¡Ya disponible! Investigación de Telegram 2025 — los principales insights del año 
Українізатори ігор
Ir al canal en Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Mostrar más📈 Análisis del canal de Telegram Українізатори ігор
El canal Українізатори ігор (@patchlocalisationua) en el segmento lingüístico de Ucraniano es un actor destacado. Actualmente la comunidad reúne a 11 933 suscriptores, ocupando la posición 7 647 en la categoría Juegos y el puesto 4 997 en la región Ucrania.
📊 Métricas de audiencia y dinámica
Desde su creación el невідомо, el proyecto ha mostrado un crecimiento acelerado, reuniendo a 11 933 suscriptores.
Según los últimos datos del 17 junio, 2026, el canal mantiene una actividad estable. En los últimos 30 días la variación de miembros fue de 30, y en las últimas 24 horas de -2, conservando un alto alcance.
- Estado de verificación: No verificado
- Tasa de interacción (ER): El promedio de interacción de la audiencia es 42.89%. Durante las primeras 24 horas tras publicar, el contenido suele obtener 17.15% de reacciones respecto al total de suscriptores.
- Alcance de las publicaciones: Cada publicación recibe en promedio 5 118 visualizaciones. En el primer día suele acumular 2 047 visualizaciones.
- Reacciones e interacción: La audiencia responde de forma activa: el promedio de reacciones por publicación es 99.
- Intereses temáticos: El contenido se centra en temas clave como переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 Descripción y política de contenido
El autor describe el recurso como un espacio para expresar opiniones subjetivas:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Gracias a la alta frecuencia de actualizaciones (últimos datos recibidos el 18 junio, 2026), el canal mantiene la vigencia y un amplio alcance. La analítica demuestra que la audiencia interactúa activamente con el contenido, lo que lo convierte en un punto de referencia dentro de la categoría Juegos.
11 933
Suscriptores
-224 horas
+27 días
+3030 días
Archivo de publicaciones
11 934
Ще одне обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Starfield
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 934
В новому оновленні Metal: Hellsinger отримала офіційну українську локалізацію.
Переклад поки доступний тільки на Xbox, але незабаром з'явиться і на інших платформах.
11 934
Оновлення у версії 0.805 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.1.0);
Озвучення | Тільки текст
11 934
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до The Last Faith.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 934
+2Pocket Cars (2020)
🔧Розробник: Gen90Software
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Lacki23
Інструкція встановлення локалізатора
1.Завантажити файл локалізації.
2. Додати файл до теки
PocketCars\PocketCars_Data\StreamingAssets\Localization.
3. Перезапустити гру
4. Насолоджуватись
Ця локалізація буде офіційною з наступним оновленням
Завантажити11 934
+2Space Engineers (2013)
🔧Розробник: Keen Software House
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: W.U.S
Гайд по інсталяції локалізатора
1.Перш за все необхідно завантажити локалізатор з джерела.
2. Необхідно перейти в папку з грою по маршруту
SpaceEngineers\Content\Data\Localization.
3 Перемістіть з архіву який ви завантажили файли в папку з грою по маршруту який зазначений вище.
4. Перезапустіть гру якщо вона була запущена
Переклад готовий на 42%
Посібник Steam | Google Диск11 934
Repost from N/a
🙋 Вітаю, любі друзі! Сьогодні я прийшов до вас з одною цікавою пропозицією. Ви знаєте, що українська спільнота Вікторії 3 розвивається, а разом з цим має збільшуватися кількість перекладів модів/збірок.
Тому сьогодні я хотів би оголосити про початок конкурсу:
«УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДІВ ДЛЯ ВІКТОРІЇ 3».
ℹ️ ПРО ЩО ВІН?
Ви повинні перекласти мод для Вікторії 3 за 2 ТИЖНІ. Після чого вашу роботу оцінить журі, і, можливо, ви посядите призове місце.
💰 ЯКА Ж НАГОРОДА?
Буде 3 місця:
🥇- 500 грн
🥈- 300 грн
🥉- 150 грн
P.S. Гроші ви зможете попросити переказати як на монобанк/приват. Так і на якийсь волонтерський фонд
⌛️ КОЛИ?
Від СЬОГОДНІ до 14 ЧЕРВНЯ проводиться реєстрація на конкурс. Коли вона завершиться, то буде опубліковано допис про початок «джему». Вам буде дано рівно 2 ТИЖНІ на перекладання та вичитування вашої роботи.
🔍 ЯК ПРОВОДИТИМЕТЬСЯ ОЦІНКА?
Буде сформоване журі, яке оцінить за трьома критеріями:
🔥 повнота перекладу (Максимум балів: 40)
🔥 якість вичитки та адаптації (Максимум балів: 80)
🔥 об’єм перекладеного тексту (максимум балів: 80)
Як ви можете зрозуміти: найвища оцінка це 200, а найменша - 0 👀
P.S ви, звісно, можете використовувати автопереклад, але не розраховуйте на високі бали)
👫 ЯК ДОЛУЧИТИСЯ?
