бражники и берлинцы

Залина Маршенкулова написала книгу «Все было хорошо, пока не пришли феминистки» — и представит ее в «Рефоруме» Презентация книги, Reforum Space, 24 октября, 17-19 Залина Маршенкулова в своей новой книге рассказывает историю российского феминистского движения с 2010 года — как яркая участница событий. Можно будет и книгу купить, и скандал с Ильей Яшиным обсудить (благо, Залина в его партии состоит). Бесплатная регистрация @butterflies_and_berliners

Вам нужно посмотреть «Queendom» на большом экране. Поверьте, это невероятно красивый и значительный фильм 27 октября кинотеатр GENAU показывает в Берлине «Queendom» — документальный фильм о квир-артистке из Магадана Дженне Марвин, которая несколько лет показывала свои перформансы в предвоенной и даже военной Москве. И все эти годы за ней по пятам ходила режиссер Агния Галданова, которая превратила рассказ о Дженне в удивительное визуальное зрелище, которое нужно смотреть на большом экране, если выпадет такая редкая возможность. «Queendom» гремел на международных кинофестивалях, вошел в шорт-лист «Оскара» и получил шквал восторженных отзывов критиков. И мы страшно рады, что у нас получается показать его в Берлине. На наших показах мы всегда связываемся с авторами фильма и даем возможность задать вопросы. Так будет и в этот раз. Не провороньте, пожалуйста, билеты. Фильм идет на русском языке с английскими субтитрами. Ссылка на билеты → fienta.com/ru/queendom

Будьте осторожны, гуляя вдоль канала в Нойкельне: можно невзначай провалиться в галерею под мостом, где вас ждет Митра кровожадный фавн Unzucht. Kiss the Devil's Arse, Kunstbrücke am Wildenbruch, до 31 октября Под мостом через канал на Вильденбрухштрассе (если не знать, вы точно не обратите внимания на идущую вниз лестницу) есть маленький бывший общественный туалет — который в 2021 году превратили экспериментальное арт-пространство. Атмосфера там, мягко говоря, жутковатая — особенно, если наведаться туда в дождливый день и на идущую сейчас первую персональную выставку квир-художника Итчи Флейшер. Обращаясь к христианской иконографии овец и коз — символов добра и зла, — художник ставит под сомнение те категории, с помощью которых церковь исторически маргинализировала и демонизировала женщин и других проявляющих феминность персон. Выставка продлится до 31 октября, работает со среды до воскресенья, с 12 до 18:00, вход бесплатный. 31 октября, кстати, будет финиссаж с художником в 16:00. @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша Победители: 1. Айли Eichkatz (@Aili_Eichkatz) 2. a sh (@kocialapka) 3. Mariia Kulikova (@kashamulikova) 4. Tetyana Chuprina (@Chuprina_Tetyana) Поздравляем! 😏

— Антошка, пошли копать картошку! — Что за фамильярность? Я готовлю список лучших тусовок на эти выходные // пятница, 16 октября Amsterdam Techno Records, ://about blank Одно из наших любимых парти. Всегда приятный народ и хорошая музыка. NICE ONE WEEKENDER, ZENNER Тусовка с пятницы на понедельник, нонстоп, в бывшем гэдээровском гастхаусе. Надежный вариант, если вам лень думать, как провести эти выходные. // суббота, 17 октября XTRUDE x EUPHORIA, RSO Очень хороший лайнап! Со звездами Chris Liebing и Elli Acula. khisdapaze Open Air, frachtkante Закрытие сезона на поле в бывшем аэропорту Тегель! // воскресенье, 18 октября Takuya Nakamura, Gretchen Сходите вечером послушать легенду интеллигентного драм-н-бейса! Звучит вот так. ⚡️Техно-чатик → @technoairberlin

