فصلنامه"بیر و بیرمه‌ند"

آیا می‌دانستید یک روستا در ژاورود، فلسفه‌ای برابر با «یین و یانگ» دارد؟ 🤔 به نظر شما امکان دارد؟ در دومین شماره فصلنامه بیر و بیرمه‌ند (#ژاوره‌رونامه) پاسخ این سوال را دریافت خواهید کرد. ✨ @khanehonarj1rood

شماره دوم فصلنامه "بیر و بیرمه‌ند" ؛ که در یک شماره، ۸ پنجره به ژاورود می‌گشاید: 🏛 تاریخ | 🗣 زبان | 📖 ادبیات | 🎵 موسیقی | 💰 اقتصاد | 🌿 گردشگری | 🎨 هنر | 📜 میراث فرهنگی     بعد از مراسم رونمایی که به احتمال در یکی از روستاهای تاریخی/فرهنگی ژاورود برگزار خواهد شد این شماره زا فصلنامه منتشر خواهد شد.   @khanehonarj1rood

شماره دوم فصلنامه "بیر و بیرمه‌ند" ؛ که در یک شماره، ۸ پنجره به ژاورود می‌گشاید: 🏛 تاریخ | 🗣 زبان | 📖 ادبیات | 🎵 موسیقی | 💰 اقتصاد | 🌿 گردشگری | 🎨 هنر | 📜 میراث فرهنگی

شخصیتی که موسس پژوهشکده‌ی کردستان‌شناسی دانشگاه کردستان بود و پدرشان دوست داشتند در نزد ماموستا ملا مجید دولتاوای روانسر دروس آئینی را بخوانند. 📚 علی کرمی‌راد از اعضای هیئت تحریریه این مصاحبه جذاب و خواندنی با این شخصیت را انجام داده است که در دومین شماره فصلنامه فرهنگی/اجتماعی «بیر و بیرمه‌ند» منتشر خواهد شد. 📖   @khanehonarj1rood

سپاس از همه شما فرهیختگان بزرگوار و دوستان گرامی 🌹🙏

لە هەورامانی ژاوەرۆ تا تەختی دەڕنەشار خوێندنەوەی ژیان، هزر و میراتی مەلا مستەفا بێسارانی و ڕەوتی بەردەوامی میراتی تا سەردەمی نەوەکانی لە جوانڕۆ

✍️عادڵ مرادپور

🖋وتارێکی نوێ بەم زووانە لە گۆڤاری بیر و بیرمەند @zhiniroshenbiranah

هەمپەرسایەم چەنی فەسڵنامەو "بیر و بیرمەند"ی، جە تایبەتنامەو ژاوەرۆنامەینە. جە پەیوەندی بە کتێوەو "تەختە"یوە ویەردە و ئووستورەکاو دەگاو تەختەیوە و پەیوەندیشا چەنی تەمەدۆنەکاو مادی وهەمێتەرێوە. سپاسی فەراوان پەی بەڕاوەبەراو ئازیزەو فەسڵنامەو بیر و بیرمەندی پەی ڕێکوستەو ئی دەرفەتیە و مانیایی و تەقالا زێڕینەکاشا. وتووێژێکم لە گەڵ وەرزنامەی "بیر وبیرمەند"، لە تایبەتنامەی "ژاوەرۆنامە"، لە پەیوەندی بە کتێبی تەختە و مێژوو و ئوستوورەکانی تەختە و پەیوەندیان بە ماد و تەمەدۆنەکانیتری ناوچەکەوە. سپاس و پێزانین بۆ بەڕێوەبەرانی هێژای بیر و بیرمەند بۆ ماندووبوونی بەنرخیان و ڕێکخستنی ئەم دەرفەتە. 🆔 https://t.me/edrispiri2021

ژاوەرۆ پەی یەکۆم جاری بیەن بە مانشێتو وەرزنامەیە و شمارەیەش بەتەمامی بەوێش تەرخان دان بەسەرینجدای سەرۆ تارێخی، فەرهەنگ،ژیڤگا،ئەدەبیات،ئابووری وفرەیە پۆتانسیێلێ تەر ،وەرزنامەو (بیر وبیرمەند)ی شمارەو مانگەو هامنو وێش تەرخان دان بە مەحاڵو ژاوەرۆی. ئی وەرزنامە بە بیەی کەسانی زانا و تایبەتکارجە ڕۆنامەگەری فرە پیشەیانە ژاوەرۆش وسەن وەروو باسی و ئەشناسنەی وچەنی فرەیە کەسایەتیێ ژاوەرۆیێ پیسەو مامۆساو زانشگای، نمایەندەو پارلەمانی، پەیجۆرکارێ، نووسیارێ، شاعێرێ، هونەرمەندێ و کەسانەی ساحێو ئازموونێ، واتوواچی زانایانەش ئەنجام دان وتاوانشا ئی مەحاڵە وەرچەم وکاریگەرەیە جە هورامانی باشتەر پەیجۆر کەرا . قەرارەن پی زووانە جە ڕاوڕەسمەینە چی شمارەیە کە نزیک بە 140لاپەڕێن ڕوونمایی کریۆ. چیگەنە دەسوەشی ماچمێ بە ڕاوەبەراو ئی وەرزنامەیە وهیواما بەردەوامیشانەن. چەمەڕای بێدێ ...کاکایی @shanshin11

