cookie

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.

avatar

Как это будет по-сербски?

Черногория и Сербия. Слова и выражения, благодаря которым тебе будет полако в любой ситуации Сотрудничество/реклама @kalinina911

Mostrar más
Publicaciones publicitarias
10 152
Suscriptores
Sin datos24 horas
+307 días
+5030 días
Distribuciones de tiempo de publicación

Carga de datos en curso...

Find out who reads your channel

This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Views Sources
Análisis de publicación
MensajesVistas
Acciones
Ver dinámicas
01
Уверен, что знаешь базовый сербский? Проверь свои знания на бесплатном уроке от Relofriends для продолжающих! Когда? 📆 29 мая в 19:30 по Белграду. Ты проведешь 60 минут вместе с носителем языка: — весь урок будешь говорить только на сербском, — отработаешь лексику на тему «Путешествия», — вспомнишь (или выучишь) предлоги падежей. И это еще не все: на уроке ты сможешь попробовать интерактивную платформу, познакомишься с преподавателем курсов — Милицей Минич и получишь подарок — скидку 15% на курс сербского языка. Подробнее об этом курсе читай на сайте. Там же надо оставить заявку на бесплатный урок.
9993Loading...
02
Разговоры ни о чем по-сербски - Nismo se videli sto godina! - не видел тебя сто лет. - Šta ima? - как дела? - Evo, ništa posebno. Kod tebe? - ничего особенного, а ты? - Kako je na poslu? (Как на работе?) - Kako je kod kuće? (Как дома?) - Kako je zdravlje? (Как здоровье?) - Kako je bilo na odmoru? (Как прошел отпуск?) - Kako je bilo na svadbi? (Как прошла свадьба?) - Kako su tvoji? - Как твои? (Родственники) - Svi su dobro. A tvoji? - Все хорошо, а твои? - Pozdravi tvoje! - передавай привет своим (родственникам). - Svrati kad stigneš! - заходи, как будет время. Как слиться с беседы: • Žurim! - спешу. + Čujemo se! (До скорого!) + Vidimo se! (Увидимся!) #выражения #диалоги @poserbski
1 66544Loading...
03
А сегодня пятница-развратница 🪩 #слова #выражения @poserbski
1 99529Loading...
04
Предлоги U и NA в географии Когда дело доходит до географии в большинстве ситуаций сработает следующее правило: • u – континенты, страны, города • na – горы, острова, полуострова, части города Страны: Ja živim u Srbiji. (я живу в Сербии) Континенты: Srbija je mala zemlja u Evropi. (Сербия - это маленькая страна в Европе ) Города : Živim i radim u Beogradu. (я живу и работаю в Белграде) Горы: Proveo sam zimski odmor na Alpima. (я провел зимние каникулы в Альпах) Полуострова: Hrvatska je zemlja na Balkanu. (Хорватия - это страна на Балканах) Районы: Želim da iznajmim stan na Vračaru. (я хочу снять апартаменты в районе Врачар). Острова: Najbolje žurke su na Ibici. (лучшие вечеринки на Ибице). #предлоги #правила @poserbski
2 46419Loading...
05
Как купить сигареты по-сербски? •Дайте мне одну пачку сигарет Даjте ми jедну кутиjу/ паклицу цигарета • Есть ли у вас... ? Имате... - зажигалка: упаљач - спички: шибицу - блок: бокс - пельница: пепељара, пиксла - табак: дуван • Бросил курить Оставио сам цигарете • Курение опасно для здоровья Пушење озбиљно нарушава здравље #слова #лексика @posersbki
3 13731Loading...