Совсем скоро — главный берлинский джазовый фестиваль Jazzfest Berlin, который придумал еще кузен Набокова (того самого) Jazzfest Berlin 2026, 29 октября — 1 ноября Jazzfest — древнейшее событие (первый состоялся аж в 1964-м году), окутанное, посему, множеством историй, загадок и, конечно, скандалов. Когда-то это был чуть ли не главный музыкальный фестиваль на континенте, который появился из идеи пианиста Николая Набокова, который в шестидесятые возглавлял могущественную культуртрегерскую организацию Berliner Festspiele. Славу фестиваль обрел, впрочем, не благодаря Набокову, а благодаря Йоахиму-Эрнсту Берендту — главному джазовому критику послевоенной Германии с прозвищем «джазовый папа». Берендт хотел показывать весь джаз целиком, от традиционного до самого радикального — и разрушать восприятие джаза как фоновой музыки для публики в смокингах. К слову, о смокингах: радикализм радикализмом, но музыкантов обязывали выступать именно в смокингах. Из-за этого в 1968-м даже случился скандал: несколько музыкантов отказались следовать дресс-коду и назло организовали свой фестиваль Total Music Meeting — а уже из него вырос дико популярный берлинский лейбл FMP. Как устроен Jazzfest? Ну, во-первых, есть основные концерты с 29 октября: на главной площадке Haus der Berliner Festspiele, в джаз-клубах A-Trane и Quasimodo и в Мемориальной церкви кайзера Вильгельма. Стоят они от 18 до 45 евро, и застать можно как легенд величины Александра Хокинса и Энтони Брэкстон, так и совсем новые лица (билетов на главные события осталось очень мало). Закончится все четырехчасовым концертом легендарного Globe Unity Orchestra с хором при участии двухсот музыкантов в возрасте от 6 до 88 лет (на него еще есть билеты!). А параллельно идет программа Community Week: это огромная серия совершенно бесплатных концертов, джем-сессий, кинопоказов и мастерских с 26 октября (все они собраны здесь). На некоторые события нужна регистрация. Кстати, вот тут полный лайнап со ссылками на творчество каждого артиста. @butterflies_and_berliners

Ничего не имеем в виду, просто хотим с вами попрыгать под ритмичных португальцев — разыгрываем 4 билета Maquina., Errorr, Urban Spree, вт 20 октября, 19:00 Португальское трио MAQUINA мешает ритмичный, тяжелый индустриальный рок с электроникой — и получается гипнотическая музыка, под которую ну никак невозможно не двигаться — они представят новый (хороший!) альбом BODY TRANSMISSION. А разогреют берлинцы ERRORR плотным и грязным постпанком и шугейзом. Разыгрываем 4 билета! Победители в 10 вечера. Как всегда, если не повезло — забирайте билеты по 20 евро вот тут. @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша Победители: 1. A. (@aljonarybi) 2. Alisa Gron (@wondermake) 3. artiom 🥷🏻 loskutov (@kissmyba) 4. Olga O (@Olo_Ogo) Поздравляем! 😏

Полвека назад берлинские студентки подготовили выставку про образ «идеальной жены» — тогда ее со скандалом отменили, а завтра впервые покажут целиком (еще и бесплатно) Zur Situation der Frau in Familie und Gesellschaft, Galerie Im Körnerpark, пт 16 октября, 18:00 В 1973 три студентки берлинской Hochschule der Künste (это нынешний UdK) сделали дипломную работу: огромный энвайронмент (это такой тип инсталляции, в которую вас, как зрителя, как бы помещают для более острых ощущений) о том, как медиа того времени сводили образ женщины к ролям матери, домохозяйки и секс-объекта и, в итоге, к идеальному продукту под названием «жена». Тогда, незадолго до открытия, выставку сняли из-за «нравственных сомнений». С тех пор в Берлине ее не показывали целиком — и впервые за полвека галерея Körnerpark покажет нам уцелевшие части этой работы и девять новых объектов, уже от современных художниц. Открывается выставка в пятницу, 16 октября, в 18:00, на открытии будет перформанс художницы Сони Яковлевой и диджей-сет, вход бесплатный (не только в пятницу, но и всегда, это районная Нойкельнская галерея). @butterflies_and_berliners

