Embajada de Rusia en Guinea Ecuatorial

⚡️ Comentario de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, en relación con las acciones del régimen de Kiev en la zona marítima de Azov y el Mar Negro, que socavan la seguridad alimentaria mundial (12 de agosto de 2026) 💬 Durante el verano, el régimen de Kiev, utilizando sistemas no tripulados y datos de inteligencia obtenidos de los países de la OTAN y la Unión Europea, ha intensificado los ataques contra la infraestructura logística y portuaria costera, así como contra buques civiles en las aguas del Mar de Azov y el Mar Negro. Han sido objetivo de los ataques las cargas agrícolas más importantes, incluidos cereales y aceite de girasol, transportados de acuerdo con contratos de comercio exterior. Destacamos algunos incidentes con víctimas que ilustran la actividad delictiva de Kiev 👇 • El 5 de junio, en el Mar de Azov, drones de las FF.AA. de Ucrania alcanzaron los graneleros "Natra" y "Zircon", que se dirigían desde Turquía al puerto de Rostov del Don bajo banderas de Belice y Palaos para organizar el transporte de cereales. 5 personas fallecieron y 3 resultaron heridas. • En julio se registraron al menos cien ataques con drones de las FF.AA. de Ucrania contra buques comerciales en los mares de Azov y Negro que transportaban productos agropecuarios rusos a los mercados mundiales. • El 18 de julio, en aguas territoriales de Rusia, fue atacado el granelero comercial "MV OMORFI", que transportaba cereales, bajo bandera de las Islas Marshall. Falleció un marinero, ciudadano de India. • Del 25 al 27 de julio, como consecuencia de los ataques de las FF.AA. de Ucrania, resultó dañada la terminal de exportación de cereales en Rostov del Don, y el 30 de julio, fue dañado el puerto marítimo de Tamán. • El 3 de agosto, a 30 millas de la costa de Rusia, se detectaron drones ucranianos lanzados contra el buque "Nadezhda", bajo bandera de Camerún y propiedad de un operador turco. Transportaba frutas y verduras desde Samsun (Turquía) a Novorossiysk. 4 marineros resultaron heridos, la sala de máquinas sufrió daños y se declaró un incendio a bordo. El mismo día, los drones ucranianos atacaron otro granelero turco, el "Yaȿar". Además de las víctimas civiles y los daños materiales a los buques mercantes internacionales y a la infraestructura portuaria, los ataques de las FF.AA. de Ucrania, carentes de sentido militar y violatorios del derecho internacional, que garantiza la seguridad de los buques civiles, han obstaculizado el envío de cargas ya preparadas a través de las rutas de exportación establecidas. Han provocado retrasos en los suministros de cereales, semillas oleaginosas y forrajes a los importadores internacionales, cuyas necesidades son cubiertas en gran medida por las empresas rusas. ☝️ En estas condiciones, las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia se están esforzando por garantizar la seguridad de la navegación. Realizan ataques de precisión contra objetivos que las FF.AA. de Ucrania utilizan en el Mar Negro para desestabilizar la situación de la navegación. Atacan la infraestructura y los buques que suministran armas y equipo militar occidentales para el régimen de Kiev. Esta labor continuará hasta la eliminación total de las amenazas a la seguridad proyectadas sobre la zona marítima de Azov y el Mar Negro. <...> ❗️ Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional y a los organismos multilaterales pertinentes para que den una evaluación objetiva a estos #CrímenesDelRégimenDeKiev, y que utilicen todos los mecanismos disponibles para poner fin a tales actividades ilegales y garantizar la exportación sin obstáculos de productos agropecuarios. El comentario completo

