Тысячедневка Мультиделания | Дневник
Ir al canal en Telegram
Канал проекта "Тысячедневка Мультиделания" Автор и исполнитель проекта Алан Бигулов.
Mostrar más518
Suscriptores
Sin datos24 horas
Sin datos7 días
-330 días
Archivo de publicaciones
Imallnallam kachkanqui
Продолжаю вести переписку в Slowly.app. В этом приложении, при написании первого письма, можно выбирать страну (и даже город) проживания адресата письма, а также соответствие разным другим параметрам и пожеланиям.
Обычно я указываю, чтобы в интересах человека было "изучение языков", а страны я выбираю из Латинской и Центральной Америк для практики испанского, но и из Испании тоже есть письма.
Сейчас у меня образовалось уже около десятка партнеров (вернее - партнерш) по переписке, с которыми происходит обмен письмами. Контингент весьма разнообразный: от продавшицы в продуктовом магазине и повара до профессора и преподавателей литературы и испанского языка.
Письма мне пишут чаще всего объемные, содержательные и не простые для моего уровня владения испанским. Интересуются моим городом, родом занятий, увлечениями. Это стандартно, я и сам так делаю для завязки переписки.
Бываю несколько удивлен, когда пишут, что любят фильмы Тарковского, читают Достоевского. В ответ удивляю своим интересом к языкам, в частности к кечуа.
Одна из моих корреспонденток из Перу, (наконец-то попалась и такая!), владеет кечуа, и написала мне немного об этом языке. Оказалось, что диалектов кечуа есть десяток и даже больше и спрашивала, какой из них я собираюсь изучать. Не думаю, что у меня есть большой выбор. Наиболее распространенным является quechua Chanca, более известный как runa Simi, что в переводе означает - человеческий язык, как я понял из Гугла. Она им и владеет.
В настоящее время в перуанских школах обязательным является изучение языка кечуа. Но в городах люди на кечуа не общаются и плохо его знают, не читают и не пишут на нем. Обычная история. Мажоритарные языки (у них это, понятно, испанский) выдавливают из повседневной жизни миноритарные языки.
Каждое письмо от адресата я тщательно изучаю, выписываю (в Обсидиан) незнакомые слова и выражения, которых набирается немало. В ответ пишу письмо с помощью DeepL и Копилота от Скайпа, он проверяет ошибки. Свои письма я тоже изучаю, выписываю, что не знал и не смог сам написать. Делаю грамматические пометки себе.
В общем, вся эта переписка занимает прилично времени, что я и хочу выяснить до старта тысячедневки, а именно, какое количество одновременных партнеров по переписке из этих стран мне будет достаточно, чтобы времени и на другие дела хватало. Думаю, что с некоторыми корреспондентами переписку буду закруглять.
Фраза в названии поста означает на кечуа - "как дела", ей научила моя корреспондентка из города Ayacucho, Перу.
Бытовуха или за чей счет весь этот праздник
По ходу моей первой тысячедневки "10 языков за 1000 дней", я тоже вел публичный дневник проекта и, естественно, мне задавали множество вопросов.
Часть вопросов касалась бытовой стороны жизни. Но по сути, это были даже не вопросы, а замаскированные разоблачения. Вопросы звучали примерно так:
▫️ "У вас, наверное, куча денег, можете не работать, вот с жиру и беситесь, да?"
▫️ "Откуда столько свободного времени на изучение языков? Пассивный доход?"
и т.д.
Ход мышления людей, которые задавали подобные вопросы, мне понятен - не складывалась у них в голове арифметика и потому они находили наиболее понятное для себя объяснение - "ну с ним все ясно..."
Но человек является заложником (или счастливым обладателем) не внешних условий, а своего мышления, над которым и следует работать в первую очередь.