Как вам вечернее шоу, где берлинские комики обломают свои зубы о самого Пахома — разыгрываем 4 билета «Вечерний Берлин», Kara Kas Bar, 18 октября, 17:00 «Вечерний Берлин» возвращается с тремя комиками и разговорами — исключительно — про жизнь в Берлине. Гость шоу — Сергей Пахомов (известный как актер, но главное он — удивительного таланта художник). Как всегда на огонек зайдет главред GENAU Дима Вачедин, чтобы обсудить городские новости. Разыгрываем 4 билета! Победители — в 10 вечера. А если не повезло, билеты тут.

Три страны за одни выходные: Италия, Франция, Монако — всего за 298 евро *Реклама* Легендарное озеро Комо теперь включено в программу, при этом цена осталась прежней! ДАТЫ: 30 октября – 2 ноября СТОИМОСТЬ: 298 € ВЫЕЗД: Комфортабельный автобус из Берлина (Südkreuz) Подарите себе яркий побег к солнцу на время школьных каникул! Нужен всего 1 день отгула (понедельник). • Встретите рассвет на озере Комо; • Погуляете по Генуе; • Проведете вечер и ночь в Ницце; • Заглянете в мир роскоши и суперкаров в Монако и Монте-Карло. Цена суперчестная: 298 € (включен весь проезд, отель, завтрак и экскурсии с гидами). Также есть много автобусных туров выходного дня и пакетных туров с проживанием в отеле и с авиаперелетом в: • Италию; • Испанию; • Швейцарию; • Данию; • по Германии и многое другое. Подписывайтесь на телеграм канал, чтобы не пропустить скидки, акции и забронировать места первыми! Или пишите напрямую организатору: @Aisha_Korolova

Легендарный венский театральный коллектив Total Refusal заезжает в Берлин с новой постановкой — о стареющем ковбое, который просто очень устал (ковбой при этом из Red Dead Redemption 2, где и происходит сюжет) Let’s Play I Am Old and Tired, Total Refusal & Theater im Bahnhof, HAU, 28 и 28 октября Что делают эти ребята Total Refusal? Ну, сами они себя называют «псевдомарксистской медиа-партизанщиной». А снимают они кино и ставят перформансы прямо внутри больших коммерческих видеоигр (играя, конечно же, не по правилам). В 2018 году они поставили целую архитектурную экскурсию по Нью-Йорку внутри шутера Tom Clancy’s, а уже в 2022 дебютировали на Берлинале с фильмом «Hardly Working». Постановку «Let’s Play I Am Old and Tired» они сделали в соавторстве с австрийским Theater im Bahnhof. В общем, это живой спектакль, где артисты за несколькими игровыми ноутбуками в реальном времени во всех смыслах играют свои роли и собирают фильм о стареющем ковбое, который пытается просто сбежать от всего и закончить свои дни в маленьком домике у озера, размышляя о капитализме, климатическом коллапсе и технофашизме. Все это происходит в умопомрачительных пейзажах Red Dead Redemption 2 и монтируется вживую — как на спортивном матче. Премьера в Граце собрала замечательную критику, в Берлине будет всего два показа — 28 и 29 октября, с субтитрами на английском. Билеты по 15 евро (их осталось совсем немного) тут. @butterflies_and_berliners