Provoca profundas preocupaciones la intención de París de conceder su “paraguas nuclear” a varios países de la UE y de la OTAN. Ello, en ninguno de los casos, reforzará la seguridad ni de la propia Francia ni de los destinatarios de su ayuda. Al mismo tiempo, los líderes políticos y militares de los países europeos le están achacando a Rusia planes agresivos que supuestamente no se limitan a Ucrania. El Presidente de Rusia manifestó en reiteradas ocasiones que es la tontería más absoluta, una provocación y un acto de desinformación, cuyo objetivo es sacar fondos del presupuesto, para luchar contra Rusia. No es precisamente el ambiente en el que se pueda celebrar fructíferas negociaciones sobre el tema que sea. Postura de Rusia En cuanto a las negociaciones, tal y como señaló Vladímir Putin en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo, no nos negamos a contactar con nadie. Sin embargo, la percibimos a Europa como parte del conflicto interesada en la derrota de Rusia. Y es como se posicionan los propios europeos. Por lo tanto, el diálogo con Europa no puede ser vertebrado de forma que sea observador imparcial. Rusia prefiere que los objetivos de la operación militar especial sean alcanzados con la ayuda de la diplomacia. Para ello, es necesario que la seguridad de Rusia en sus fronteras occidentales, así como el honor y la dignidad de nuestros ciudadanos y compatriotas, incluido su derecho a utilizar la lengua rusa y a profesar la religión ortodoxa, sean garantizados. No se puede hablar de que se continúe la expansión occidental militar, política y económica, puesto que la misma entra en contradicción con los imperativos del mundo multipolar. Los líderes europeos han de entender que el modelo de la seguridad regional que se fue vertebrando en Europa durante décadas, empezando con la aprobación en 1975 del Acta de Helsinki, fue destruido por ellos mismos. No habrá retorno a dicho modelo. Ahora, hace falta avanzar hacia la creación de una arquitectura de seguridad continental y abierta para todos los países de la región euroasiática que refleje la realidad del mundo multipolar. El principio de una seguridad igualitaria e indivisible pisoteado por los proyectos euroatlánticos podría plasmarse en la nueva arquitectura de seguridad euroasiática. Tras darse las pertinentes condiciones, Europa puede unirse a esta gran labor. Lo más importante es lo siguiente: para un diálogo fructífero, es necesario mantener la confianza minada por la actuación antirrusa de Occidente y de Europa que formó parte del mismo durante la época posterior a la Guerra Fría. La confianza solo puede ser recuperada con la ayuda de los pasos prácticos que demuestren sincero deseo de renunciar al uso de la diplomacia como cobertura de intenciones expansionistas. Ultimátumes como el formulado a Rusia el pasado 7 de junio ni ayudan a recuperar la confianza ni propician la reanudación del diálogo. A modo de epílogo: Se ha de señalar que el ultimátum formulado en Londres fue confirmado sin titubeos por los Embajadores del Reino Unido, Francia y Alemania durante la reunión mantenida el pasado 11 de junio en el MAE de Rusia solicitada por los mencionados diplomáticos de alto rango. Fue el único objetivo de su visita al Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.

El llamamiento de “no firmar nada y simplemente combatir” dirigido por Boris Johnson a Kiev cerró para mucho tiempo las posibilidades de una diplomacia eficaz. Situación actual Surge la pregunta de por qué los líderes europeos de repente cambiaron de retórica y empezaron a hablar de las negociaciones. ¿Cuál es el objetivo de sus declaraciones? Por ejemplo, acorde con las declaraciones de la Jefa de la diplomacia europea, Kaja Kallas, el diálogo con Rusia es necesario, para hacernos llegar las condiciones formuladas por Europa, incluido el pago de las “reparaciones” a Ucrania, la retirada de las tropas rusas de Transnistria y Cáucaso del Sur, la cancelación de la Ley sobre “agentes extranjeros” y el establecimiento del tope para el número de efectivos de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia. Considera que “es imposible alcanzar una paz justa y sólida, sin que Rusia asuma su responsabilidad”. El pasado 19 de mayo, el Representante de la UE ante la ONU, manifestó durante la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, que “el apoyo militar a Ucrania no entra en contradicción con el deseo de alcanzar la paz, representando una condición previa para la celebración de unas negociaciones diligentes”. Europa está dispuesta a mantener las negociaciones con Rusia, sin dejar de lanzar contra nuestro país agresión jurídica a través del Consejo de Europa. En el marco de dicha organización que en su momento gozó de prestigio son creadas estructuras encargadas de “procesar a Rusia”, “redactar un registro de daños”, “crear una comisión de pretensiones” y un “tribunal especial”. La UE lo que se dice dio luz verde a la detención de buques mercantes en mar abierto. Ha se han producido varios incidentes en el Báltico y en el Atlántico. Al mismo tiempo, Occidente se hace de la vista gorda con respecto a las actividades subversivas y terroristas perpetradas por las FF.AA. ucranianas en el mar Negro y en el mar Mediterráneo. De esta manera, el auténtico objetivo de los líderes europeos no son las negociaciones con Rusia, sino la salvación del régimen de Vladímir Zelenski, su conservación como campo de operaciones para seguir luchando contra nosotros. Para ello, las capitales europeas quieren alcanzar cuanto antes una tregua que permita evitar la derrota de las FF.AA. ucranianas en el frente. El objetivo es “congelar” el conflicto, sin eliminar sus motivos originarios. Acto seguido, serán introducidos en Ucrania contingentes militares de la Coalición de Voluntarios promovida por el Reino Unido y Francia. Es bien conocido que las élites europeas invirtieron en el enfrentamiento con Rusia su “capital político”, gastando cientos de miles de millones de dólares en el apoyo prestado al régimen kievita y en el incremento de los presupuestos militares de los países de la UE y la OTAN. Europa tiene previsto alcanzar el nivel necesario de la “disponibilidad operacional” para 2030, para entrar en conflicto con Rusia. Para ello, se tiene previsto hacer el tiempo, como sea. Tal y como manifestó con cinismo el pasado abril el Jefe del Estado Mayor General de Bélgica, “tenemos todavía varios años, gracias a la sangre de los ucranianos que no están comprando este tiempo”. La Europa unida se sigue haciendo planes de continuar con la expansión, decidida a hacerse con Ucrania y Moldavia, atrayendo a su órbita también a Armenia. La OTAN se amplió hacia el Este, absorbiendo a Finlandia y Suecia. Ucrania es vista como “un puño de ataque” de las futuras Fuerzas Armadas Europeas, independientes de EEUU y de la OTAN. Riesgos para la seguridad global  La presente situación entraña graves peligros para la seguridad global, tales como enfrentamiento directo entre la OTAN y Rusia que puede desembocar con rapidez en un intercambio con ataques nucleares con consecuencias catastróficas.  Bajo el lema de la “autonomía estratégica”, en Europa, se está llevando a cabo un potente refuerzo de sus potencialidades bélicas, también en la esfera nuclear.