ا سلام و احترام، فصلنامه وزین «بیر و بیرمند» با نگاهی عمیق و دغدغه‌مند به فرهنگ، تاریخ و هویت منطقه ما، توانسته است در دل مخاطبان جایگاهی ماندگار پیدا کند. این موفقیت ارزشمند، حاصل تلاش صادقانه و بیوقفه تمامی عوامل این مجموعه فرهنگی است؛ از مدیر مسئول و سردبیر محترم گرفته تا نویسندگان، پژوهشگران، طراحان و همه عزیزانی که با عشق و تعهد، صفحات این فصلنامه را به گنجینه ای از دانش و خاطره تبدیل میکنند. کانال «ژاورود خبر» بر خود میبالد که در کنار چنین حرکتهای فرهنگی ارزشمندی ایستاده است. بی تردید، ماندگاری نام و یاد یک دیار، مرهون زحمات کسانی است که با قلم و اندیشه خود، پل ارتباطی میان نسلها میسازند. شما با انتشار «بیر و بیرمند» نه تنها به ثبت تاریخ کمک میکنید، بلکه روح تازهای در کالبد فرهنگ این خطه میدمید. از صمیم قلب از زحمات همه عوامل این فصلنامه سپاسگزاریم و برای تک تک شما عزیزان آرزوی توفیق روزافزون، سلامتی و سربلندی داریم. امیدواریم این مسیر پرفروغ، همچنان با قوت و عشق ادامه یابد و «بیر و بیرمند» چراغی روشن در آسمان فرهنگ و هنر منطقه باقی بماند. با احترام و ارادت کانال ژاورود خبر

پێڕستی ژمارە2 ، وه‌رزنامه‌ی "بیر و بیرمه‌ند" ؛ تایبه‌ت به وه‌رزی هاوین.   فهرست تفصیلی مطالب شماره دوم فصلنامه " بیر و بیرمه‌ند " پیش از انتشار رسمی، در دسترس مخاطبان فرهیخته قرار گرفت.   نسخه‌ی کامل فصلنامه بعد از مراسم رونمایی منتشر خواهد شد.   @khanehonarj1rood

🫆 شخصیتی که موسس پژوهشکده‌ی کردستان‌شناسی دانشگاه کردستان بود و پدرشان دوست داشتند در نزد ماموستا ملا مجید دولتاوای روانسر دروس آئینی را بخوانند. 📚 این مصاحبه جذاب و خواندنی در دومین شماره فصلنامه فرهنگی/اجتماعی «بیر و بیرمه‌ند» منتشر خواهد شد. 📖 @khanehonarj1rood

از سرکار خانم حمیلی گرافیست مجله، برای آراستن این شماره با نگاه زیباشناسانه‌ی خودشان، صمیمانه سپاسگزاریم؛ دیزاین مجلات، در کنار محتوا، نقشی بنیادین در انتقال پیام و تجربه‌ی مخاطب دارد. "بیر و بیرمه‌ند" از لحاظ صفحه آرائی بدون شک یکی از مجلات برتر ایران است.

Preview  فهرست تفصیلی مطالب شماره دوم فصلنامه " بیر و بیرمه‌ند" پیش از انتشار رسمی، در دسترس مخاطبان قرار گرفت. نسخه‌ی کامل فصلنامه بعد از مراسم رونمایی در منتشر خواهد شد.