Сейчас тоже ожидается волна подобных вопросов. Вот вчера в чате меня спрашивают:
Честно говоря, офигеваю от размаха ваших намерений. Нисколько не сомневаюсь, что все у вас осуществится, поскольку очень много системности в ваших действиях. Но мучает один очень простой вопрос:) Как устроена ваша бытовуха, ведь для того, чтобы функционировать в таком системном виде, вы должны вкусно, разнообразно и питательно питаться, находится в чистоте и порядке, чтобы ничто не отвлекало ваше внимание от фокуса, находится в комфортном, тихом месте и т.д. Поскольку этот эксперимент вы задумали для изменения системы образования или самообразования - важно, чтобы у любого были такие же исходные условия. В общем, у меня складывается ощущение, что вас целый отряд обслуживает. Или я все же ошибаюсь?... Вы тратите время на приготовление еды и поддержание порядка? И если да, то в процентном отношении - сколько уходит на это времени? Или вы все-таки освобождены от этих видов занятий?В этом вопросе содержится та самая проблематичная установка, которая и мешает вопрошающему увидеть ситуацию по-другому. Эта установка содержится в словах: "важно, чтобы у любого были такие же исходные условия." Какое наивное суждение! Человек искренне верит, что если каждому человеку дать такие вот идеальные условия, которые автор вопроса приписывает мне, то каждый и справится и сделать тоже самое! Но все не так радужно. Основным препятствием у человека для осуществления всего важного, являются не внешние условия, не бытовуха, а он сам. С собой человеку трудно справится, со своей ленью, неорганизованностью, недисциплинированным мышлением. И в идеальных условиях человек останется каким и есть, и даже сделается еще хуже. Философ А.М.Пятигорский без церемоний выразил эту мысль: "Вы представляете, что если бы у среднего думающего человека всё было в порядке, он бы превратился, очень быстро, в абсолютную свинью." Мой ответ на вопрос из чата был таков:
"Ваша мысль двигается в ложном направлении. От того, что вы узнаете сколько времени я трачу на стирку трусов и приготовление каши нельзя будет сделать вывод о возможности или невозможности повторить программу самообразования или выполнить подобный тысячедневный замысел. Ваш тезис сводится к пресупозиции, что бытие определяет сознание, или вашими словами - бытовуха. Из чего вы двигаетесь в сторону: «вот Алан, у вас идеальные условия, бытовуха не давит, вы от нее освобождены. Но остальные люди находятся в совсем других условиях и потому, будучи отягощенные бытовухой, не смогут ничего применить из ваших разработок. То есть, вы занимаетесь оторванной от реальной жизни ерундой. Но, как говорится, чем бы дитя ни тешилась, лишь бы не плакало.» На это я отвечаю: «люди смогут или не смогут применить мои наработки по самообразованию и прочим направлениям не вследствие внешних бытовых условий, а по внутренним причинам, которые и создают внешние условия и отношение к ним и приоритеты. Кому важно будет самообразоваться - создаст себе подходящую бытовуху, а не будет искать в ней причину или условие» Я делаю то или это, от чего вы офигеваете, не потому что нахожусь в идеальных условиях, а потому что умею организовывать себя и свой быт так, чтобы делать то, что важно."
Дипломные работы по философии и психологии определены
Комплектация первых четырех из 9-ти намеченных магистерский диссертаций (или дипломных работ, для меня это синонимы) завершена. На днях определился с темами диссертаций по философии и психологии. Темы эти вызревали в моем сознании уже давно и вот сейчас уже оформились в конкретные названия (рабочие).
➡️ Тема работы по философии такая: "Путь как событие событий".
В этой работе собираюсь исследовать взаимоотношения концептов "жизненный путь" и "событие". Основной же идеей этой работы будет обоснование моих представлений о Пути, как события событий, чего пока я еще не встречал в литературе. По специализации эту работу, наверное, можно отнести скорее к исследованиям в области философской антропологии.
Написание этой работы будет трудоемким, потому как на этом поле отметилось уже немало мыслителей, многие работы которых еще предстоит изучить, часть - в оригинале. Также написано и множество современных работ (книг и статей) в этом направлении. С ними тоже важно будет разобраться. Библиографию уже начал составлять.
В общем, тема фундаментальная, вероятно, по ходу работы придется сузить ее, чтобы уложиться в формат дипломной работы и сроки, не более года отвожу на нее. Но так как тема мне чрезвычайно интересна и важна, то предстоящие сложности меня не сильно озадачивают. Ну а когда буду уставать, то занятия музыкой и языками будут освежать мозги.
Теперь, что касается работы по психологии. Эта работа связана с моими разработками письменной практики "Опыт жизни". Темой этой занимаюсь уже давно, проводил не раз программы по ней. Здесь, в канале среди подписчиков есть и те, кто проходил эти программы.
