فصلنامه"بیر و بیرمه‌ند"
前往频道在 Telegram
فصلنامه فرهنگی اجتماعی "بیر و بیرمه‌ند" ؛ شماره مجوز 100669 / / https://doi.org/10.5281/zenodo.23441365
显示更多未指定国家未指定类别
432
订阅者
无数据24 小时
+147 天
+5930 天
帖子存档
تصویری از "استاد جلالی‌زاده"، از چهره‌های برجسته علمی و فرهنگی 🎓، در حال مطالعه شماره جدید فصلنامه بیرو بیرمه‌ند 📖 (#ژاورود_نامه).
📚 انتشار نسخه انگلیسی فصلنامه فرهنگی‌ـ‌اجتماعی بیرو بیرمه‌ند در پایگاه جهانی علمی Zenodo
با خرسندی اعلام می‌کنیم که نسخه انگلیسی (English Digest) شماره دوم فصلنامه «بیرو بیرمه‌ند»، ویژه تابستان ۱۴۰۵، با محوریت «هورامان و ژاورود»، در زیندو (Zenodo) منتشر شد. 🌍
این شماره شامل ۳۰ مصاحبه، گزارش و مقاله است که از نسخه فارسی و کردی انتخاب، ترجمه، تلخیص و متناسب با مخاطبان انگلیسی‌زبان بازپردازی شده‌اند. 📝
زیندو، مخزن علمی برخط و جهانی، بستری برای انتشار، نگهداری و دسترسی آزاد به آثار و داده‌های پژوهشی است که امکان معرفی دستاوردهای علمی و فرهنگی به مخاطبان بین‌المللی را فراهم می‌کند. 📂
این انتشار با هدف گسترش دسترسی جهانی به میراث تاریخی، فرهنگی و اجتماعی هورامان و ژاورود و معرفی فرهنگ و جامعه کُردی به پژوهشگران، دانشگاهیان و علاقه‌مندان در سراسر جهان انجام شده است.
🔗 دریافت رایگان نسخه کامل با دسترسی آزاد:
https://doi.org/10.5281/zenodo.23441365
#بیرو_بیرمه‌ند #هورامان #ژاورود #فرهنگ_کُردی #مطالعات_کُردی #دسترسی_آزاد #زیندو
+1
مجموعه‌ای از نقل قول‌های زیبا در تمامی مصاحبه ها و یاداشت‌های #ژاورود_نامه بیر و بیرمه‌ند به مرور منتشر خواهد شد. برای مطالعه کامل این مصاحبه و یاداشت‌ها فایل فصلنامه را از کانال تلگرامی دانلود بفرمایید 📥✨.
دکتر صلاح‌الدین منوچهری؛ استادیار علوم اقتصادی دانشگاه کردستان 🎓
Repost from فصلنامه"بیر و بیرمه‌ند"
همزمان با رونمایی از شماره دوم فصلنامه بیرو بیرمند(ژاه ورود نامه) در همایش منطقه ای توسعه پایدار ژاورود نسخه الکترونیکی این فصلنامه نیز منتشر و به صورت رایگان در اختیار علاقه مندان قرار گرفت.
+1
مجموعه‌ای از نقل قول‌های زیبای در تمامی مصاحبه ها و یاداشت‌های ژاورود نامه به مرور منتشر خواهد شد. برای مطالعه کامل این مصاحبه و ساداشت‌ها فایل فصلنامه را از کانال تلگرامی دانلود بفرمایید 📥✨.
دکتر جلال جلالی زاده؛ استاد دانشگاه تهران 🎓
+1
مجموعه‌ای از نقل قول‌های زیبای در تمامی مصاحبه ها و یاداشت‌های ژاورود نامه به مرور منتشر خواهد شد. برای مطالعه کامل این مصاحبه و ساداشت‌ها فایل فصلنامه را از کانال تلگرامی دانلود بفرمایید 📥✨.