📰Artículo “Ucrania, Europa y la seguridad global” redactado por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, 19 de junio de 2026 El presente artículo fue redactado por Serguéi Lavrov, para ser publicado por el medio Politico Europe. Sin embargo, en el último momento, por decisión de la redacción, la publicación del mismo fue cancelada Reflexiones sobre el arreglo de la crisis ucraniana, Europa y la seguridad global Los líderes del Reino Unido, Francia y Alemania, así como Vladímir Zelenski, durante la reunión celebrada en Londres el pasado 7 de junio, formularon 5 exigencias dirigidas a Rusia. Son las condiciones de una paz “justa y sólida” en Ucrania. En base a dichas exigencias, la Europa Unida se propone mantener el diálogo con Moscú. Antecedentes Todas las experiencias de las negociaciones con Europa, como parte del llamado Occidente colectivo mantenidas durante los últimos 20 años únicamente evidencian que dicho proceso representa una táctica de engaño, cobertura diplomática de la expansión geopolítica de Occidente y de sus instituciones, sobre todo la OTAN y la Unión Europea, hacia el Este, es decir, en dirección a las fronteras rusas. Es innegable que Europa aportó a la provocación de la crisis ucraniana. Junto con los estadounidenses, los europeos promovieron en 2004 en Kiev la llamada “Revolución naranja”. Para crear un campo de operaciones antirruso en Ucrania, durante años, se compró a políticos e incluso a partidos enteros, se reescribió la Historia y los programas educativos, se nutrió el nacionalismo ucraniano, se hizo todo lo posible, para alejarla a Ucrania de Rusia. En 2013, la Unión Europea rechazó la propuesta de Rusia de buscar un desenlace conciliatorio con respecto al Acuerdo de asociación, para firmar el cual Bruselas le estaba forzando a Víctor Yanokóvich. Recordemos que a Ucrania se le proponía abrir sus mercados, sin serle concedida ninguna promesa de reciprocidad, aunque ello era incompatible con la participación de Kiev en la zona de libre comercio de la CEI. Tras solicitar Víctor Yanokóvich que la firma del documento en cuestión fuera pospuesta, los europeos provocaron disturbios callejeros y, posteriormente, un golpe de Estado, en febrero de 2014. A continuación, Alemania, Francia y Polonia se comportaron pérfidamente: tras haber asumido el papel de garantes del cumplimiento del acuerdo alcanzado por Víctor Yanukóvich y la oposición, se “lavaron las manos”, en cuanto esta oposición que obedecía a sus indicaciones, tomó el poder en sus manos. Se alegó la democracia podía tomar formar diferentes. Posteriormente, los europeos procedieron a apoyar a las nuevas autoridades del país. Tras ser quemadas el 2 de mayo de 2014 en Odesa decenas de personas inocentes, partidarios del acercamiento con Rusia, Europa no dijo ni una palabra, para condenar este acto. Siendo garantes del cumplimiento de los Acuerdos de Minsk de 2015, Francia y Alemania alentaron de facto el sabotaje del documento por parte de Kiev. Tal y como reconocieron Angela Merkel y Francois Hollande tras el inicio de la operación militar especial, no estaba previsto que se cumplieran los Acuerdos de Minsk que habían sido aprobados con unanimidad por el Consejo de Seguridad de la ONU. El objetivo que se planteaba era ganar tiempo, para “reforzar el poderío” de las FF.AA. ucranianas y nutrirlas con armas de fabricación occidentales. Rusia a su vez hizo todo lo posible, para superar la crisis de seguridad en Europa con la ayuda de la diplomacia. Sin embargo, en enero de 2022, EEUU y la OTAN rechazaron la propuesta rusa de firmar acuerdos jurídicamente vinculantes que contuvieran garantías de seguridad mutuas. Los miembros europeos de la Alianza participaron activamente en dicho proceso. Tras el inicio de la operación militar especial, la Europa unida apoyó la línea política promovida por el Primer ministro de Reino Unido y orientada a echar por tierra el proceso de negociaciones mantenido por Rusia y Ucrania en Estambul.