Общее представление об "Опыте жизни" можно получить из этой моей публикации. Также и в канале "Миллион слов за 5 лет" было несколько постов на эту тему
Настала пора собрать воедино все эти наработки и более основательно изложить. Заодно намереваюсь глубже разобраться в феномене опыта жизни, его извлечения и применения.
➡️ Дипломная работа имеет такое название "Нарративная практика "Опыт жизни".
Обе эти работы буду писать на русском языке скорее всего.
Таким образом, к старту Тысячедневки, как и планировал, определил темы магистерских диссертаций в трех направлениях: лингвистике, философии и психологии. И даже еще одну добавил, которая касается исследований в области организации мыследеятельности через ведение заметок и базы знаний. Об этих двух других работах было оповещено здесь и здесь.
Этих четырех работ мне точно хватит на ближайшие 300-400 дней из тысячедневки. А остальные, из намеченного количества, работы будут возникать уже по ходу, равно как и их темы.
Еще раз хочу подчеркнуть, что все эти темы представляют мой глубокий интерес и содержат важные для меня смыслы и разработки, которые я и собираюсь оформить в такого рода научные работы.
Отдельным моим интересом является изучение самой возможности осуществления одновременного мультидисциплинарного интеллектуального труда, выявление особенностей его организации и сложностей.
Весь процесс работы над этими магистерскими диссертациями я намерен освещать в этом канале, равно как и все остальные аспекты Тысячедневки. На то этот канал и является ее дневником.
Понятно, что далеко не все будет получаться. Так не бывает. Трудностями тоже буду делиться. Но в целом, характер этого дневника - это сопровождение всей той исследовательской и эксприментаторской работы, в которой и заключается смысл Тысячедневки. Дневник наблюдений.
Уже сейчас, до старта тысячедневки является для меня вполне очевидным, что для того, чтобы справиться со всеми разнообразными намеченными задачами на проект, понадобятся приемы как значительно повышать работоспособность и сохранять ее на высоком уровне продолжительное время.
Поэтому мне в большой степени будет интересно посмотреть, как проявят себя те из них, которыми я уже владею, насколько этого будет достаточно, насколько хорошо они будут помогать мне справляться с такой нагрузкой. Но более, чем вероятно, что придется и в этом направлении усиливать себя. Что и хорошо.
☀️ В чем же разбег перед стартом?
рубрика: Практика Важной Жизни
ЗДЕСЬ я приводил аналогию разбега перед прыжком, иллюстрируя ею идею, что для того, чтобы осуществить какой-то сложный замысел, подобный тысячедневке, важно, как для того, чтобы прыгнуть дальше, разбежаться. Это более мудро, чем пытаться вдруг "прыгнуть" с места.
Далеко не все, кто прочитает эту аналогию, уловит в ней и технологию, а она достаточно прямо в ней содержится, потому что она выражает закон - "ниоткуда ничего не берется, но лишь преобразуется одно в другое".
Физические законы трудно переносить на социальные явления, а социальные - на волевые, намеренные. Человек же, как существо намеренное, то есть, производящее намерения, осуществляет эти самые намерения в соответствии с законами, которые уже не так очевидны, как удар граблей по лбу. В этой неочевидности причина многого драматизма в жизни человека.
"Почему что-то не выходит, что задумывал? Почему не получается? Почему так трудно?" - все подобные вопросы, озадачивающие каждого человека (в разные периоды жизни с разной силой) свидетельствуют о трудности законов жизни.
Но они все же постигаемы и плеяда мудрейших людей до нас, к счастью, уже проложила дорогу к их постижению. Потому и мы, ныне живущие, не с чистого листа начинаем.
Вернемся же к аналогии с разбегом перед прыжком. В чем ее технология? Расмотрим по фазам:
☯️ Первая фаза: надо отойти назад, произвести движение в обратную сторону, сделать что-то противоположное суетливому, скоропалительному и внезапному прыжку и срыву с места вперед. Об этой первой фазе ЗДЕСЬ и было рассказано.
☯️ Вторая фаза: достичь точки замирания, точки паузы, в которой "полководец медлит, потому что разглядывает победу", войти в состояние открытия силы бесповоротного решения. Об этом было рассказано ЗДЕСЬ.