دکتر جلال جلالی زاده؛ استاد دانشگاه تهران 🎓
بازتاب برگزاری همایش توسعه ژاورود در صدا و سیمای مرکز کردستان 📺؛ (رونمایی از تندیس جهانی سه‌مای قادری ) و (#ژاورد_نامه فصلنامه فرهنگی‌اجتماعی بیر و بیرمه‌ند 📚)
Dr. Sayed Mokhtar Hashemi, Scientific Secretary of the Regional Conference on Sustainable Development of zhaverud, discussed the cultural and spiritual significance of Qaderi Sama with UNESCO officials, advocating for its recognition and inscription on the UNESCO World Heritage list.سخنرانی جناب دکتر شیخ مختار هاشمی ؛ دبیر علمی همایش منطقه‌ای توسعه پایدار ژاورود به سه زبان (کردی، فارسی و انگلیسی)؛ بخشی از سخنان ایشان در توضیح آئین سماع قادری (سه‌مای کوردی قادری) و ضرورت تلاش برای ثبت جهانی این میراث ارزشمند معنوی است.
رونمایی از شماره دوم فصلنامه‌ی بیر و بیرمه‌ند (ژاورود نامه) توسط ماموستا عبدالمؤمن مردوخ؛ یادگار استاد علامه آیت‌الله مردوخ، و دکتر سجادی فرماندار فرهیخته سنندج 📖✨
فراخوان همکاری با فصلنامهٔ فرهنگی اجتماعی «بیر و بیرمه‌ند»
فصلنامهٔ فرهنگی اجتماعی «بیر و بیرمه‌ند» برای کادر هیئت تحریریهٔ خود، از میان علاقه‌مندان به کار فرهنگی و رسانه‌ای در همهٔ شهرها و مناطق، همکار می‌پذیرد.
ما باور داریم که روایت فرهنگ و جامعه، بدون حضور کسانی که در دل آن زندگی می‌کنند کامل نمی‌شود. از این رو، از پژوهشگران، نویسندگان، روزنامه‌نگاران، دانشجویان و کنشگران فرهنگی هر شهر و دیار دعوت می‌کنیم تا در این مسیر با ما همراه شوند.
شرایط همکاری
علاقه به حوزه‌های فرهنگی، اجتماعی، تاریخی و مطالعات محلی
توانایی نگارش یا پژوهش (گزارش، یادداشت، مصاحبه، مقاله) یا مهارت در یکی از زمینه‌های ویراستاری، عکاسی، طراحی و تولید محتوای دیجیتال.
آشنایی با فرهنگ و مسائل شهر یا منطقهٔ خود.
تعهد حرفه‌ای، رعایت اخلاق رسانه‌ای و پایبندی به زمان‌بندی انتشار.
سابقهٔ کار مطبوعاتی یا فرهنگی مزیت محسوب می‌شود، اما شرط ضروری نیست.
نحوهٔ ارتباط:
علاقه‌مندان می‌توانند رزومه، نمونه‌کار (در صورت وجود) و مشخصات خود شامل نام و نام خانوادگی،سطح تحصیلات، شهر محل سکونت، زمینهٔ فعالیت و شمارهٔ تماس را به نشانی ایمیل زیر ارسال کنند:
📧 sardarsedighi7@gmail.com
پس از بررسی، با متقاضیان واجد شرایط تماس گرفته خواهد شد.
فراخوان جذب همکار هیئت تحریریهٔ فصلنامهٔ فرهنگی‌اجتماعی بیر و بیرمه‌ند
فصلنامهٔ فرهنگی اجتماعی «بیر و بیرمه‌ند» برای تکمیل کادر هیئت تحریریهٔ خود، از پژوهشگران، نویسندگان و کنشگران فرهنگی و اجتماعی در همهٔ شهرها و مناطق، همکار می‌پذیرد. این فصلنامه با رویکردی پژوهشی و مبتنی بر مستندسازی، به مسائل فرهنگی و اجتماعی می‌پردازد و حضور اهل قلم و اندیشه از هر شهر و دیار را برای روایت دقیق‌تر فرهنگ و جامعه ضروری می‌داند.
علاقه‌مندان می‌توانند رزومه، نمونه‌کار (در صورت وجود) و مشخصات خود، شامل نام و نام خانوادگی، شهر محل سکونت و زمینهٔ فعالیت،شماره تماس را به نشانی ایمیل زیر ارسال کنند.