⚡️ Declaración de la Cancillería de Rusia en relación con la actuación ilegal de la Unión Europea con respecto a barcos extranjeros (12 de agosto de 2026) Con el objetivo de impedir el transporte marítimo de petróleo y otro tipo de cargas en intereses de la Federación de Rusia, la Unión Europea utiliza la operación militar naval Irini que se está llevando a cabo cerca de las costas de Libia. Según el mandato, que fue "modificado", de la misión mencionada 👉 las fuerzas europeas están realizando inspecciones ilegales de barcos extranjeros. Uno de los ejemplos más recientes es la inspección a la cual fue sometido el pasado 2 de agosto en el mar Mediterráneo el barco Тао Payoh que navegaba bajo la bandera de Camerún. Fue llevada a cabo por militares italianos con la asistencia de un avión de patrulla polaco y un barco patrullero griego. El Ministerio de Defensa de Italia explicó la detención del barco como la necesidad de verificar su pertenencia nacional. La inspección duró 2 horas, y después, al no confirmarse las sospechas, el barco continuó su ruta. Recordemos que entre los objetivos de Irini aprobados por el Consejo de Seguridad de la ONU, estaban el control de la observancia del embargo para envío de armas a Libia, la recopilación de la información sobre las exportaciones ilegales del petróleo libio, así como el seguimiento del transporte ilegal de personas en alta mar. ❌ El mencionado mandato caducó en mayo de 2026. De hecho, hoy, la misión Irini se utiliza por la Unión Europea para intimidar a transportistas comerciales e impedir la libertad de la navegación. Es evidente que se violan las normas legales existentes y se aplica una interpretación extensiva de las potestades. La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Kaja Kallas, no califica de ilegal la actuación de los barcos de los países de la UE que son parte de la misión Irini. En cambio, califica de ilegales las actividades rutinarias de transporte marítimo que garantizan la seguridad energética y alimentaria de los países en vías de desarrollo. Esto demuestra el flagrante desprecio por las normas del derecho internacional. En teoría, “la verificación de la bandera” se permite según el derecho internacional marítimo, pero en este caso sirve para ajustar las cuentas políticas y poner en práctica las medidas coercitivas unilaterales que Bruselas sigue intentando imponerle al mundo. La verificación de la pertenencia de los barcos a la llamada “flota ilegal” no tiene ninguna justificación legal. Ninguna decisión interna de la UE puede anular las libertades fundamentales garantizadas por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. Como resultado de tomar las medidas que no corresponden en absoluto con las normas vigentes del derecho internacional, la Unión Europea se pone a sí misma en cada vez mayor peligro.

🇷🇺🇬🇶 El 6 de agosto, el Embajador de Rusia, Karén Chalyan, fue recibido por el Vicepresidente de la República S.E. Teodoro Nguema Obiang Mangue. 🤝 En un ambiente de amistad, tuvo lugar un amplio intercambio de impresiones sobre todos los aspectos de las relaciones bilaterales, así como sobre las vías y perspectivas de su desarrollo, incluido el fortalecimiento de la base normativa y jurídica de la cooperación. Asimismo, se trataron asuntos concernientes a la preparación de las partes de cara a la Cumbre «Rusia-África», que tendrá lugar en fechas próximas.

🇷🇺🇬🇶6 августа Посол России Карэн Чальян был принят Вице-президентом Теодоро Нгемой Обиангом Манге. 🤝В дружественной атмосфере состоялся обстоятельный обмен мнениями по всем аспектам двусторонних отношений, путей и перспектив их развития, в том числе укрепления нормативно-правовой базы сотрудничества. Были также обсуждены вопросы, касающиеся подготовки сторон к предстоящему Саммиту «Россия-Африка».

⚡️ El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Belarús publican el 3ᵉʳ Informe conjunto sobre la situación de los derechos humanos en determinados países. 👉 Versión completa del informe (en inglés) Fragmento del mensaje del Viceministro de la Cancillería de Rusia, Dmitri Liubinski, y del Viceministro de la Cancillería de Belarús, Igor Sekreta:

El carácter universal de los derechos humanos significa que las personas de cualquier nacionalidad, raza, sexo, edad y capacidades físicas tienen derecho a una vida digna, independientemente de sus creencias, a quién aman o de cualquier otra característica. La universalidad de los derechos humanos significa también que deben respetarse en todo el planeta, en cualquier país del mundo, sin manipulaciones basadas en los llamados "dobles raseros". No se puede fingir como si los problemas no existieran o silenciarlos, y al mismo tiempo injerir en los asuntos internos de Estados soberanos, tratando de imponer ese mal llamado "orden basado en reglas", que va en contra de las normas y principios del derecho internacional consagrados en documentos internacionales universalmente reconocidos. A esto es a lo que llamamos a nuestros colegas de los países a los cuales está dedicado este informe.