☯️ Теперь третья фаза: собственно разбег. После того, как полководец разглядел победу, медлить уже нельзя. Нужно переводить накопленную энергию первых двух фаз в стремительное движение, в ускорение. Нельзя дать этой энергии рассеяться впустую. Все нужно собрать воедино, всего себя и все части своей жизни. Фаза разбега - это достижение состояния высокой мобилизации и согласованности.
Человек, который разбегается перед прыжком, перед сложным намеренным действием, не такой же, какой он бывает в обычном состоянии жизни, внутренне не такой же. Да и внешне внимательные люди вокруг могут заметить некоторое состояние отрешенности, собранности, взгляд меняется. Потому что человек держит перед внутренним своим взором свое намерение. Оно для него становится таким же реальным объектом, как и чашка на столе. Более реальным. Человек смотрит в свое намерение и вливает в него всю прежде накопленную энергию.
Он не суетится, не мечется как перед пожаром, не находится в панике перед дедлайном. Человек в фазе разбега входит в состояние стрелы, уже выталкиваемый натянутой тетивой, но еще не сорвавшейся с нее. Он одновременно и спокоен и уже напряжено устремлен. Он входит в состояние неотвратимости действия.
Это все о внутреннем состоянии человека. Что же внешне происходит? В фазе разбега человек начинает собирать пазл из всех элементов, которые входят в предстоящее делание, в замысел.
На примере моей тысячедневке, в предстоящие 4 недели перед стартом, я начинаю слаживать и собирать в образ действия все делания из которых состоит жизнь: быт, работа, ЗОЖ, общение. Все эти части начинают прилаживаться к режиму осуществления Тысячедневки, которая в свою очередь, тоже состоит из элементов, Звукоделание, Лингводелание, Мыследелание.
Все начинается раньше, чем начинается. И когда начнется Тысячедневка, она будет начата не с места, не вдруг, но этому старту будет предварять уже проделанный ранее путь.
🎯 Стрела сорвется с тетивы и полетит, и эта будет стрела, которая уже поразила цель. И цель знает о полете стрелы, и стрела знает о поражении цели. Они уже составляют вместе одно существо: стрелок, стрела и цель. Это и есть состояние важного делания.
Конечно, я не упустил возможности использовать любимый Obsidian при организации переписки с моими все более многочисленными корреспондентами в Slowly.app и для изучения языка.
Каждое письмо - это заметка. Эти заметки я помещаю на Canvas так чтобы видеть кому написал, кто ответил. То есть, формирующуюся цепочку писем.
В каждом письме, которое я пишу или мне пишут, выискиваю незнакомые и/или полезные слова и выражения. Их я тоже превращаю в отдельные заметки.
Эти заметки связываются и таким образом, формируются словесно-фразовые сети.
Далее, их можно разучивать через приложения интервальных повторений (что я никогда не делаю), и использовать при написании других письмем (что я делаю и буду делать)
Переписка только началась, но уже скоро, через пару месяцев, картина на холсте будет намного более масштабная и насыщенная.
Уже начинает быть очень интересным такое погружение в письменную речь. Каждое письмо от носителя содержит интересную лексику.
⚡️Для тех, кто недавно присоединился к каналу Тысячедневки:
вот здесь сводный пост обо всем, что здесь происходит,
а здесь ссылка на чат, если желаете общаться
Все-таки выбираю пока Копилот, а не YandexGPT:
- полностью бесплатен,
- встроен в мессенджер,
- никаких токенов не расходует и
- дает отличные объяснения.
Попросил YandexGPT выступить в роли преподавателя испанского языка. Он объясняет мне некоторые нюансы словоупотребления
4 недели до старта Тысячедневки
Недавно мы обсуждали тему присоединения к Тысячедневке. 4 оставшиеся недели - хороший срок, чтобы определиться.
Но разве есть задание стартовать точно в тот же день, что и я? Такого задания нет. Но кому-то это может быть удобным. Но ничего не мешает начать хоть завтра или через год. Или не начать вообще.
Эта свобода выбора, как и любая свобода, может стать и ограничением. Свобода провоцирует избегание действия. Ведь так приятно мечтать, планировать, в общем - прокрастинировать, преамбулировать.
Когда же лучше начинать, если ощущается риск так и не начать? По этому поводу в концепции Важной жизни действует принцип: "Сейчас и есть то самое время". Если решился действовать, то принимать решение следует не дольше, чем за семь вдохов, как рекомендует кодекс самураев ("Хагакурэ").