GENAU NOW — это наш маленький вам сюрприз 😊 GENAU представляет новую серию нишевых камерных встреч, концертов и мероприятий в Берлине под названием GENAU NOW. Не пропустите, пожалуйста, прекрасную возможность хорошо провести время и познакомиться друг с другом! Мы начинаем практически немедленно — 24 октября, когда пройдет концерт проекта Димы Мироненко под названием Mironenko. Кто это? Дима 13 лет назад уехал в Нью-Йорк, чтобы учиться сочинению песен, после учебы остался там и работает сейчас над дебютным альбомом. Вы могли слышать его песню в сериале «Это реальная история», а «Корабль» звучит в кинобиографии Валерии Новодворской «Белое пальто». В общем, это та стильная, светлая и ненавязчивая музыка, которая нам нужна этой осенью. Кроме того, хотим предложить вам уютный формат для друзей, никакой анонимности большого города, все свои. Концерт пройдет в пространстве OKNO в Гезундбруннене. Билеты (их всего пара десятков штук) → fienta.com/ru/

Зовем вас вдохновиться самолюбованием великих художников прошлого — на большой выставке портретов и автопортретов в великой Gemäldegalerie (завтра бесплатный вход с очередями) Porträts! Überraschende Begegnungen von Botticelli bis Lempicka, Gemäldegalerie, чт 15 октября, 19:00 Если вы сегодня переживете магический ритуал в Бергхайне, направляйтесь завтра в Gemäldegalerie, где открывается выставка про идентичность, социальные роли и самовосприятие. Вот только на стенах — не модные художники из Кройцберга, а портреты и автопортреты Боттичелли, Рубенса, Дюрера, Тамары Лемпицка и других классиков. Всего около 90 картин из разных эпох, с 15-го по 20-й век, из коллекций разных берлинских музеев. Открытие — завтра, в четверг 15 октября, в 19:00, вход бесплатный, скорее всего, будет очередь. @butterflies_and_berliners

Оперу Муджуса покажут два раза (всех, кто уже купил билеты, перекинули на показ в 10 вечера, а в 8 вечера сделали дополнительный показ) Prometheus Rising, 7 ноября, 20:00 и 22:00 Опера Prometheus Rising вызвала такой ажиотаж, что организаторы сделали еще один дополнительный показ в 8 вечера. Тех же, кто купил билеты в первую волну, перекинули на показ в 10 вечера, после которого начнется тусовка до утра, на которую тоже действует ваш билет. Имейте, пожалуйста, в виду. Сам Mujuice выступать не будет, он автор музыки к опере. Если билета у вас нет, то сейчас неплохая цена — 22 евро за показ в 8 вечера. @butterflies_and_berliners

Алекс Юсупов (это тот самый умный политолог и соведущий «Канцлера и Бергхайна») будет читать «Мио, мой Мио» на русском — для детей и взрослых «Читалочка». «Мио, мой Мио» с Алексом Юсуповым, вскр, 18 октября, 12:00 «Мио, мой Мио» — детская повесть о том, как затюканный мальчик узнал о том, что на самом деле он принц Мио из страны Желанной, и надо только сразиться с рыцарем Като, чтобы дела там наладились (а еще Владимир Грамматиков снял по этой книжке фильм с неожиданным в 1987 году Кристианом Бейлом). Алекс Юсупов (сам отец) собирается в библиотеке «Точка» читать эту повесть для всех желающих — детей и взрослых. Надо зарегистрироваться. @butterflies_and_berliners

Берлинский анонс — 23-25 октября, фестиваль Atalanta, Villa Elisabeth и St. Elisabeth-Kirche Это фестиваль, который вырос из марафонов берлинской пианистки Фидан Агаевой-Эдлер — на них она играет только музыку женщин-композиторов. В немецком есть прекрасное слово Komponistinnen, вот это он, Komponistinnen Festival (в русском раньше не было, а теперь есть слово "композиторки", в Фермате оно в ходу, просто примите это). В общем, Atalanta это та же идея, только уже более многолюдная, не одной Фидан отдуваться. Несколько часовых концертов в день, ансамбли в основном берлинские, куча премьер, программа — самая разнообразная, охватывающая несколько веков. Есть концерт с музыкой только современных берлинских композиторок, есть очень классные сборные программы, есть старинная музыка вперемешку с сверхсовременной (концерт ансамбля Opus XX) или, скажем, одна большая вещь для арфы с электроникой (в церкви!). С закрытыми глазами можно идти на "ланчконцерты", или на вечер LUX:NM, но вообще-то можно на любой — это почти наверняка будет музыка, которую вы никогда не слышали, и почти наверняка очень интересная. Отдельно рекомендую приходить с подростками — наберете богатый материал для разговоров в духе знаменитого эссе "Почему не было великих художниц", но про музыку. Все детали на сайте и в инстаграме.