*** El Informe, que se presenta a la atención de expertos y del público, es un claro ejemplo de la estrecha cooperación interestatal en el ámbito de los derechos humanos y demuestra la cercanía de las posiciones de nuestros países en este tema importante. El documento tiene como objetivo llamar la atención sobre los desafíos y amenazas a los que se enfrenta la comunidad internacional actual en el ámbito de los derechos humanos. En primer lugar, al describir la lista de problemas recopilados en el informe, llama la atención la esencia invariable de estos mismos problemas, en particular, la persistencia e incluso el agravamiento de los llamados dobles raseros a la hora de evaluar determinadas situaciones y fenómenos en materia de derechos humanos. Este enfoque es utilizado regularmente por los países del "Occidente colectivo" para avivar la confrontación, presionar a los Estados soberanos e injerir en sus asuntos internos, tal como se muestra en las correspondientes secciones nacionales del informe. <...> Una otra característica es la transición hacia la militarización de todos los sectores de la economía, todo ello con el pretexto de la consabida amenaza externa. <...> Esto se extiende en los Estados bálticos, Polonia, Ucrania y Moldavia, cuyas economías están experimentando un rápido deterioro. Por este mismo camino avanzan Alemania, Francia, el Reino Unido y otros países. <...> ❗️ Otro problema que suscita la más seria preocupación es el resurgimiento del racismo y la discriminación racial. Hemos señalado en repetidas ocasiones en foros internacionales de derechos humanos, así como en informes temáticos, que en varios países se hace apología abierta de ideas racistas. <...> Estos enfoques destruyen definitivamente los principios y manifestaciones de humanismo vigentes en la política internacional. <...> Todos los numerosos ejemplos del presente y del pasado recogidos en el informe confirman de manera convincente la importancia, e incluso el carácter imperativo, de aunar los esfuerzos de toda la comunidad internacional con mentalidad constructiva. Esto es necesario para hacer frente con éxito a los desafíos persistentes y emergentes y mitigar sus consecuencias negativas. 👉 El informe completo (en inglés) #DerechosHumanos

⚡️ Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Республики Беларусь публикуют третий совместный доклад о ситуации с правами человека в отдельных странах. 👉 Полная версия доклада Из обращения к читателям заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации Д.Е.Любинского и заместителя Министра иностранных дел Республики Беларусь И.В.Секреты:

Универсальный характер прав человека означает, что люди любой национальности, расы, пола, возраста и любых возможностей здоровья имеют право на достойную жизнь независимо от того, во что они верят, кого они любят или каких-либо других характеристик. Универсальность прав человека означает также то, что они должны соблюдаться на всем земном шаре, в любой стране мира, без манипуляций по типу «двойных стандартов». Нельзя делать вид, что проблем не существует, или замалчивать их, и одновременно вмешиваться во внутренние дела суверенных государств, пытаясь навести там пресловутый «порядок, основанный на правилах», которые идут вразрез с нормами и принципами международного права, закреплёнными в общепризнанных международных документах. К этому призываем коллег из стран, которым посвящён данный доклад.

*** Представляемый вниманию экспертов и общественности уже третий совместный доклад министерств иностранных дел Республики Беларусь и Российской Федерации о ситуации с правами человека в отдельных странах служит ярким примером тесного межгосударственного взаимодействия в правозащитной области и демонстрирует близость позиций наших стран по этому важному вопросу. Документ нацелен на привлечение внимания к вызовам и угрозам, с которыми сталкивается современное международное сообщество в сфере прав человека. Прежде всего, при описании собранного в докладе перечня проблем в сфере поощрения и защиты прав человека обращает на себя внимание неизменная суть этих самых проблем, а именно – до сих пор существующие и даже усугубляющиеся так называемые двойные стандарты при оценке тех или иных правозащитных ситуаций и явлений. Подобный подход регулярно используется странами «коллективного Запада» в целях нагнетания конфронтации и оказания давления на суверенные государства и вмешательства в их внутренние дела, что и показано в соответствующих страновых разделах доклада. Своими всё более бесцеремонными подходами в вопросах трактовки прав человека западные страны полностью перечёркивают свои же рассуждения об универсальности этих прав. <...> В числе ещё одной особенности современного состояния в данной сфере следует назвать отход от выполнения социальных обязательств и переход к милитаризации всех областей экономики – и всё это со ссылками на пресловутую внешнюю угрозу. <...> . Подобные, как сейчас принято говорить, «нарративы» широко распространены в государствах Прибалтики, Польше, на Украине и в Молдавии, экономики которых стремительно деградируют. По этому же пути идут Германия, Франция, Великобритания и ряд других стран «Старого и Нового Света» <...> . ❗️Ещё одной проблемой, вызывающей самую серьёзную обеспокоенность, являются поднимающие голову расизм и расовая дискриминация. Нами неоднократно отмечалось на международных правозащитных форумах, а также в тематических докладах по правам человека, что <...> в ряде стран открыто ведётся пропаганда расистских идей и «ценностей», вовсю чествуются национал-радикалы. <...> Такие подходы окончательно разрушают действующие в международной политике принципы и проявления гуманизма, уничтожают сложившиеся понятия нормальности, допустимости и фактически готовят почву для новой общественной морали, которая предполагает неравенство, дискриминацию, да и просто возможность уничтожения неугодных. <...> Все собранные в докладе многочисленные примеры из настоящего и прошлого убедительно подтверждают важность и даже императивность сопряжения усилий всего конструктивно настроенного международного сообщества в целях успешного противостояния сохраняющимся и вновь возникающим вызовам и купирования их негативных последствий. 👉 Читайте полностью #ПраваЧеловека

