Море, ветер и селедка

Это видео сейчас разгоняют по правым каналам. Марокканские голландцы во втором, третьем поколении предъявляют своей учительнице, которая очевидно, тоже марокканка, за то что она слишком хорошо говорит по голландски. Меня тут привлекло собственно слово “verkaast”, никогда не слышал. Оказывается это так называется оголландиться. А перевести дословно наверное можно, как «просыриться», пропитаться сыром всмысле. Перенять голландские привычки, образ жизни. В данном случае претензия именно за произношение. То есть ей, буквально предъявили, что она на голландском говорит без акцента, как голландка. Следовательно, нормальный порядочный голландский марокканец не просто так говорит с акцентом, его нужно вырабатывать, поддерживать и тренироваться, чтобы не скатиться в голландщину, не осыриться. Думаю, не открыть ли курсы русского акцента в Амстердаме. Должно быть прибыльное дело.