ژاوه‌رۆ له ئاوێنه‌ی بیر و بیرمه‌ندا 🪞✨ با تشکر از سرکار خانم شیدا رحمانی برای ساخت این کلیپ زیبا 🎥👏 و با تشکر از بزرگوارانی که از روستاهای واقع در ژاورد این فیلم و عکس ها را برای ما ارسال کردند. 📸🏡 @khanehonarj1rood

یکی از گفت‌وهای ویژه این شماره «بیر و بیرمه‌ند» با شخصیتی ممتاز است 🎓. ایشان در کنار آن که با نمره عالی دکتری تخصصی در رشته...... را در دانشگاه نیوکاسل انگلستان اخذ نموده‌اند، همزمان رهبر یکی از شاخه‌های مهم طریقت هستند ✨. گفت‌وگوی جذاب و خوندانی فرهاد کامرانی از اعضای هیئت تحریریه با این شخصیت در دومین شماره فصلنامه به زودی منتشر خواهد شد 📝. @khanehonarj1rood

این تصویر، یک سند اجتماعی ارزشمند است 📜. حضور پرشور اهالی روستا، به‌ویژه بانوان در افتتاح کتابخانه‌ای در روستای گواز ژاورود در استان کردستان 🏘. وقتی پای فرهنگ در میان باشد، کوچه‌های خاکی و ساختمان‌های ساده هم می‌توانند میزبان بزرگ‌ترین جشن‌ها باشند 🎉. این صحنه به ما یادآوری می‌کند که کتاب، همچنان قدرتمندترین وسیله برای پیوند دادن دل‌ها و ساختن آینده‌ای بهتر است 📚. مبارک این مردم با فرهنگ باشد این کتابخانه نوپا. در دومین شماره فصلنامه فرهنگی/اجتماعی "بیر و بیرمه‌ند"، هاوژین رحمانی از اعضای هیئت تحریریه، با موسس و پایه‌گذار این کتابخانه‌ها گفت‌وگوی مفصل و جذاب انجام داده است 🗣.

نمادهای حاضر در این تصویر که نمادهای شاخص هورامان و به طبع آن ژاورود هستند. 🏛 1. ملا مصطفی بیسارانی 👤 2. اثر باستانی دو جنگاور مادی به احتمال یافت شده در هورامان، موجود در موزه‌ای در روسیه 🏺 3. کوهستان شاهو، عوالان و کوسالان 🏔 4. رودخانه سیروان 🌊 5. مسجد تاریخی روستای آویهنگ 🕌 6. درختان انار، روستاهای دولاو و تخته 🌳

در اینجا متن شما به شکلی استاندارد، رسمی و محترمانه بازنویسی شده است: --- درخواست همکاری از کانال‌های محترم تلگرامی با سلام و احترام، بدین‌وسیله از تمامی کانال‌های تلگرامی فرهنگ‌دوست و تأثیرگذار تقاضا داریم تا در راستای حمایت از فعالیت‌های فرهنگی این فصلنامه، نسبت به انتشار این خبر با ذکر لینک کانال ما در کانال خود اقدام فرمایند. @khanehonarj1rood این همکاری نه‌تنها یاری‌گر ما در گسترش اهداف فرهنگی است، بلکه نشان‌دهندهٔ همراهی واقعی با جریان‌های مستقل فرهنگی نیز خواهد بود. لازم به ذکر است که از دیدگاه ما، انتشار این خبر بدون درج لینک کانال ما، نمی‌تواند مصداق حمایت مؤثر محسوب شود و صرفاً به افزایش مخاطب کانال‌های مربوطه می‌انجامد. ازاین‌رو، انتظار داریم همراهی شما با درج کامل لینک، رنگ و بوی حمایت واقعی به خود بگیرد. پیشاپیش از همکاری و لطف تمامی کانال‌های محترم سپاسگزاریم. --- اگر نیاز به ویرایش بیشتر یا تغییر لحن دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم.

📘 دومین شماره فصلنامه فرهنگی/اجتماعی "بیر و بیرمه‌ند " ویژه تابستان به  زودی منتشر می‌شود. 🍂 " هۆرامانوو ژاوەرۆی " ئەوەگێڵنای ژیڤگایە فەرهەنگی گەردوونیە جە زوانو خەڵکەیشەوە و هەر پاسە مامۆسایا؛  حەمەی فەهیم، دکتۆر شیخ مختار هاشمی و دکتۆر جه‌لال جه‌لالی‌زاده   #به‌م_زووانه 📚   @khanehonarj1rood

📘 دومین شماره فصلنامه فرهنگی/اجتماعی "بیر و بیرمه‌ند " ویژه تابستان به  زودی منتشر می‌شود. 🍂 " هۆرامانوو ژاوەرۆی " ئەوەگێڵنای ژیڤگایە فەرهەنگی گەردوونیە جە زوانو خەڵکەیشەوە و هەر پاسە مامۆسایا؛  حەمەی فەهیم، دکتۆر شیخ مختار هاشمی و دکتۆر جه‌لال جه‌لالی‌زاده   #به‌م_زووانه 📚   @khanehonarj1rood