06
10 слов из сербского сленга, которые вы должны знать 1. Брате/Тебра Это самое популярное обращения («тебра» - это тот же «брате», только с использованием шатровачки jeзик). 2. «Де си?» На самом деле это сокращенная версия «Где си?» – «Где ты?». Однако термин «Де си» сербы используют чтобы поздороваться. 3. Бре Перевод этого слова варьируется от выражения к выражению. Обычно его используют, чтобы привлечь внимание к чему-то, подчеркнуть конкретную ситуацию или даже добавить стресса. 4. Аjде/Ае Hajde/Ajde/Ae — формы повелительного наклонения, означающие «давай/поехали/поторопись». 5. Шетаj Слово буквально означает «гуляй» в повелительной форме. В обычных обстоятельствах кто-то может вас так послать. 6. Сморити се/Смор Если вам скучно, используйте эти выражения. Smoriti se и smor также используются их, чтобы описать что-то, что истощает/трудно/раздражает. 7. (Ис)кулирати Кul (круто) , kulirati  (сохранять хладнокровие; несовершенный вид) , iskulirati  (оставаться хладнокровным; совершенный вид). 8. Опуштено Еще один фаворит среди миллениалов! Дословный перевод – «расслабленный». Однако на сленге это слово означает «расслабься». 9. Блеja Также часто используется как глагол – блеjати (ja blejim, mi blejimo). Буквальное значение этого слова — «беее» — звук, который издают овцы. На самом деле означает «пугающий». Но на жаргоне - это «расслабиться/потусоваться». 10. Топ/Врх Наконец, последнее сленговое слово в нашем списке — vrh/top . Оба они означают вершину чего-либо. #выражения #слова @poserbski
3 34960Loading...
07
Спрадати се - издеваться 🥹 #слова #омонимы @poserbski
3 07530Loading...
08
В Черногории на каждом шагу 🦺 #слова #лексика @poserbski
3 54324Loading...
09
Спряжение глаголов СТУД/РАТИ 📖 #грамматика #склонение @poserbski
3 9177Loading...
10
🧠 Мнемотехника позволяет лучше запоминать слова с помощью ассоциаций и образов. Это техника основана на особенностях человеческой памяти, вспомните как легко детям осваивать языки! 👶 😉 Теперь это доступно для всех в нашем приложении: - Доступ к базе более чем из 4 000 ассоциативных иллюстраций для запоминаний слов;- Постоянное пополнение новых слов без ограничений;- Отслеживайте прогресс прямо в приложении;- Подключайте друзей, своих учеников и зарабатывайте вместе с нами! 👉  Попробуйте пробный период на 10 дней.Доступно на Android.  👇Скачивайте приложение по ссылке с включенным VPN: ➡️Скачать приложение по ссылке⬅️
1 4925Loading...
11
Как познакомиться по-сербски? •Разрешите представиться. Дозволите да вам се представим. •Мы знакомы? Да ли се познаjемо? •Позвольте вас представить? Дозволите да вас представим. -господину... -господину... -госпоже... -госпоћи... •Хотел бы представить вам. Хтео (ла) бих да вам представим. -моего супруга. -свог супруга. -мою супругу. -своjу супругу. -моего друга. -свог приjатеља/ друга. -мою подругу. -своjу приjатељицу/ другарицу. -моего партнёра. -свог партнера/ ортака. -моего/мою коллегу. -свог колегу, своjу колегиницу. •Очень приятно! Драго миjе! •Очень рад знакомству. Драго ми je/ Jaкo се радуjем да смо се упознали. •Счастлив познакомиться с вами. Част ми je. (Изузетно/ Посебно ми je задовољство). •Знакомы ли вы с господином (госпожой) ...? Познаjете ли господина (госпоћу)...? •Меня зовут… Зовем се… •Я не расслышал, как Вас зовут. Нисам добро чуо Ваше име. #выряжения #знакомство #разговорник @Poserbski
4 05327Loading...
12
Поддержите канал 🥰 Спасибо, что вы с «Как это будет по-сербски»! 🙏
3 2470Loading...
13
От рождения до пенсии 👶 👴 #слова #лексика @posersbki
3 29413Loading...
14
В поисках вдохновения и мотивации для изучения английского языка? Вы найдёте всё на канале «Гапонова и её английский». А ещё: разборы грамматики, актуальную лексику, квизы и подборки полезных материалов. ◽Планы на выходные - подборка бесплатных материалов, чтобы заняться английским уже сейчас ◽Что посмотреть и послушать на youtube ◽Словарик generation snowflake, или разбираемся в современных отношениях Ещё больше английского для жизни и работы на канале Лены Гапоновой - преподавателя английского и автора курсов Gaponova School - @gaponova erid: LjN8Juz7N
1 7132Loading...
