¡Ya disponible! Investigación de Telegram 2025 — los principales insights del año 
Українізатори ігор
Ir al canal en Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Mostrar más📈 Análisis del canal de Telegram Українізатори ігор
El canal Українізатори ігор (@patchlocalisationua) en el segmento lingüístico de Ucraniano es un actor destacado. Actualmente la comunidad reúne a 11 933 suscriptores, ocupando la posición 7 647 en la categoría Juegos y el puesto 4 997 en la región Ucrania.
📊 Métricas de audiencia y dinámica
Desde su creación el невідомо, el proyecto ha mostrado un crecimiento acelerado, reuniendo a 11 933 suscriptores.
Según los últimos datos del 17 junio, 2026, el canal mantiene una actividad estable. En los últimos 30 días la variación de miembros fue de 30, y en las últimas 24 horas de -2, conservando un alto alcance.
- Estado de verificación: No verificado
- Tasa de interacción (ER): El promedio de interacción de la audiencia es 42.89%. Durante las primeras 24 horas tras publicar, el contenido suele obtener 17.15% de reacciones respecto al total de suscriptores.
- Alcance de las publicaciones: Cada publicación recibe en promedio 5 118 visualizaciones. En el primer día suele acumular 2 047 visualizaciones.
- Reacciones e interacción: La audiencia responde de forma activa: el promedio de reacciones por publicación es 99.
- Intereses temáticos: El contenido se centra en temas clave como переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 Descripción y política de contenido
El autor describe el recurso como un espacio para expresar opiniones subjetivas:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Gracias a la alta frecuencia de actualizaciones (últimos datos recibidos el 18 junio, 2026), el canal mantiene la vigencia y un amplio alcance. La analítica demuestra que la audiencia interactúa activamente con el contenido, lo que lo convierte en un punto de referencia dentro de la categoría Juegos.
11 933
Suscriptores
-224 horas
+27 días
+3030 días
Archivo de publicaciones
11 934
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Moving Out 2.
(Прохання ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 934
Repost from N/a
🥳 Слава Україні, панове та котики-меценати! Звістка вам прийшла про те, що переклад нарешті оновлено!
Короткий перелік змін:
▶️ Перекладено повністю файл character_interactions_l_english.yml та гілки: нещасні випадки на виробництві, ухвалення закону про поліцію, урядові прохання, становлення Занзібару, явне призначення та суперечка за Ореґон.
▶️ Перекладено частку подій для гілок: весна народів, розділені монархісти, завоювання Алжиру.
▶️ Перекладено ще трохи іншого наповнення для Франції
▶️ Перекладено програвач, декілька триґерів, багацько описів, частку інтерфейс та сповіщень
▶️ Змінено Захисття на звичніше Протекціонізм, розумоту на звичнішу інтеліґенцію, Злучені Держави на діяспорну версію Злучені Стейти, Датчина на правильніше Данщину, Ремств на влучніше Домагу та багато інших дрібних змін
▶️ Виправлено дуже багато помилок
🎩 А повний перелік змін можете прочитати ось тут: поклик
▶️Переклад у стимі
▶️Переклад на ґуґл диску
▶️Підтримати переклад копійкою
Канал про Вікторію 3 🇺🇦 Наш чат | #переклад
11 934
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймер(к)и 😎
Ділимося з вами невеликим тестовим варіантом карантинної зони до «The Last Of Us 1»
https://youtu.be/y8QKQMdVxY4
Наступного тижня в інстаграмі ми проведемо опитування щодо акторки на роль Тесс. Обовʼязково пишіть свої думки 🤗
Тільки з вашою підтримкою ми зробимо цей проєкт максимально якісно. Щиро дякуємо всім, хто вже допоміг та допомагає!
💙💛
Підтримати Озвучення:
Моно, Донателло
Підтримати Технічну частину:
Дяка
11 934
Repost from TheSyntaxSquad | Українська Локалізація
🥳FNAF RUIN ЛОКАЛІЗОВАНО🥳
Усім привіт! Ви дочекалися. Текстова локалізація FNAF: Security Breach RUIN DLC
завершена, і готова для вашого проходження!
🇺🇦В інтро доповнення повністю замінили модельки лого на українську версію. Відео демонстрацію можна подивитися на каналі під цим постом.