Принятие же решения не означает сразу же начать судорожные действия, то есть прыгать необдуманно с места. Необходимо и разбежаться перед стартом и разглядеть победу. "То самое время" означает, что оно уже настало и оно уже сейчас. И сейчас и есть лучшее время для обдуманного действия. Для важного делания.
Это уже не мечтания и даже не планирования. Приняв решение, человек внутренне переходит в другое качество. "Теперь я тот, кто осуществляет тысячедневку". Или что-то другое, что важно для человека.
Для важного дела, для важного решения сейчас и есть лучшее время. Почему так? Потому что все остальные дела, срочные, они и так, не церемонясь и не ожидая нашего решения и разрешения, вторгаются в нашу жизнь и стремятся занять все ее время.
А важные дела? Важные могут и подождать, и обычно и ждут, годами. И потому важные дела и откладыватся до тех самых "лучших времен".
Но в "Хагакурэ" написано:
Человек ничего не стоит, если не понимает, что "сейчас" и есть "то самое время".
Вот так категорично автор средневекового самурайского трактата характеризовал человека, задавал такую планку, критерий отношения к жизни.
Может быть потому, что цена решения тогда была равна цене жизни? А разве сейчас не так? Из наших решений и складывается жизнь.
Как же иначе совершить в жизни важные дела, если ждать лучшего времени? Ведь текущее время всегда рискует показаться недостаточно подходящим. В заметке "Что делать, когда ТАКОЕ происходит?" эта тема тоже была исследована.
Для важного дела лучшее время - сейчас
Созвонился только что с автором курса и платформы https://musicits.fun/ Александром Доловым.
Он проконсультировал, что для моих целей лучше взять вот этот курс, а тот, который я ранее взял, пройти после этого.
Так как я вступил в Клуб с его личным сопровождением, то доступ к этому второму курс Алексадр предоставил бесплатно, что приятно.
Подход Алексадра к преподаванию и орагнизации материалов мне близок.
Надеюсь, что уже в недалеком будущем, до нового года я смогу сыграть несколько несложных мелодий, особенно будучи в режиме сопровождения.
Я уже писал, что в рамках направления Звукоделание собираюсь основательно позаниматься музыкой и овладеть с нуля (и до какой-то степени) игрой на 5 инструментах в ходе Тысячедневке.
Но не только. Мне интересна и сама тема "Мозг и музыка", и вообще, влияние музыки на человека. И что такое музыка, как явление.
Меня это чрезвычайно интересует. Поэтому к Тысячедневке собраю в свою библиотеку книги (на скрине) и статьи и видео на эту тему.
Тема обширна. Но что-то все же намечаю себе в ней и узнать.
А вам интересна эта тема? Читали что-то из этих книг или может другие еще посоветуете?
На улице идет дождь 😢(включите звук) , а я пишу письма своим корресподентам в Перу.
Ночью получил от одной девушки длиннющее (на 500 слов!) письмо на испанском.
Она и рассказала о многом и спросила многое.
Теперь ведь надо ответить соответствущим и количеством слов и содержанием не подкачать.
Вот так и складывается языковая практика.
⚡️Для тех, кто недавно присоединился к каналу Тысячедневки:
вот здесь сводный пост обо всем, что здесь происходит,
а здесь ссылка на чат, если желаете общаться
Сила бесповоротного решения
Задолго до старта первой тысячедневки "10 языков за 1000 дней" меня уже привлекали темы самодисциплины, мотивации, силы воли, постоянства намерения и упорства действия. Насколько нас хватает? По-разному. Но у каждого есть виды деятельности, в которых его не хватает надолго. А хотелось бы.
Кого-то не хватает надолго делать зарядку, а другого и вовсе по утрам вставать пораньше. Другого не хватает соблюдать более здоровый рацион питания. А третьего - заниматься языками.
Похожи дела становятся пунктами наших списков «новой жизни», которые мы составляем с 1 числа, с дня рождения или с Нового года. «Уж в этот-то раз я раз и навсегда займусь ими!». Это «раз и навсегда» обычно длится от пары дней до пары недель, уж очень редко месяц. А потом что-то в жизни случается, даже небольшая неурядица, и все - нас снова выбило из колеи до следующей «новой жизни».
