ЯЗЫК в ЯЗЫКЕ :: лингвистическая эстетика

иду на ОХОТУ сегодня

НАУЧНЫЕ ЧТЕНИЯ ПАМЯТИ АКАДЕМИКОВ ВЯЧ.ВС. ИВАНОВА И В.Н. ТОПОРОВА МИФ – СИМВОЛ – ОБРАЗ В ЯЗЫКЕ, КУЛЬТУРЕ И ИСКУССТВЕ 25-26 ноября 2025 г. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://inslav.ru/sites/default/files/2025_programma_chteniya.pdf?fbclid=IwY2xjawOByzJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE3ZEZSY0tlZkVhbTRLWDJCc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHiGNZGvhoVbo4iEId4ZJsoP6KyIogXHNtUHdo0a90ONZ6u-DW1YOEU5nQ6Sc_aem_eL7p29KLF9FnPzFQqltRzg

Сходив на выставку НАШ АВАНГАРД в русском музее, впервые встретил термин ОБЖЕКТИВИЗМ. вот несколько визуально-вербальных образцов. Целый зал их. Нечто приоткрытое новое

Умер художник Эрик Булатов Об этом сообщает The Art Newspaper Russia. Булатову было 92 года. С 1989 года художник-концептуалист жил в Нью-Йорке, с 1992 года — в Париже, часто выставлялся и в России. Среди известных работ Булатова — «Слава КПСС» (она была продана в 2008 году за 2,1 млн. долларов, из-за чего Булатов много лет возглавлял список самых дорогих российских авторов), «Свобода есть свобода». Фото: The Art Newspaper Russia 🩷Подпишитесь на Telegram Дождя

рукопись Велимира Хлебникова [сегодня 140-летие со дня рождения поэта]

Чувашская поэтесса попала в книгу рекордов мира Поэма Марины Карягиной «Ху чĕрĕ чух» («Пока ты жив…»)  занесли в Книгу рекордов Мира на Всемирной ассамблее в 2025 году как «уникальное культурное событие». Марина Карягина «впервые в мировой литературе создала новый жанр — амфистроф (стихотворение, читающееся в обоих направлениях и раскрывающее разные смыслы, превращая один текст в два самостоятельных произведения», — отмечает Всемирная организация писателей «WOW».

«Я просто писала и вдруг увидела, что строка читается наоборот, а смысл получается совсем другой. Но тогда я не придала этому какого-то серьезного значения»,

— рассказывала поэтесса о появлении амфистрофа. Она придумала новый жанр еще в 2002 году. В отличие от палиндрома прочтение наоборот позволяет произведению обрести новый смысл. Марина Карягина родилась в деревне Старое Ахпердино в Чувашии. Рано начала писать стихи, а чувашский язык для нее — связь с семьей, домом и голосами, которые она слышала с детства.  Национальные языки в России находятся под угрозой исчезновения. Ранее «НеМосква» рассказывала, что это происходит, потому что нет передачи между поколениями.  Отдельные активисты в регионах по-разному пытаются сохранить собственные языки. В Якутии семья придумала собственную азбуку, которую могут включить в список наследия ЮНЕСКО. А в той же Чувашии активисты перевели на чувашский язык мангу.  Фото: «Вӑйлӑ хӗрарӑм»

Что такое «жестовый поворот» в исследованиях коммуникации и как он связан с новым вниманием к телесности речи? Как изучение пространственной организации общения, жестов и голоса меняет наше понимание чтения и превращает его в событие, в котором участвует не только сознание, но и тело? В новом выпуске состоялся разговор с Владимиром Фещенко, доктором филологических наук, ведущим научным сотрудником Института языкознания РАН, о связи языка и телесности, о дейксисе как механизме субъективности и о поэзии как форме перформативного высказывания. Поводом для разговора стала статья Владимира Фещенко «Телесный дейксис в экспериментальной поэзии: опыт Э. Э. Каммингса», опубликованная в № 135 журнала «Новое литературное обозрение».

Конференция в Валенсии в следующем сентябре по фигуративному языку, прием заявок: https://cogclare.com/call-for-papers-ftl9/

Три баллады Пьера Паоло Пазолини в переводе Кирилла Медведева во Vmesto.media На сайте Vmesto.media опубликованы Баллада о матерях, Баллада о матери Сталина и Баллада о насилии Пьера Паоло Пазолини, написанные в 1961–1964 гг., в переводе и с примечаниями Кирилла Медведева. Полностью их можно прочесть тут.