Проходьте на наш дс сервер, де зможете залишити заявку на участь. Потрібно просто заповнити форму. Ви можете займатися перекладом як і сам, так і командою :)
📫 ЯК ВІДПРАВЛЯТИ ГОТОВІ РОБОТИ?
Все буде проводитися через наш дс сервер, тому слідкуйте там за оголошеннями.
🧑💻 ЯК ДІСТАТИ ФАЙЛИ ПЕРЕКЛАДУ?
Якщо у вас ліцензійна версія, то ви можете дістати з майстерні, якщо ж піратка, то ви зможете попросити адміністраторів ДС серверу дістати вам файли на переклад.
🫡 Якщо у вас появляться інші питання, то не бійтеся писати про це в коментарях :) Тому нехай прибуде з вами сила та нехай щастить!
Канал про Вікторію 3 😈 Наш чат | #конкурс
11 934
В іншому обговоренні розробник повідомив що детального списку мов ще нема, тому додавайте гру в список бажаного та дайте знати в обговоренні що українська нам потрібна.
11 934
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Avowed.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 934
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Avowed.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 934
Cyberpunk 2077 отримає текстову українську локалізацію. Так, і основна гра і доповнення міститимуть перекладені субтитри. Заграти українською можна буде в день релізу DLC.
11 934
+3Українізатор на модифікацію на Minecraft: Carpenter's Blocks. Модифікація додає тесльовані предмети в гру.
Інструкція завантаження:
1. Завантажуємо файл з Google Диску:
https://drive.google.com/drive/folders/18vmzY-B6ru1UKvAodhazXOCQoZ0u-ouL?usp=sharing
2. Після завантаження файлу (УВАГА!: Перенести в папку саме файл з розширенням .jar, без папки з Google Диску), переносимо його за шляхом: Користувач >> (ім'я користувача/комп'ютера) >> AppData (папка за замовчуванням прихована, тож її треба ввімкнути через Вид вікна провідника) >> Roaming >> .minecraft >> mods
Вставляємо її в цю папку, й запускаємо гру на версії 1.7.10.
11 934
Repost from N/a
Цей час настав! Вступна сцена з Прологу новели в озвучці Melvoice! Чарівну Азаріс озвучила Enelira, Ельвеос - Korzhik, Ніравель - Alfa Bell!
Ролик трохи затримався через те, що я рідко користуюся відеоредактором, і довго не міг розібратися з бітрейтом. Сподіваюсь, відео не дуже пережате.
З нетерпінням чекаю на озвучку, щоб показати вам більше!
Нагадую, що демо Heralds of the Avirentes вийде вже цього місяця, і запропонує вам весь Пролог і початок 1 Глави історії Азаріс та її друзів! Щоб не пропустити момент виходу демо, ви можете додати гру до вішлісту.
Дякую, що ви з нами! До зустрічі в Нанрасі!
11 934
Repost from PlayUA Official
"Слава Україні!", — сказали нам під час трансляції Future Game Show. І всі ми відповімо: "Героям Слава!"
А на фоні арт української гри Puzzles for Clef, реліз якої заплановано на 27 липня 2023.
Додати в бажане, пограти в демку та придбати на релізі можна ось тут:
steam.pm/app/1802190
11 934
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймер(к)и 😎
Гра “Layers of Fear” виходить вже 15 числа. І нагадуємо що там буде офіційна українська локалізація. Тож обовʼязково підтримайте розробників! А ми напишемо їм щодо озвучення 😊
https://youtu.be/DM_o45xT1qo
Будемо дуже вдячні за вподобайку під відео та будь-який коментар
💙💛
Будемо вдячні за підтримку на Buy Me a Coffee та Моно, Донателло (це допоможе нам у розвитку контенту)
11 934
Оновлено, виправлено знайдені помилки, якщо ви знайшли помилку можете повідомити сюди https://t.me/Kamisama_UA
11 934
Repost from Маркус Комбат | Про Mortal Kombat Українською
Мда блять..
росія країна терорист, просто кінчені виблядки🤬🤬🤬
Завжди є куди трансформувати свою лють.
Наш підписник Mr. Berse (відомий тим хто на стрімах буває) збирає на плитоноску 12 500 грн
Пішов добровольцем взимку.
Давайте закинемо по кілька гривень🤝
🎯 Ціль 12 500грн
🔗https://send.monobank.ua/jar/7Mk3pvxSwz
💳5375 4112 0605 4285
11 934
+3Amnesia: The Bunker (2023)
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: LiveKamisama
Встановлення:
Розпакувати архів config і замінити папку config
Через проблеми з шрифтами заміняє кацапську, переклад з іспанської/англійської.
Google Диск | Завантажити тут
11 934
+3Amnesia: The Bunker (2023)
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: LiveKamisama
Встановлення:
Розпакувати архів config і замінити папку config
Через проблеми з шрифтами заміняє кацапську, переклад з іспанської/англійської.
Google Диск | Завантажити тут