El 3 de agosto, en la nueva capital de la República de Guinea Ecuatorial, Ciudad de la Paz, bajo la dirección del Presidente de la República, S.E. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, y con la participación del Vicepresidente S.E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, se celebraron actos conmemorativos con motivo del 47.º aniversario del Golpe de Libertad que incluyeron la ceremonia de juramento de los oficiales ecuatoguineanos graduados en academias militares de Rusia. 🇷🇺🇬🇶 En las solemnes ceremonias participó el Embajador de Rusia, Karén Chalyan.

3 августа в новой столице Республики Экваториальная Гвинея г. Сьюдад-де-ла-Пас под руководством президента Республики Теодоро Обианга Нгемы Мбасого и при участии вице-президента Теодора Нгемы Обианга Манге состоялись праздничные мероприятия по случаю 47-й годовщины национального праздника «Переворот во имя свободы», в том числе церемония принятия офицерской присяги экватогвинейскими выпускниками российских военных ВУЗов. 🇷🇺🇬🇶В торжественных акциях участвовал Посол России Карэн Чальян.

🇷🇺 Уважаемые граждане Российской Федерации! 🗳 20 сентября 2026 года (с 08:00 до 20:00) на избирательном участке № 8417 при Посольстве России в Республике Экваториальная Гвинея пройдут выборы депутатов Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации. Адрес: г. Малабо, Малабо II, Гарден Лаунж Роуд. 🪪 В голосовании могут принять участие постоянно или временно проживающие в стране граждане России. ✍️ При себе необходимо иметь действующий заграничный паспорт гражданина России.

🕯 El 27 de julio se observa el Día de conmemoración de los niños víctimas de la guerra en Donbáss. La fecha trágica fue establecida en 2022 con el fin de perpetuar la memoria de los niños cuyas vidas fueron arrebatadas por la guerra desatada por el régimen de Kiev en 2014. Desde 2014, los militantes ucranianos desplegaron acciones militares a gran escala contra la población civil de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk. A lo largo de estos años han fallecido unos 300 niños, y más de mil niños han resultado heridos. Una de las primeras niñas fallecidas en la guerra de Donbáss fue una niña que se llamaba Kira, de 10 meses. Murió junto a su madre durante el bombardeo de Gorlovka en el verano de 2014. La "Madonna de Gorlovka" se convirtió en un símbolo de la tragedia de los civiles de Donbáss. Cada par de zapatos infantiles en este memorial es una vida que se truncó demasiado pronto. #ProhibidoOlvidar © InfoshkolaDNR

🕯 27 июля — День памяти детей-жертв войны в Донбассе. Трагическая дата была установлена в 2022 году с целью увековечения памяти детей, чьи жизни забрала война, развязанная киевским режимом в 2014 году. С 2014 года украинские боевики развернули полномасштабные боевые действия против мирного населения Донецкой и Луганской народных республик. За эти годы погибло порядка 300 детей, более тысячи получили ранения. Одним из первых погибших детей войны в Донбассе стала 10-месячная Кира. Она погибла вместе с мамой во время обстрела Горловки летом 2014 года. «Горловская Мадонна» стала символом трагедии мирных жителей Донбасса. Каждая пара детской обуви в этом мемориале – это жизнь, которая оборвалась слишком рано. #МыПомним #БезСрокаДавности © Инфошкола ДНР

El 26 de junio, el Embajador Karén Chalyán concedió una amplia entrevista al programa "Visión Global" de la Radio Nacional de Guinea Ecuatorial. 🎙El Embajador compartió sus impresiones sobre su estancia en el país y habló de las circunstancias objetivas que favorecen el fortalecimiento continuo de la amistad y el entendimiento mutuo entre nuestros países y pueblos.

A pesar de las diferencias en nuestra historia, geografía y cultura, nos unen numerosos factores, ante todo, el anhelo de libertad e independencia, el respeto por la educación y el amor por la familia. Por eso nos entendemos tan bien tanto a nivel humano, como en los asuntos internacionales.

El tema central de la entrevista fueron las perspectivas de la cooperación entre Rusia y Guinea Ecuatorial, así como su interacción en los foros internacionales. Se destacaron especialmente los contactos regulares a alto y máximo nivel.

