Как это будет по-сербски?
Черногория и Сербия. Слова и выражения, благодаря которым тебе будет полако в любой ситуации Сотрудничество/реклама @kalinina911
Mostrar más10 107Suscriptores
+124 hours
-17 days
-2830 days
- Suscriptores
- Cobertura postal
- ER - ratio de compromiso
Carga de datos en curso...
Tasa de crecimiento de suscriptores
Carga de datos en curso...
Бизнес по-сербски
▫️fizičko lice – физическое лицо
▫️pravno lice – юридическое лицо
▫️privatna firma – частная фирма
▫️privatnik – частник
▫️kompanija – компания
▫️preduzeće – предприятиe
▫️predstavništvo – представительство
▫️društvo – общество
▫️preduzetnik – ИП,предприниматель
▫️društvo sa ograničenom
odgovornošću (DOO) – ООО
#лексика #бизнес @poserbski
🔥 17👍 14❤ 5
Фонетика согласных
Уподобление (ассимиляция) согласных по звонкости и глухости. В сербском языке «шумные» согласные, оказавшись в позиции перед глухими согласным, уподобляются им.
14 согласных являются парными
(образуют семь пар по звонкости ─ глухости), а три глухих согласных не имеют
пары.
Оглушение:
golub + čić → golupčić (b → p перед глухим č).
Озвончение:
ćevap + džija → ćevabdžija (p → b перед звонким d)
Звонкая согласная V не ассимилирует.
Глухие согласные никогда не озвончаются перед D.
#буквы #звуки @posersbki
👍 18❤ 3🔥 1
5 € за урок сербского! Ловите скидку 25% на курс «Сербский язык с нуля» от Relofriends🔥
У нас день рождения — и мы дарим вам 25% скидки на самостоятельный курс для начинающих 🎁🎁🎁. Вау? Не то слово!
«Сербский язык с нуля» — то, что вам нужно, если вы хотите чувствовать себя уверенно в Сербии, непринужденно общаться с местными, самостоятельно составлять расписание занятий и контролировать свое время.
👉 Программа включает 32 урока и рассчитана на 4 месяца. Но доступ к материалам будет у вас 6 месяцев — так вы точно успеете всё изучить.
👉 Акция действует на тарифы «Полако» и «Добро Дошли». «Полако» со скидкой будет стоить 165 €, а это 5 € за урок — где вы еще увидите такие цены?
👉 Старт курса — тогда, когда вы сами этого захотите. Можете начать учиться сразу после оплаты.
❗️Скидка действует только 4 дня — до 25 апреля. Не упустите возможность изучить сербский выгодно вместе с Relofriends, ведь такие акции мы устраиваем только 2 раза в год.
🔥 6👍 3❤ 3🤯 2🍾 1
👨💻 Виртуальный офис в Белграде для вашего бизнеса
🤔 Открыли компанию, но не хотите платить за аренду офиса только ради юридического адреса?
💶 Арендуйте у нас виртуальный офис всего за 33 евро в месяц и вы получите:
✅ Свободу перемещения — работайте из любой точки мира, сохраняя связь с клиентами и партнерами.
✅ Почтовый адрес в престижной локации, который улучшит восприятие вашего бизнеса.
✅ Место для проведения ваших деловых встреч в нашем коворкинге.
✅ Выгодное предложение: всего 33 евро в месяц или 363 евро за годовую подписку. При оплате за год вперед первый месяц бесплатно!
📝 Оставьте заявку для получения подробной информации:
📱 Чтобы узнать подробности - Напишите менеджеру
🌐 Больше информации на нашем сайте
❤ 3🔥 3😍 1
Поход в ресторан по-сербски
Где можно...? - Где можемо...?
-пообедать - да ручамо
-позавтракать - да доручкуjемо
-быстро перекусить - да брзо презалогаjимо
-выпить кофе - да попиjемо кафу
Какой стол можно занять? - Коjи сто можемо да зауземо?
• Я хочу заказать стол на две персоны - Желим да наручим сто за две особе
• Стол у окна свободен? - Jе ли сто поред прозора слободан?
• Принесите пожалуйста меню - Донесите молим вас,jеловик
• Можно заказать...? - Можете да наручим...?
• Можете принести...? - Можете да донесите...?
• Нет,спасибо,больше не надо. - Не,хвала,више не треба
• Позовите официанта - Позовите конобара
• Было очень вкусно. - Било jе врло укусно.
• Дайте,пожалуйста,счет - Даjте,молим вас,рачун
#разговорник @posersbki
👍 44❤ 14😁 2
Конструкция с союзом већ
Русской конструкции “не..., а...” в предложениях вроде:
«Я хожу не в фитнес зал, а на пилатес»
Соответствует подобная сербская конструкция с союзом већ.
Отрицание может стоять перед тем членом предложения, к которому оно относится по смыслу, или перед сказуемым.
Например:
1. Личим не на деду, већ на оца
2. Не личим на оца, већ на деду.
Я похож не на дедушку, а на отца.
Я похож на отца, а не на дедушку.
#конструкции #отрицание @poserbski
👍 48❤ 17🔥 4