Исследуя природу этого явления, я не раз назначал себе различные задания на протяжении определенного периода каждый день что-то делать или, напротив, не делать. Периоды были разной длительности - от двух недель и больше. Много раз проводил и стодневки. В первую очередь, эти задания из области ЗОЖ.
По ходу подобных опытов, я понял несколько важных вещей, которые сейчас уже видятся очевидными, но для меня тогда они стали открытиями.
Ресурс силы воли быстро исчерпывается. Сила воли - слишком ценная энергия, чтобы ее так бездарно растрачивать, чтобы то, на что нас надолго не хватает, пытаться с ее помощью делать «раз и навсегда».
Сила воли нам нужна для того, чтобы получить доступ к более мощным внутренним ресурсам, к тому огромному резервуару силы, который есть в каждом. Мы можем раскрыть эти скрытые силы с помощью силы воли. Но напрягаясь и вымучиваясь только через силу воли, мы лишь растрачиваем ее попусту.
Для осуществления продолжительных опытов (более двух-трех месяцев), необходимо задействовать ресурс более долгоиграющий, чем сила воли.
Этот ресурс я назвал Сила Бесповоротного Решения. О ней я уже упоминал ЗДЕСЬ.
Сила бесповоротного решения проявляется в том, что то дело или занятие, по поводу которого такое решение принято, делается с большой охотой, с желанием быстрее к нему приступить, отсутствует внутреннее сопротивление и откладывание.
Сила бесповоротного решения позволяет осуществлять задуманное делание не в режиме самопринуждения и преодоления внутреннего конфликта между “надо” и “не хочу”, а, напротив, в полном согласии с собой, со своими самыми глубокими смыслами.
Когда принятое решение что-либо делать уже приобретает внутренне согласованную и монолитную силу бесповоротного осуществления, при которой совпадают “важно” и “хочу” и действуют в одном направлении.
Сила бесповоротного решения рождается на фоне глубокого осознания важности дела. Именно она помогла мне на протяжении 1000 дней заниматься языками каждый день без пропуска в среднем по 5.5 часов, потому что изучение языков - для меня важное дело. Не вынужденное, не обязательное, не срочное, не выгодное и так далее. Оно важное.
Сила бесповоротного решения, как показали мои опыты, вполне может развиваться и если какое-то делание поначалу удается совершить не применяя силу воли, лишь несколько дней ( а то и меньше!), то последовательно переходя к более продолжительным периодам, можно прийти к такому состоянию, когда человек может осуществлять что-то для него значимое сколько угодно долгое время, тысячу дней и больше, без нарушений, не вымучиваясь и не борясь с собой.
И предстоящую, вторую, тысячедневку, все задуманные и разнообразные делания, я буду осуществлять только на силе бесповоротного решения.
P.S. Открыл для себя эту силу во время своих опытов с избавлением от лишнего веса, о чем в свое время была опубликована здесь моя статья. К слову сказать, мой вес так и остается неизменным +-80 кг и по сей день без усилий с моей стороны вот уже 16 лет.
Переписка набирает обороты. Ожидаю получение уже 6-ти писем. Два - из Мексики.
Таблица самооценки уровня владения иностранным языком
Если вы хотите составить самостоятельно представление о том, на каком уровне у вас находится владение языком в отдельных его аспектах, то эта табличка будет полезна
из книги Д.Б.Никуличевой "Как найти свой путь к иностранным языкам" (стр.60-61)
Зачем затеял переписку на испанском?
Начиная с этого поста я сообщаю, что развиваю обмен письмами в приложении Slowly.app . Сейчас эта переписка идет на испанском языке.
Какие цели преследую?
Предстоящая Тысячедневка Мультиделания ожидается весьма плотной и насыщенной, поэтому каждая активность, которая будет занимать время, силы и внимание, раз она затевается, то должна иметь веские на то мотивы, не один, а целый набор смыслов и задач. Так дело обстоит и с этой перепиской.
Для начала сразу отмечу, что она не мало занимает время, особенно если вести переписку с десятком партнеров. Особенность этого приложения в том, что письма доходят до адресата не мгновенно, а "идут" некоторое время, пропорциональное расстоянию до него. Так, письмо в Мексику идет два дня.