15
Говорим о погоде по-сербски •Ужасный день. Грозан дан. •Жарища. Паклено je врунће. •Сегодня как в духовке. Данас je као у рерни. •Опускается туман. Спушта се магла. •Небо расчищается. Разведрава се. •Солнце выходит. Излази сунце. •Облака рассеиваются. Облаци се разилазе. •Завтра будет солнечно. Сутра ће бити сунчано. #слова #выражения @poserbski
3 34939Loading...
16
Срећан Дан Победе! Собрали для вас югославские фото времен второй мировой. Тут и бравый Иосиф Броз Тито со своими людьми, и женщины партизаны, и встреча советских солдат в Белграде. Ну и для справки, принц Карагеоргиевич с Гитлером. #сербия #Югославия #история @posersbki
4 75430Loading...
17
10 сербский антонимов 1. могуће – немогуће (возможно - невозможно) 2. пријатно - непријатно (приятно - неприятно) 3. отворено - затворено (открыто - закрыто) 4. улаз - излаз (вход - выход) 5. љубав - мржња (любовь - ненависть) 5. волети - мрзети (любить - ненавидеть) 6. љубав - мржња (љубав - мржња) 7. срећан - тужан (счастливый - несчастный) 8. леп - ружан (красивый - некрасивый) 9. лаж - истина (лож - правда) 10. весео - досадан (весело - грустно) #слова #противоположности @poserbski
3 47441Loading...
18
Что такое шатровачки? Šatrovački jezik изначально был придуман субкультурами и преступными группировками Югославии в качестве секретного языка. Сегодня же его в основном использует молодежь. Слова образуются путем переставления местами слогов. Например: пиво (пиво) становится вопи. Иногда одна из гласных изменяется, чтобы избежать двусмысленности. Например, трава ("трава", марихуана) - вутра, вместо ватра ("огонь"). • zeldi - dizel • loma - malo • tebra - brate • zabr nahra - brza hrana • vugla - glava • vutra - trava • fuka - kafa • vopi - pivo • vozdra - zdravo • rijamu - murija • racku - kurac • čkapi - pička #сленг #слова @poserbski
3 11654Loading...
19
Друзья, хотим вам порекомендовать канал "По Белграду". ☺️Здесь собраны скрытые и необычные локации в городе, практичные советы и интересные факты о Белграде👌 Полезные посты канала: 👇 ➡️Бесплатный Белград Что можно сделать в Белграде бесплатно ➡️Самая старая и самая загадочная кафана на Балканах "❓" ➡️7 баров и ресторанов с шикарным видом на крыше в Белграде ➡️Организация речных прогулок по Белграду🌊 Подпишись на канал, чтобы быть в курсе всех событий Белграде ☑️
3 07816Loading...
20
Обожаю сербский! #омонимы #забавныйфакт @poserbski
2 92862Loading...
21
Сленговые комплименты по-сербски Во-первых, сербы часто используют top и vrh, чтобы описать что-то потрясающее: •Изгледаш топ. (Выглядишь топово) •Изгледаш врх. (Выглядишь великолепно) •Та хаљина ти стоји врх. (Это платье выглядит на тебе потрясающе) Еще используется gotivno, чтобы хвалить крутые вещи и людей: •Баш си готиван (м.) / Баш си готивна (ж.) (Ты крут/крута) В буквальном переводе bruka означает стыд. Но сербы часто используют его, чтобы описать что-то действительно привлекательное: •Хаљина ти је брука. (Твое платье огонь) •Ципеле су ти брука. (Твои туфли огонь) #слова #выражения @poserbski
3 11146Loading...
22
Изразцы — это керамические плитки, которые используются для облицовки каминов, печей и стен. #старое #слова @poserbski
2 79011Loading...