📧 sardarsedighi7@gmail.com
جناب آقای دکتر شیخ سید مختار هاشمی، عالم اندیشمند و دبیر علمی همایش
با سلام و احترام،
از زحمات و تدبیر علمی شما در دبیری همایش منطقه‌ای «توسعهٔ پایدار ژاورود» صمیمانه قدردانی می‌کنم. از میزبانی آستان مبارک دولاب در برگزاری همایش توسعه پایدار ژاورد که به بهترین شکل ممکن انجام گردید و میزبان جمع زیادی از مسئولان، استادان، فرهنگیان و اهالی رسانه از شهرهای مختلف بودید. این همایش ارزشمند، حاصل تلاش و همت شما بود. فصلنامه در آینده نیز با افتخار آمادهٔ همکاری در مسیر توسعهٔ فرهنگی ژاورود است.
با تقدیم احترام
فرشاد ویسی مدیر مسئول فصلنامهٔ فرهنگی اجتماعی «بیر و بیرمه‌ند»
۲۳ مهر ۱۴۰۵
جناب آقای دکتر سیدغریب سجادی، فرماندار فرهیختهٔ شهرستان سنندج و رئیس شورای سیاست‌گذاری همایش
با سلام و احترام،
از حسن توجه و حمایت ارزشمند شما در برگزاری همایش منطقهٔ «توسعهٔ پایدار ژاورود» صمیمانه سپاسگزارم. استقبال گرم شما از ویژه‌نامهٔ ژاورود در نخستین دیدار، سرآغاز مسیری بود که به برگزاری این همایش انجامید. این نگاه فرهیخته و قدرشناسانه، برای خانوادهٔ فصلنامه مایهٔ افتخار و انگیزه است. امیدوارم در آینده نیز در خدمت توسعهٔ فرهنگی ژاورود در کنار شما باشیم.
با تقدیم احترام
فرشاد ویسی؛ مدیر مسئول و صاحب امتیاز فصلنامهٔ فرهنگی اجتماعی «بیر و بیرمه‌ند»
۲۳ مهر ۱۴۰۵
ژاورودنامه، نسخه‌ی خلاصه انگلیسی 📖
Bîr û Bîrmend (Zhverud-nameh) — Issue 2, Summer 2026
A brief overview for English-speaking readers 🌍
Translated from Persian and Kurdish, this digest introduces the second issue of Bîr û Bîrmend, a cultural and social quarterly on the history, language, and living heritage of Hawraman–Zhverud. 📜
Inside: thirty interviews, reports, and features, in the order of the original edition.
🔹 Editor's note: Hawraman as a "cultural lifeworld" 🌿
🔹 Scholars on heritage, economics, and agriculture 💼
🔹 Hourami language, poetry, and manuscripts ✍️
🔹 Village life: libraries, tourism, and vernacular architecture 🏡
🔹 Crafts and arts: kilim weaving, relief art, photography 🧶
🔹 History and place: Takhteh, Kalatarzan, Dulab, Gelin 🏛
📄 Read the PDF (35 pages)
Telegram: @khanehonarj1rood · Instagram: @birobirmand
#Hawraman #Zhverud #Kurdish #Hourami #Culture
روایت ژاورود و ژاورد نامه بیر و بیرمه‌ند؛ سردار صدیقی؛ همایش منطقه‌ای توسعه پایدار ژاورود
قدردانی از دست‌اندرکاران همایش منطقه‌ای «توسعهٔ پایدار ژاورود»
همایش منطقه‌ای «توسعهٔ پایدار ژاورود» دیروز در فضایی آکادمیک، با نظم و برنامه‌ریزی دقیق و در بستری از گفت‌وگوی آزاد و احترام متقابل به آراء برگزار شد. این همایش نشان داد که مردم ژاورود جامعه‌ای پویا، پرسشگر و اهل تعامل‌اند؛ جامعه‌ای که با روحیهٔ گفت‌وگو و مشارکت جمعی، هر گامی را که برای توسعهٔ دیارشان برداشته شود، با گرمی می‌پذیرند و خود در آن سهیم می‌شوند.
در این میان، جناب آقای دکتر سیدغریب سجادی، فرماندار فرهیختهٔ شهرستان سنندج و رئیس شورای سیاست‌گذاری همایش، نخستین گام را برداشتند. ایشان در نخستین دیدار و هنگام ارائهٔ مطالب ویژه‌نامهٔ ژاورود، با گشاده‌رویی از این اثر فرهنگی استقبال کردند و همین نگاه فرهیخته و قدرشناسانه، سرآغاز گام‌های بعدی شد و در نهایت به برگزاری همایش انجامید. از ایشان صمیمانه سپاسگزاریم.