🔗Ось посилання на Steam, де можна завантажити файл, з усіма інструкціями:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2938685287
🛠Developer: Steel Wool Studios
🛠Game Version: 1.13
🌐Localization Version: v03
P.S. Зневажайте стару іконку для Steam, в посиланні все оновлено👌
#syntax_news
#syntax_release
11 934
Круто! А можемо підняти на перше місце обговорення?
https://steamcommunity.com/app/1971870/discussions/0/3808407347834449148/
11 934
Repost from Джекбокс Українською | Jackbox Ukraine
Вітаємо, наші улюблені людини! 😇
Ми обіцяли прийти до вас із цікавими новинами, так ось і вони - озвучка гри Надурисвіт повністю готова 🤩 Ба більше, це дубляж усієї гри, навіть із піснею у титрах. Усе це завдяки нашому актору озвучки Оресту (який, до речі, озвучує Диктора у Portal 2😱)
Обов'язково спробуйте пограти разом із друзями! Гра доступна у складі Jackbox Party Pack 3, а сам українізатор можна завантажити тут: https://jackbox.in.ua/releases
11 934
Ану хто не писав, докиньте ще https://steamcommunity.com/app/1971870/discussions/0/3808407347834449148/
11 934
Repost from Архів українізаторів
Castlevania (1986)
🔧Розробник: Konami
🔐Платформа: Nintendo Entertainment System
💎Локалізація: @ukromhack
Подякувати/Підтримати
Монобанка
11 934
Repost from TheSyntaxSquad | Українська Локалізація
Часткова Локалізація DLC RUIN в прогресі🔥
Дуже дуже скоро на світ вийде наша повна текстова локалізація DLC RUIN. Щоб була послідовність з якістю головної локалізації, ми переклали деякі перші модельки назви доповнення, та лого гри.
У відео ви побачите наше лого "РУЇНИ" в роботі. Повна 3D модель!
#syntax_news
#syntax_textures
11 934
Repost from 🍉UkrGameCommunity🌅
Редактор спільноти UkrGameCommunity прийняв участь в українізації гри
Insomnia: Theater in the Head - Люлі-люлі. Місто поринуло в сон. Клацає годинник. Стрибають овечки. Люлі-люлі. Дівчина знову перевернулася, а думок стає все більше… У цій «вкажи та натисни» грі «Insomnia», у голові знову починається вистава. Йой, а сьогодні спати будемо…
Наш редактор виступив в ролі редактора і локалізація вже доступна!
Тому якщо вас гра зацікавила, то можете додати її в список бажаного або придбати.
Зараз наш редактор перекладає ряд розмаїтих ігор різного масштабу, якщо ви хочете, можете підтримати його мотивацію копійчиною.
Ось його банка: https://send.monobank.ua/jar/2ubbdaa7y7
Також він відкрив збір на озвучення фан-українізатору гри ENA: Dream BBQ (всі кошти для команди озвучення):
https://send.monobank.ua/jar/4c5UbvFxg
UkrGC - новини ґейм та ґік культури
11 934
Repost from Brenntkopf Development
Привіт всім! Це знову наша рідна 92 бригада. Збір надто терміновий, тож кидайте хоч що є.
Є термінова потреба у 2 активних гарнітурах і РТТ кнопках для них
🎯Ціль: 94 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/2ybgscwQBp
💳Номер картки банки
5375 4112 0652 5938
11 934
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймер(к)и 😎
Оцініть наш новенький та епічний трейлер до Marvel's Spider-Man 2 🤗
https://youtu.be/2SdPrnzj55U
Пишіть свою думку в коментах та ставте вподобайку 💙💛
Скоро на вас чекає багато цікавого 😏
Підтримати команду на Buy Me a Coffee та Моно, Донателло
11 934
Кажуть перевірені люде 🤫
що розробник думає чи додати українську до гри, та сумнівається чи будуть продажі з укр регіону, зараз якраз знижка якщо подобаються схожі проєкти можете придбати, ну або кинути в список бажаного
https://store.steampowered.com/app/2395150/Demon_Lord_Reincarnation/
11 934
+3Deltarune оновлення у версії 0.2.0:
- Другий розділ нарешті готовий! Текст дошліфовано та ще кілька разів перевірено, а також...
- Додано переозвучення пісень та вигуків у другому розділі!
- Додано код, що відмінює назви ворогів та предметів у ситуаціях, де різні імена можуть підставлятися в один рядок! Більше жодних “ворога Грубін” та “Знахідку, Біла Стрічка,” - вони, наприклад, автоматично будуть замінені на “Грубіна” та “Білу Стрічку” відповідно. Повідомляйте, якщо знайдете проблеми з цим — у Дельтаруні більше винятків, ніж слів, що грають за правилами!
- Додано щось для хардкорників у 2 розділ?
- Шрифт для битви! Найбільше — великі літери, які стали трохи тоншими та ближчими до оригіналу. Різниця найпомітніша в битві з Джияволом.
(Більше в списку змін!)
🔰 Завантажити:
Github
Nexusmods
Google Диск
♥️Підтримати
Donatello
Buy Me A Coffee
11 934
Repost from Аномальний Притулок
⚡️Vostok Games провела ребрендинг, як і обіцяла
💬 Тепер студія працюватиме під назвою «VG Entertainment». Наразі вони розробляють неанонсований ААА-шутер за новим всесвітом.
➡️https://youtu.be/im-RTSeAZtU (Як помирав Survarium?)
Аномальний Притулок | YouTube