23
Как похвалить еду по-сербски? • Odlično kuvaš. (Вы отлично готовите) • Baš je ukusno. (Это так вкусно) • Preukusno je. (Это очень вкусно) • Prste da poližeš. (Пальчики оближешь) • Moraš da mi daš recept. (Вы должны дать мне рецепт) #слова #выражения #кухня @poserbski
2 96143Loading...
24
Не болейте ☺️ #слова #медицинские #выражения @posersbki
3 45441Loading...
25
Посуда и кухонные принадлежности 🍜 #слова #выражения @poserbski
3 51535Loading...
26
🚘 Едем на визаран c сервисом Visa Run Serbia! С нами можно: ▫️ Поехать на визаран из Белграда и Нови-Сада! ▫️ Доехать до любой точки Сербии, работаем как трансфер! ▫️ У нас есть детские кресла, фиксированная стоимость отправления, выдаем чеки Почему клиенты выбирают нас: ✅ Без пешего перехода границы: переход границы — мгновенный и без ожиданий. ✅ Быстро и комфортно: Поездка займет всего 3 часа. ✅ В машинах не курят: Никаких неприятных запахов табака. ✅ Большой и комфортный микроавтобус: Современные микроавтобусы обеспечивают максимальное удобство. Мягкие сиденья и просторный интерьер. ✅Прозрачность и Честность: После поездки предоставляют чеки. Чтобы забронировать место нужно : ✍️ Записаться у диспетчера 📄 Не забыть паспорт и белый картон 🛂 Проверить печати после пересечения границы 📲 Забронировать место и уточнить детали: @Viktoriya373 🔗 Не забудь заглянуть в нашу группу 🌐 Также посетите наш сайт
1 7612Loading...
Photo unavailableShow in Telegram
Уверен, что знаешь базовый сербский? Проверь свои знания на бесплатном уроке от Relofriends для продолжающих! Когда? 📆 29 мая в 19:30 по Белграду. Ты проведешь 60 минут вместе с носителем языка: весь урок будешь говорить только на сербском, отработаешь лексику на тему «Путешествия», вспомнишь (или выучишь) предлоги падежей. И это еще не все: на уроке ты сможешь попробовать интерактивную платформу, познакомишься с преподавателем курсов — Милицей Минич и получишь подарок — скидку 15% на курс сербского языка. Подробнее об этом курсе читай на сайте. Там же надо оставить заявку на бесплатный урок.
Mostrar todo...
👍 3 3👏 2
Photo unavailableShow in Telegram
Разговоры ни о чем по-сербски - Nismo se videli sto godina! - не видел тебя сто лет. - Šta ima? - как дела? - Evo, ništa posebno. Kod tebe? - ничего особенного, а ты? - Kako je na poslu? (Как на работе?) - Kako je kod kuće? (Как дома?) - Kako je zdravlje? (Как здоровье?) - Kako je bilo na odmoru? (Как прошел отпуск?) - Kako je bilo na svadbi? (Как прошла свадьба?) - Kako su tvoji? - Как твои? (Родственники) - Svi su dobro. A tvoji? - Все хорошо, а твои? - Pozdravi tvoje! - передавай привет своим (родственникам). - Svrati kad stigneš! - заходи, как будет время. Как слиться с беседы: • Žurim! - спешу. + Čujemo se! (До скорого!) + Vidimo se! (Увидимся!) #выражения #диалоги @poserbski
Mostrar todo...
👍 41 13🔥 4😁 3
Photo unavailableShow in Telegram
А сегодня пятница-развратница 🪩 #слова #выражения @poserbski
Mostrar todo...
👍 43 9
Photo unavailableShow in Telegram
Предлоги U и NA в географии Когда дело доходит до географии в большинстве ситуаций сработает следующее правило: • u – континенты, страны, города • na – горы, острова, полуострова, части города Страны: Ja živim u Srbiji. (я живу в Сербии) Континенты: Srbija je mala zemlja u Evropi. (Сербия - это маленькая страна в Европе ) Города : Živim i radim u Beogradu. (я живу и работаю в Белграде) Горы: Proveo sam zimski odmor na Alpima. (я провел зимние каникулы в Альпах) Полуострова: Hrvatska je zemlja na Balkanu. (Хорватия - это страна на Балканах) Районы: Želim da iznajmim stan na Vračaru. (я хочу снять апартаменты в районе Врачар). Острова: Najbolje žurke su na Ibici. (лучшие вечеринки на Ибице). #предлоги #правила @poserbski
Mostrar todo...