Mantenemos unas relaciones muy estrechas y amistosas con la República de Guinea Ecuatorial [...] Valoramos altamente la voluntad de las autoridades ecuatoguineanas y, en particular, de Su Excelencia el Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, de impulsar el diálogo bilateral.

Como afirmó el Presidente Putin, "África se está convirtiendo en un nuevo centro de poder y todos tendrán que tenerlo en cuenta".

En mayo de este año, el Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora, Excmo. Sr. Don Simeón Oyono Esono Angue realizó una visita de trabajo a Moscú y esperamos recibir a una destacada delegación de Guinea Ecuatorial en Moscú a finales de octubre, en el marco del III Foro Rusia-África.

🎓El Embajador subrayó el exitoso desarrollo de la práctica histórica de formación de cuadros nacionales en las instituciones de educación superior de nuestro país, y destacó que en el Centro Cultural de Rusia en Malabo se imparten cursos de idioma ruso y se realizan actividades culturales y humanitarias que contribuyen a dar a conocer a los amigos locales la historia y la actualidad rusas. #RusiaGuineaEcuatorial

26 июня Посол Карэн Чальян дал обширное интервью программе «Глобальное видение» («Visión Global») на Национальном радио Экваториальной Гвинеи. 🎙Посол поделился впечатлениями о своем пребывании в стране и рассказал о тех объективных обстоятельствах, которые способствуют дальнейшему укреплению дружбы и взаимопонимания между нашими странами и народами.

Несмотря на разницу в истории, географии и культуре, нас с вами объединяет целый ряд факторов, прежде всего стремление к свободе, независимости, уважение к образованию и любовь к семье. Поэтому мы так хорошо понимаем друг друга как на человеческом уровне, так и вв мировых делах.

Центральной темой беседы были вопросы перспективных направлений сотрудничества между Россией и Экваториальной Гвинеей и их взаимодействия на международных площадках. Особо были отмечены регулярные контакты на высоком и высшем уровне.

У нас очень добрые, дружественные отношения с Республикой Экваториальная Гвинея [...] Мы высоко ценим стремление вашего руководства и лично Его Превосходительства Президента Теодоро Обианга Нгемы Мбасого углублять двусторонний диалог.

Как сказал Президент Путин, «Африка становится новым центром силы, с этим всем придется считаться».

В мае этого года состоялся рабочий визит в Москву Его Превосходительства министра иностранных дел Симеона Ойоно Эсоно Анге, и мы надеемся увидеть высокую делегацию Экваториальной Гвинеи в Москве в конце октября на третьем форуме «Россия-Африка».

🎓Посол отметил успешное развитие исторически сложившейся практики обучения национальных кадров в высших учебных заведениях нашей страны, подчеркнув при этом, что на базе Культурного центра России в Малабо проводятся курсы русского языка и культурно-гуманитарные мероприятия, способствующие ознакомлению местных друзей с российской историей и действительностью. #РоссияЭкваториальнаяГвинея

🎞 Les invitamos a ver la exposición fotográfica "85 años de la Oficina de Información de la URSS. Historia viva. Una época capturada por la cámara" La muestra preparada con motivo del 85º Aniversario del grupo mediático Rossiya Segodnya, el sucesor de la Oficina de Información de la URSS y una de las agencias de noticias principales de Rusia. 📷 La exposición reúne 30 fotografías famosas tomadas desde la década de 1940 hasta la de 2020, y narra la historia de nuestro país a través de imágenes de archivo cobradas vida gracias a la inteligencia artificial. La muestra fue creada por Rossiya Segodnya en colaboración con la Cancillería de Rusia, y se presentará también en las Misiones Diplomáticas rusas en el extranjero, incluso en los países de #AméricaLatina. · Desde la Batalla de Stalingrado a nuestros días Se exhiben obras fotográficas hechas por legendarios corresponsales, soldados de primera línea. A través de capturas de sus cámaras podemos ver episodios de la Batalla de Stalingrado y del Desfile de la Victoria de 1945. Asimismo, hay materiales dedicados al vuelo de Yuri Gagarin al espacio, los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y de Sochi de 2014, los encuentros importantes de líderes de Estados, y otros acontecimientos que deben quedarse en la historia. · El pasado se convierte en presente Los momentos históricos cobran vida mediante inteligencia artificial, se puede no solo ver imágenes estáticas, sino también movimiento, gestos y cambios de ángulo. 💬 El fragmento del mensaje del Director General de la Agencia Internacional de Noticias Rossiya Segodnya, Dmitri Kisilev:

Hace 85 años, durante los difíciles primeros días de la Gran Guerra Patria, nació la Oficina de Información Soviética, que fue la voz del país. Hoy, al hojear aquella crónica, vemos cómo los informes militares marcaron el inicio de una gran trayectoria que refleja toda época. Es la historia de nuestro país, una crónica de victorias, la exploración del espacio, el triunfo de nuestros atletas y figuras culturales emblemáticas y, por supuesto, un testimonio del papel crucialmente importante que desempeñó y desempeña nuestro país en el escenario mundial.

