать фильмов — многие при участии именитых японских режиссеров того времени, например, Масаки Кобаяси и Сусуму Хани. В общем, фильмы, без которых совершенно невозможно представить «японскую новую волну». С сегодняшнего дня в Арсенале стартует ретроспектива того самого «Ниндзин-клуба». Большинство фильмов покажут с субтитрами на английском. Все сеансы — тут. Если выбирать один фильм, то можно смело идти на гуманистический «The Human Condition Part 1: No Greater Love» — историю о том, как сотрудник лагеря военнопленных пытается чуть облегчить положение заключенных, но мельницы императорского режима переламывают его самого. @butterflies_and_berliners

Робби Уильямс станет хедлайнером Лоллапалузы следующим летом Lollapalooza Berlin 2027, Olympiastadion, 17 и 18 июля 2027 года Не являемся поклонниками берлинского летнего фестиваля (не для нас эта роза цветет), но и умолчать о том, что приедет Робби Уильямс, было бы странно. Фестиваль пройдет 17 и 18 июля 2027 года на Олимпийском стадионе, билеты (169 евро за 2 дня) уже в продаже. @genau

Результаты розыгрыша Победители: 1. Gretta M. (@Gretta_Nikkare) 2. Kathi Kat 3. anya vakodr (@anyavakodr) 4. Tim (@hellotheretim) 5. Roman Y (@herr_roman) Поздравляем! 😏

Такояки, Окономияки, Караагэ, Якисоба, Тайяки, Моти... Нет, это не имена принцесс из аниме (хотя, может быть, и они тоже) — это мы читаем меню берлинского фестиваля Рамена, который уже в эти выходные Berlin Ramen Festival, KOMPLEX Berlin, 9-11 октября Больше десяти лучших отобранных раменных из Берлина, Европы и Японии будут угощать нас с 9 по 11 октября включительно. В пятницу фокус на стритфуде (будет музыка и тусовка вечером), в субботу — полные меню и воркшопы (и тоже тусовка вечером), финальный день — в воскресенье (но уже без вечерней тусовки). Помимо множество позиций в меню, будет традиционный Slurping Contest (это кто громче хлюпает), квизы, кино-лаунж про японскую поп-культуру, воркшопы — от оригами до приготовления острых соусов, и даже традиционные танцы. Интересно, что пройдет фестиваль в ивент-пространстве KOMPLEX на Осткройце, в котором только что прошло кинки-пати для готов (разнообразие мероприятий там поражает). Ладно. Почем будет рамен? Организаторы пишут, что средняя порция будет стоить 13 евро. Входные билеты разные (зависит от дня, когда собираетесь — от 8 евро до 16 евро), есть вечерние билеты, а воркшопы надо оплачивать отдельно (от 5 до 40 евро) — покупать тут. @butterflies_and_berliners

Cегодня в культурном центре HAU начинается фестиваль про наши разбитые войной, несправедливостью, политикой, утратой и потрясениями сердечки — буквально «We, the Heartbroken». Лечить cебя будем любовью, музыкой и танцами Love is a Verb #2, HAU, 6-18 октября В программе — десятки событий на трех сценах HAU (именно тут начинал Матиас Лилиенталь, который сейчас наводит шороху в Volksbühne) разной степени грандиозности. Есть и премьера от грузинского ансамбля Nothing Political (с английскими субтитрами), и драг-кабаре (на английском и немецком), и танцевальный перформанс на основе удивительной арабской любовной поэзии, и даже перформанс с фильмом — об эко-сексуальности. Программа очень большая, есть бесплатные и даже онлайн-мероприятия. Цены разные, но большинство событий в диапазоне от 15 до 25 евро, а еще есть комби-билеты — 3 события за 30-50 евро и 6 событий за 60-90 (итоговая стоимость зависит от того, какие вы выберете места). Полный список событий тут (можно отфильтровать по типу и языку, большинство представлений в рамках фестиваля с английскими субтитрами). @butterflies_and_berliners

Эти две группы вышибут из вас всю дурь — на этот раз не отбойными молотками, а просто умело накатывая на вас стены звука! Разыгрываем пять билетов, но подумайте, стоит ли оно того TESA + D’CO, Haus der Statistik, 8 октября, 20:00 Три демонических сущности, из которых состоит рижская группы TESA, делают экспериментальный пост-металл на грани нойза и эмбиента — цикличный, тягучий, в общем, вводящий в транс, с треками по десять минут (все как мы любим). А разогреют D'CO — берлинский крайне самобытный пост-жанровый коллектив, в альбомах которого весь диапазон от эмокраста до эмбиента и шугейза. Это очень хорошие группы, которые будут сотрясать железный ангар Haus der Statistik (учтите, что зальчик находится на улице в отдельном строении). Но сапоги не каждого! Подумайте, прежде чем жать на кнопку. Разыгрываем 5 вписок! Победители в 10 вечера, ну, и вы знаете, что делать, если не повезло — билеты (всего по 15 евро). @butterflies_and_berliners

Игорь Садреев (это тот красавчик, который в кинотеатре GENAU разговаривает после показов с фильммейкерами) зовет на лекцию про сто лет немецкого кино! Немецкое кино: по ту сторону экрана. (Кол)лекция Игоря Садреева, Babel Books, 8 октября, 19-21 У немецкого кино — по разным причинам — высокий порог вхождения, но если ты погрузился в его пучину, прежним ты уже не вынырнешь. Игорь Садреев собрал подборку эпизодов славной столетней истории немецкого кино, которые интересны ему самому — и это чувствуется, и он умеет заражать своим азартом слушателя. В общем, не только Фасбиндер и Мурнау: немного стиля, немного кринжа, чуть-чуть величия, приправлено трагедией — будет увлекательно. 15 евро — билетики вот тут. @butterflies_and_berliners