Мне это и на руку. В том числе и потому, что этот медленный обмен письмами создает такой режим коммуникации, который противоположен обмену короткими сообщениями в мессенджерах.
Письма пишутся более обстоятельными, содержательными и длинными. А это накладывает и свои требования к уровню владения языком, которые касаются владением монологичной письменной речью, умением о чем-то написать текст на несколько десятков, а лучше - сотен слов.
Понятно, что и сами слова нужно знать, то есть, иметь развитый словарный запас, но также и владение особенностями письменной формы речи, которая заметно отличается от устной речи.
👁🗨 А в мои планы входит не просто научиться писать на испанском языке такие пространные письма, но выработать методику вхождения в монологичную письменную коммуникацию, по аналогии со вхождением в разговорную практику по гиперинтенсивной методике.
Я уже сформулировал и критерий для определения такого вхождения. Он выглядит так:
если ученик в состоянии, начав переписку с незнакомым носителем, написать ему минимум 10 писем, общим объемом не менее 5000 слов, не прибегая к помощи словарей и ИИ-помощников, при этом уровнем своей письменной речи не создавая дискомфорта для корреспондента (а именно: уровнем и уместностью использования вокабуляра, уровнем и количеством ошибок, стилем), но создавая напротив, ощущение комфортного и естественного общения, то это будет означать, что данный ученик вошел в монологичную письменную речь.Данный критерий примерно будет соответствовать уровням В1-В2 по более известной системе оценки языковых компетенций, которую я, однако, не использую в своем подходе изучения языков. На данный момент мой уровень владения письменной испанской речью находится на самом начальном уровне, а именно - я не в состоянии и одного предложения написать без ошибок, опечаток и подсказок со стороны словарей и ИИ. То есть, на почти нулевом уровне письменной речи. Говорить могу, а писать - не могу. Это во всех языках такая ситуация, так как последние 5 лет я фокусировался только на экспериментах по развитию устной речи и разговорной практики. С ними я разобрался. Теперь же настала очередь и письменной речи, как бытовой (в виде вот такой переписки), так и академической. Мне интересно, сколько у меня займет времени в испанском, чтобы выполнить сформулированный выше критерий. Итак, мои цели в таком направлении как "Переписка" таковы: 🔵войти в монологичную письменную речь на испанском языке 🔵 выработать на этом примере методические приемы и систему занятий 🔵 проверить затем эту методику на нескольких других языках 🔵 протестировать методику на других учениках 🔵 оформить методику в научную статью 🔵 написать руководство За тысячедневку я намереваюсь эту задачу полностью осуществить. Вот именно поэтому я затеваю сейчас переписку с разными корреспондентами. Пользы же от этого будет намного еще больше, потому как я буду решать еще и социолингвистические задачи. Да и просто человеческие - ведь интересно же уметь содержательно общаться устно и письменно с людьми со всего мира на разных языках! 🌍🌍🌍
Письма, которые я получаю от своих партнеров по переписке, я озвучиваю с помощью ИИ, чтобы также "загружать" аудиоканал восприятия и тренировать аудирование.
Вот, к примеру, текст моего письма и его озвучка:
¡Hola!
Me llamo Alan y vivo en el sur de Rusia, en una ciudad pequeña pero bonita y agradable. Me encanta el clima y el paisaje. Vivo cerca de las montañas y, por lo tanto, veo una vista preciosa todos los días.
Trabajo por internet, así que no tengo que salir de casa a menudo.
Tengo un gran interés en aprender idiomas de todo el mundo y ya he aprendido 21 idiomas. No en todos los idiomas, por supuesto, puedo comunicarme con fluidez, pero ha sido una experiencia maravillosa comunicarme en diferentes idiomas con gente de todo el mundo.
¿Qué idiomas se hablan en tu país o ciudad? ¿Sólo español?
No me gusta intercambiar mensajes cortos en las redes sociales, así que esta aplicación me recuerda a cuando la gente solía escribir cartas largas en papel.
Esas cartas transmiten más pensamientos y estados de ánimo. Me encantaría recibir una carta tuya con una pequeña historia sobre ti. Por favor, escribe sobre lo que habitualmente escribes, cuáles son tus intereses.
¡Espero una nueva carta!
Прочитали предыдущий пост? Ответьте, пожалуйста, какой у вас склад мышления