🗓 #TalDíaComoHoy, el 24 de junio de 1941, al tercer día desde el inicio de la Gran Guerra Patria, fue establecida la Oficina de Información Soviética, el actual grupo mediático Rossiya Segodnya. A lo largo de 8️⃣5️⃣ años, ha sido uno de los principales fuentes de información para millones de personas cubriendo noticias del frente de combate, así como los acontecimientos clave nacionales y mundiales. Hoy, su tradición continúa la Agencia Internacional de Noticias Rossiya Segodnya, que integran RIA Novosti y Sputnik. 💬 El fragmento del mensaje del Director General de Rossiya Segodnya, Dmitri Kisilev:

Nosotros, el grupo mediático Rossiya Segodnya, RIA Novosti y Sputnik, somos los herederos de la Oficina de Información Soviética. Mantenemos la tradición de los corresponsales de primera línea que recorrieron los caminos de la guerra junto a los soldados soviéticos, documentando cada paso. Hoy, nuestros corresponsales de guerra trabajan igual que sus gloriosos predecesores hace 85 años en la primera línea del frente de combate, arriesgando sus vidas para que el mundo pueda ver la verdad.

📸 Con motivo de su 85° Aniversario del establecimiento, el grupo Rossiya Segodnya, en colaboración y con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, ha preparado una exposición fotográfica, que también se presentará en las Misiones Diplomáticas rusas en el extranjero. Es un homenaje a quienes hicieron historia y a quienes continúan haciéndola en la actualidad. 🎉 En este día, Rossiya Segodnya recibe felicitaciones de todo el mundo, incluso de sus socios de los países de #AméricaLatina.

📸 Сегодня, в день 85-летия создания Советского информбюро, медиагруппа «Россия сегодня» открывает масштабную фотовыставку «85 лет Совинформбюро. Ожившая история. Запечатлённая эпоха». 🖼 Экспозиция объединяет 30 знаковых фоторабот, снятых за прошедшие годы, и впервые показывает историю страны через призму оживших с помощью нейросетей архивных кадров. Выставка приурочена к 24 июня 1941 года — именно в этот день, на третий день Великой Отечественной войны, было создано Советское информбюро. На протяжении 85 лет агентство, позже преобразованное в Агентство печати «Новости» (АПН), а затем в РИА Новости, оставалось главным голосом страны, фиксируя ключевые события отечественной и мировой истории. Сегодня его традиции продолжает медиагруппа «Россия сегодня», объединяющая РИА Новости и Sputnik. В экспозиции представлены работы прославленных фотографов, среди которых легендарные фотокоры-фронтовики: Георгий Зельма, Евгений Халдей, Владимир Гребнев, Михаил Озерский, Игорь Костин и другие мастера репортажной фотографии. ❗️ В объективах этих авторов — Сталинградская битва и Парад Победы 1945 года, первый полёт Юрия Гагарина, Олимпийские игры в Москве 1980 года, Сочи и Милане, работа миротворческих сил, исторические встречи мировых лидеров. ☝️ Особенность выставки — сочетание кадров героического прошлого и современных технологий, позволяющих «оживить» исторические снимки. Посетитель видит не только статичное чёрно-белое или цветное изображение, но и движение, смену ракурсов. Запечатлённые мгновения перестают быть застывшими — прошлое буквально на глазах оживает, позволяя по-новому взглянуть на хорошо знакомые страницы истории. 💬 Из приветственного слова посетителям выставки генерального директора медиагруппы «Россия сегодня» Дмитрия Киселёва:

85 лет назад, в тяжёлые первые дни Великой Отечественной, родилось Советское информбюро. Оно было призвано стать голосом страны в час величайших испытаний. И сегодня, листая эту уникальную летопись, мы видим, как военные сводки стали началом большого пути, в котором отразилась целая эпоха. Это история нашей страны. Хроника побед, покорение космоса, триумфы наших спортсменов и великих деятелей культуры. И конечно — свидетельство той колоссальной роли, которую наша страна играла и играет на мировой арене. Мы — медиагруппа «Россия сегодня» и агентства РИА Новости и Sputnik — являемся прямыми наследниками того самого Совинформбюро. И традиции фронтовых корреспондентов, которые вместе с советскими воинами прошли дорогами войны, фиксируя каждый шаг к Великой Победе, для нас не пустой звук. Сегодня наши военкоры работают так же, как и их славные предшественники 85 лет назад, — на передовой. Рискуя жизнью, чтобы мир увидел правду. Эта выставка — наш поклон тем, кто создавал историю. И тем, кто продолжает её создавать сейчас.

ℹ️ Выставка «85 лет Совинформбюро. Ожившая история. Запечатлённая эпоха» сформирована медиагруппой «Россия сегодня» при сотрудничестве и поддержке Министерства иностранных дел Российской Федерации. Экспозиция будет представлена в российских дипломатических представительствах за рубежом.