این مسیر با تدبیر و دانش جناب آقای دکتر شیخ مختار هاشمی، عالم اندیشمند و دبیر علمی همایش، به ثمر نشست. ایشان آستان مبارک دولاب را به سان یک محیط دانشگاهی درآوردند و فضایی شایستهٔ گفت‌وگوی علمی فراهم کردند و میزبان جمع بزرگی از مسئولان استانی و اجرایی، اندیشمندان، استادان دانشگاه، معلمان و فرهنگیان آموزش و پرورش، فعالان فرهنگی و مدنی و اهالی رسانه و دیگر اقشار مردم از شهرهای سنندج، کامیاران، مریوان، سولاوا، جوانرود، پاوه، کرمانشاه، قروه، بیجار و دیگر نقاط بودند. از ایشان نیز به‌ویژه قدردانی می‌کنیم.
شایسته است از همهٔ کسانی که در خلق «ژاورودنامه» مشارکت کردند نیز سپاسگزاری کنیم؛ از گفت‌وگوکنندگان با فصلنامه و نویسندگانی که مقاله و یادداشت خود را برای این شماره فرستادند و با دانش و تجربهٔ خود بر غنای ویژه‌نامه افزودند. همچنین از اهالی فرهنگ و اندیشهٔ شهرهای جوانرود و پاوه که با حضور خود به غنای همایش افزودند، سپاسگزاریم.
ما به وظیفه و رسالتی که برای نشریهٔ خود تعریف کرده بودیم عمل کردیم و شما بزرگواران با نگاهی اندیشمندانه و اقدامی مدبرانه به آن پاسخ دادید. به‌عنوان یک رسانهٔ فرهنگی، در آینده نیز با کمال افتخار و صمیمیت، در راستای توسعهٔ ژاورود و پیشبرد فرهنگی منطقه در کنار شما خواهیم بود.
در پایان، از بخشداری‌های کلاترزان و سیروان، دهیاری دولاب، مجموعهٔ فرهنگی آیینی دولاب، انجمن‌های فرهنگی هورامان ، فعالان فرهنگی استان های کردستان و کرمانشاه، و همهٔ عزیزانی که در این رویداد سهم داشتند، صمیمانه قدردانی می‌کنیم.
سردبیر فصلنامهٔ فرهنگی اجتماعی بیر و بیرمه‌ند
۲۳ مهر ۱۴۰۵
Repost from رامیاری
روز گذشتە در خانقاه روستای تاریخی #دولاو ( #دولاب ) کە یکی از قدیمی‌ترین، زیباترین و خوش آب و هواترین روستاهای #کردستان می‌باشد همایش «توسعه پایدار ژاوه‌رود؛ چالش‌ها، راهکارها و چشم‌انداز آینده» با حضور صاحب نظران و اساتید حوزەهای مختلف برگزارد شد. هدف اصلی از برگزاری این برنامە در وهلە اول بررسی علمی ظرفیت ها و تهدیدهایی بود کە توسعە در ژاورود با آن دست و پنجە نرم می کند و در وهلە دوم حساس کردن ذهن دغدغه‌مندان، جامعە محلی، صاحب نظران و دلسوزان در خصوص آیندە توسعه و چالشهای پیش رو....
حضور پرشور چند صد نفر از جامعە محلی در کنار حضور اساتید و صاحب نظران پیام روشنی برای متولیان داشت کە می‌توان در تدوین چشم انداز توسعه در ژاورود و شهرستان #سنندج از ظرفیت صاحب نظران جامعە محلی و دلسوزان آگاه بە مسائل بهرە برد.
همکاری جوانان، دانشجویان و اساتید دانشگاه در چاپ دومین شمارە مجله بیر و بیرمند کە بە طور کامل بە مسائل ژاورود اختصاص پیدا کردە بود باعث دلگرمی و اقدامی ارزشمند برای تولید آثار مکتوب بە منظور معرفی، حفظ و شناخت علمی ژاورود.
@gharibsajadi62
ماموستا نصرالله کنعانی عزیز و فرهخیته (رێبوار)، در حال مطالعه فصلنامه بیر و بیرمه‌ند( ژاورود نامه) در همابش منطقه‌ای توسعه پایدار ژاورود_ آستان مبارک دولاب_روستای دولاب_بخش سیروان_ شهرستان سنندج_استان کردستان