Зовем на фильм о гении, миллионере, плейбое, филантропе, а еще русском дворянине, британском шпионе и короле Андорры — в общем, чуть ли не самом известном воздухане своего времени Борисе Скосыреве Boris Skossyreff, the scammer who became a king with Guests & Reception, Babylon, пт 16 октября, 19:30 Говорят, Борис Скосырев родился в Вильно в дворянской семье (правда, даже это точно не известно), эмигрировал после революции и начал менять титулы и детали биографии, представляясь то графом, то британским шпионом, то слугой при дворе нидерландской королевы. Ну а кто не приплетал в резюме, особенно в эмиграции? Вот именно. Правда, вранья о прошлом Борису было мало, и в 1934 году он отправился в Андорру (а это тогда — крошечное феодальное княжество в Пиренеях, где нет даже конституции) и, как бы сейчас сказали, запитчил местному руководству проект реформ, чтобы превратить Андорру в Монако: налоговый рай с казино и блекджеком иностранными инвестициями. А совет взял и поддержал эту, мягко говоря, авантюру, после чего Борис назвал себя Борисом I и тут же объявил войну своему соправителю епископу. Через 12 дней его арестовали и выгнали, а уже позже обвинили в связях с нацистами и коллаборационизме и наконец посадили в тюрьму — правда, ничего из перечисленного не помешало ему дожить до 93 лет и спокойно умереть в Западной Германии. В общем, документальный фильм об этом удивительном человеке можно посмотреть в Вавилоне 16-го октября с субтитрами на английском. Будет режиссер Хорхе Себриана — расскажет о фильме и ответит на вопросы. Фильм, кстати, показывает само посольство Андорры (на родине он стал огромным хитом). Билеты по 12 евро, большой зал, еще много хороших мест. @butterflies_and_berliners

Фестиваль пицц представляет: пицца плюс апероль — 18 евро по всему городу True italian pizza week, 15-25 октября Во второй половине октября садимся на пицце-аперолевую диету: под 50 хороших пиццерий по всему городу участвуют в акции «особенная пицца плюс апероль за 18 евро». Нормальный способ изучить новые места, смотрите на карту или изучайте список ресторанов по районам. @butterflies_and_berliners

В Бергхайне решили провести языческий ритуал — вызвать древнеиранское солнечное божество Митру (действительно, что тут может пойти не так) A Shadow Takes No Room in Space, Halle am Berghain, ср 14 октября, 19:30 Собрались как-то канадский композитор и профессор Чарльз Станкевич и иранская художница и исследовательница, посвятившая жизнь изучению связи человека с солнцем, Ала Рушан — и решили реконструировать языческий обряд возрастом более четырех тысяч лет. Запарились страшно: «озвучили» (с помощью ученых-лингвистов) вымерший праиндоиранский язык, залили колокола из бронзового века (по образу и подобию настоящих колоколов из музея Метрополитена, которым три тысячи лет), ну, и решили показать, как это все звучит, в бетонном зале Бергхайна. На все это можно будет бесплатно (наверняка вас заманивают, чтобы принести в жертву Митре) посмотреть — в редко открывающем двери зале Бергхайна под названием Halle (вход с обратной стороны здания). Древнеиранский ритуал — ладно, в Берлине мы называем это «среда». @butterflies_and_berliners