Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

🎃 РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ 🎃 🎃 28 ОКТЯБРЯ Ведьмы, вампиры, призраки... Накануне Хэллоуина мы проводим тематический разговорный клуб, на котором будем обсуждать самый мистический осенний праздник! Идеальное знание венгерского не требуется! Мы поиграем в простые игры на венгерском, пообщаемся с преподавателями-носителями языка и просто хорошо проведём время. Мероприятие проводится офлайн! ▫️28 окт, 16:00-18:00 (Будапешт) ▫️Forever Young, Lónyay utca, 23 ▫️3 000 Ft, оплата на месте ▫️РЕГИСТРАЦИЯ

Benne vagy? Vagy nem? Ты за? Или нет? Какие разные значения у слова vagy? 1) союз vagy – или, либо vagy…, vagy… – или…, или…, либо…, либо… (vagy) így, vagy úgy – так или иначе vagy pedig – или же 2) в качестве наречия: около, приблизительно Volt ott vagy öt ember. – Было там человек пять. 3) Глагол "являться", второе лицо единственное число Szép vagy. – Ты красивый/красивая. #szókincs

Arany János (1817-1882) Október 22-én, 140 évvel ezelőtt hunyt el Arany János, magyar költő. 22-го октября, 140 лет назад, умер Янош Арань - венгерский поэт. - Читал в оригинале на латинском, греческом, французском, немецком и английском языках, много переводил. - Участвовал в революции 1848 года. - Одно из самых известных его произведений — эпическая поэма под названием "Толди". #tudtade

😄 HAHOTA 😄 😸 ХОХОТ 😸 kitörő nevetés — неудержимый смех nevetésben tör ki — разражаться/разразиться смехом; рассмеяться*, расхохотаться* gurul a nevetéstől — покатываться со смеху majd meghal a nevetéstől — помирать со смеху megpukkad a nevetéstől — смеяться до упаду #szókincs

Krúdy Gyula (1878-1933) Október 21-én, 145 éve született Krúdy Gyula, regényíró, magyar prózaírás kiváló mestere. 21-го октября, 145 лет назад, родился Дюла Круди - романист, выдающийся мастер венгерской прозы. - Самый "продуктивный" писатель. Выпустил 60 романов, около 3000 рассказов и 2000 статей. - Его персонажа Szindbád (Синдбад) знают все венгры. Он появлялся и в романах, и в рассказах писателя. Синдбад — эдакий Дон Жуан, который постоянно путешествует и ищет свое место и покой в этом мире. - Шандор Мараи очень уважал Круди и написал роман "Синдбад возвращается домой" (по мотивам прозы Круди). Мараи хотел таким образом почтить память Круди. #évfordulók

Most akkor hogy is van ez? 🤔 Как же так? Как использовать фразу hogyhogy 1. В качестве отдельного предложения для выражения удивления: "Как?" "Это возможно?" "Это правда?". — Nem mentem tegnap dolgozni. — Hogyhogy? (Miért?) — Megbetegedtem. — Я вчера не ходил(а) на работу. — Как так? (Почему?) — Заболел(а). 2. В качестве части предложения: "Как это возможно, что ..." Hogyan lehetséges az, hogy nem szereted az epret? = Hogyhogy nem szereted az epret? — Как это возможно, что ты не любишь клубнику? #szókincs

☝️ Вы наверняка помните омонимы этой недели: небо🌌 и гореть❤️‍🔥 будет ÉG. 🎸 Давайте послушаем песню Mióta megérintettél, припев которой звучит так: Mióta megérintettél, a lelkem égig érő lánggal ég. букв. С тех пор, как ты прикоснулся ко мне, моя душа горит огнём, доходящим до неба. #magyardalok

🎂🥳 Boldog szülinapot! 🥳🎂 🎂🥳 ДР! 🥳🎂 Olgának ma van a születésnapja. — У Ольги сегодня день рождения. Viktor ma a barátaival, holnap pedig a családjával ünnepli a születésnapját. — Сегодня Виктор отмечает день рождения с друзьями, а завтра с семьёй. #szókincs

Még egy szépséges rovar — a szitakötő! Ещё одно красивое насекомое — стрекоза! A nap képe: Reggeli harmat 💧 Фото дня: Утренняя роса 💧 Фото из архива ng.24.hu

🌿🌱 ÉRINTETLEN TERMÉSZET 🌱🌿 🌿🌱 НЕТРОНУТАЯ ПРИРОДА 🌱🌿 A dzsungel könyve — "Книга джунглей" betondzsungel — каменные/бетонные джунгли синоним: őserdő — девственный лес #szókincs

Потренируем сегодня формы Hol, Honnan, Hová? 🥰 #kvíz

🌌 Небо или 🔥гореть? Продолжаем разбирать омонимы! 👨‍🏫 Венгерское слово ÉG означает и "небо", и "гореть". Рассмотрим несколько примеров. 👨‍🎓 Ég és föld a különbség. — Как небо от земли. (букв. Разница — небо и земля.) Mint derült égből a villámcsapás. — Как гром среди ясного неба. ⚡️ Tövig égett a gyertya. — Свеча догорела до конца. 🕯 Ég a szája a paprikától. 😏 — У него горит/жжёт во рту от острого перца. 😏 Ég a villany. — Горит электричество/свет. 💡 #homonímák