Сынок, я, будучи смиренной, дала тебе любовь, полную власти. От лука рождены медовые сласти,  соблазн для детворы бесперой, последней  из рожденных в бедности и несчастье. Смирение в нас, рабах, это почтение к пожеланиям нашего владельца: в нем видится нечто необыкновенное тем, у кого в груди — лишь бедное,  нагое люмпен-пролетарское сердце.

#новости #публикации #поэзия #переводы

Пазолини от Кирилла Медведева. Сегодня 50 лет с его убийства. А завтра будет много Пазолини и о нем на вечере в кафе Ладья. 19.00

новый выпуск родного журнала КРИТИКА И СЕМИОТИКА, есть про поэтические жанры, поэтическую прагматику и прагматику в целом: https://elibrary.ru/contents.asp?titleid=27817 (нужна регистрация на elibrary)

новиночка обещающая, только как бы взять не за 127 евро... https://www.cambridge.org/core/books/literature-and-art-as-cognitive-objects/36F9E3B6571413F6D76A4BE17148C590?utm_date=20251030&utm_id=1761808460&utm_campaign=Books,IOC,LANG,New+Title,Social+Sciences&utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_content=&fbclid=IwY2xjawNx_4VleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFDNnJJSGZ4RU13Vk5JT1NUAR5S5nL1IYKxlW5ph4XtRZxnkwP4xN9lycK5DpmQMVi48f3MH6vx7PRMybyEsg_aem_lwd2QfLieXRQg2ALVChUGg

потрясающе интересный разговор на жгучую для меня тему МЕЖЪЯЗЫЧИЯ В ЛИТЕРАТУРЕ, докладчик - замечательный ГАСАН ГУСЕЙНОВ. правда, из дискуссии и доклада впечатление, что на эту тему никто никогда раньше Гусейнова ничего не писал. а между тем - огромная литература в глобальном масштабе, есть и про русскоязычных писателей. странно в научном выступлении не упомянуть ни-че-го. но послушать все равно полезно: https://www.youtube.com/watch?v=WajSH4vw5Hk

к вопросу о ПОЭТИЧЕСКОМ ТРАНСЛИНГВИЗМЕ, новая статья от коллеги о П. Улитине и И. Каминском, в аспекте мультимодальности: https://journals.openedition.org/trans/12996

Две офлайн-встречи об итальянском авангарде: 🔹 3 ноября в 19:00 мск в кафе "Ладья" состоится встреча, посвящённая литературной и теоретической деятельности Пьера Паоло Пазолини. На вечере будет представлена книга Пазолини «Ярость» (Ibicus Press, 2025) в переводе Ольги Соколовой. Участники прочитают важные для них стихотворения автора, а также проведут дискуссию о стратегии гибридного эксперимента в его творчестве. Участники: Леонид Александровский, Татьяна Быстрова, Мильда Соколова, Ольга Соколова, Алексей Ткаченко-Гастев, Анна Ямпольская. Адрес: Москва, Столешников пер., 6, стр. 1. Вход свободный. 🔷 6 ноября в 19:00 мск в Гостевом доме "Старая Вена" состоится презентация книг П. П. Пазолини "Ярость" (Ibicus Press, 2025) и Л. Баллерини "Кефалония (монолог в двух голосах)" (Jaromír Hladík, 2025) в переводе Ольги Соколовой. Адрес: СПб., Малая Морская ул., 13 / Гороховая ул., 8 (вход с Гороховой; на домофоне набрать "16"). Вход свободный, донейшн по желанию. Отрывок из "Ярости" в журнале

в ГАРАЖЕ сегодня про вербально-визуальную УКТУССКУЮ ШКОЛУ, и заодно можно посмотреть легендарный альбом КАБАКОВА и ПИВОВАРОВА: https://garagemca.org/open-storage/the-artist-s-book-kabakov-meets-pivovarov-in-a-corridor-of-a-publishing-house

Показ и обсуждение фильма об Андрее Монастырском, сегодня на Ермолаевском: https://mmoma.ru/visit/events/aftermovie_monastyrskiy/description,

сегодня полуюбилей АНДРЕЯ БЕЛОГО, одного из главных персонажей моих исследований. сегодня же открывается выставка и конференция к этой дате: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://imli.ru/images/pdf/Bely-2025.pdf

Вышел спецвыпуск к 95-летию лингвиста и семиотика ЮС СТЕПАНОВА. Есть в нем и статьи о прагматике художественного дискурса: https://human.spbstu.ru/userfiles/files/volume/2025/tl_3_2025.pdf