👍 28 5🥰 1
Photo unavailableShow in Telegram
Как купить сигареты по-сербски? •Дайте мне одну пачку сигарет Даjте ми jедну кутиjу/ паклицу цигарета • Есть ли у вас... ? Имате... - зажигалка: упаљач - спички: шибицу - блок: бокс - пельница: пепељара, пиксла - табак: дуван • Бросил курить Оставио сам цигарете • Курение опасно для здоровья Пушење озбиљно нарушава здравље #слова #лексика @posersbki
Mostrar todo...
👍 32😁 5 4🔥 3🥰 3
Photo unavailableShow in Telegram
10 слов из сербского сленга, которые вы должны знать 1. Брате/Тебра Это самое популярное обращения («тебра» - это тот же «брате», только с использованием шатровачки jeзик). 2. «Де си?» На самом деле это сокращенная версия «Где си?» – «Где ты?». Однако термин «Де си» сербы используют чтобы поздороваться. 3. Бре Перевод этого слова варьируется от выражения к выражению. Обычно его используют, чтобы привлечь внимание к чему-то, подчеркнуть конкретную ситуацию или даже добавить стресса. 4. Аjде/Ае Hajde/Ajde/Ae — формы повелительного наклонения, означающие «давай/поехали/поторопись». 5. Шетаj Слово буквально означает «гуляй» в повелительной форме. В обычных обстоятельствах кто-то может вас так послать. 6. Сморити се/Смор Если вам скучно, используйте эти выражения. Smoriti se и smor также используются их, чтобы описать что-то, что истощает/трудно/раздражает. 7. (Ис)кулирати Кul (круто) , kulirati  (сохранять хладнокровие; несовершенный вид) , iskulirati  (оставаться хладнокровным; совершенный вид). 8. Опуштено Еще один фаворит среди миллениалов! Дословный перевод – «расслабленный». Однако на сленге это слово означает «расслабься». 9. Блеja Также часто используется как глагол – блеjати (ja blejim, mi blejimo). Буквальное значение этого слова — «беее» — звук, который издают овцы. На самом деле означает «пугающий». Но на жаргоне - это «расслабиться/потусоваться». 10. Топ/Врх Наконец, последнее сленговое слово в нашем списке — vrh/top . Оба они означают вершину чего-либо. #выражения #слова @poserbski
Mostrar todo...
👍 50 11👏 8
Photo unavailableShow in Telegram
Спрадати се - издеваться 🥹 #слова #омонимы @poserbski
Mostrar todo...
😁 23🔥 5 4🤯 3💔 1
Photo unavailableShow in Telegram
В Черногории на каждом шагу 🦺 #слова #лексика @poserbski
Mostrar todo...
👍 24😁 8🔥 5👏 1
Photo unavailableShow in Telegram
Спряжение глаголов СТУД/РАТИ 📖 #грамматика #склонение @poserbski
Mostrar todo...
👍 17 5🔥 3
Photo unavailableShow in Telegram
🧠 Мнемотехника позволяет лучше запоминать слова с помощью ассоциаций и образов. Это техника основана на особенностях человеческой памяти, вспомните как легко детям осваивать языки! 👶 😉 Теперь это доступно для всех в нашем приложении: - Доступ к базе более чем из 4 000 ассоциативных иллюстраций для запоминаний слов;- Постоянное пополнение новых слов без ограничений;- Отслеживайте прогресс прямо в приложении;- Подключайте друзей, своих учеников и зарабатывайте вместе с нами! 👉  Попробуйте пробный период на 10 дней.Доступно на Android.  👇Скачивайте приложение по ссылке с включенным VPN: ➡️Скачать приложение по ссылке⬅️
Mostrar todo...
4🎉 3👍 1