О разграничении понятий "янгти" и "темный ретрит".
Многие люди на Западе приравнивают темный ретрит к янгти. Это значительная ошибка, свидетельствующая о смешении практик и доксографических категорий. Прежде всего, темные ретриты по-тибетски называются мунцам (mun mtshams), а инструкции, на которых основаны такие ретриты, называются мунтри (mun khrid). Янгти — это доксографическая категория Раздела Сущностных Наставлений (Man ngag sde), а точнее, категория, принадлежащая самому тайному циклу этого Раздела. Темные ретриты существуют в нескольких контекстах и не ограничиваются доксографической категорией янгти. Таким образом, темные ретриты присутствуют во всех следующих категориях:
— на стадии завершения Калачакра-тантры (rdzogs rim), хотя йогические наставления, данные в этом контексте, очень отличаются от наставлений в учениях дзогчен,
— в Лонгде (Klоng sde) с использованием специальной камеры с единственным отверстием, через которое проникают солнечные лучи и отражаются от большого плоского сосуда с водой;
— в Ати Йоге во многих циклах, таких как Ньингтик Ябши, Ати Забдон Ньингпо и т. д.;
— в Чити Йоге (spyi ti yo ga); и
— конечно, в Янгти йоге (yang ti yo ga), как, например, в традиции второго Дунгцо Репы.
Однако следует иметь ввиду, что циклы янгти не ограничиваются темными ретритами и что в некоторых циклах янгти темные ретриты отсутствуют вовсе. Кроме того, в янгти есть обычные, необычные и особые предварительные практики, наставления трекчо и тогал и даже практики йидама с подношением цога, йога туммо и так далее. По этой причине приравнивание янгти к темному затвору является серьезной ошибкой. Янгти — это доксографическая категория, тогда как темный ретрит — это один из видов практик. Следует также знать, что темные ретриты являются неотъемлемой частью практики тогал. Поэтому, разграничение тогала и темных ретритов — полная чепуха, потому что практика тогала на самом деле делится на две группы йог:
Йога дня (nyin mo'i rnal 'byor), также известная как Видения дня (nyin snang), соответствующая дневной практике тогал, сосредоточенной на небе и солнце: и
— Йога Ночи (mtshan mo'i rnal 'byor), также известная как Видения ночи (mtshan snang), соответствующая ночной практике тогала, сосредоточенной либо на луне, либо на темноте домика для темного ретритного.
Эти йоги практикуются сначала последовательно, а затем вместе. Основная цель этих практик – достичь стадии, известной как Горизонт Дня и Ночи (nyin mtshan 'khor yug) или Горизонт Ясного Света ('od gsal 'khor yug), во время которой практика не перерывается ни днем, ни ночью. Именно посредством такого подхода можно проявить радужное тело ('ja' lus), знак (rtags), указывающий на то, что человек полностью достиг совершенства на пути дзогчен.
Жан-Люк Ашар.
#буддизм #тогал