Блины и роботы

Ну какая красота!

Вот вам ещё немного мудрости в эти дни перемен.

Камале надо выиграть Висконсин, Мичиган и Пенсильванию (это из предположения, что ей не удастся выиграть и Неваду и Аризону одновременно), а это будет сделать сложновато. Моделька NY Times дает такие вероятности: Wis: 0.17 Mich: 0.27 Pa: 0.05 Если события независимые, то получим 0.17 * 0.27 * 0.05 = оооочень мало

Лучшая игрушка по теме: https://www.nytimes.com/interactive/2024/11/05/us/elections/results-president-forecast-needle.html

Пока Associated Press сиськи мнёт, Серёжка, как основной think tank (больше второе, чем первое) западного побережья анонсирует победу Трампа. Инфа сотка*. *Если не сбудется, то просто удалю пост.

Ну и да, когда я писал, что слишком дофига турниров развелось, то я совсем не это имел в виду.

Будничное утро в новой реальности: зашел в запрещенную соцсеть, прочитал новости нежелательной организации, сделал кофе.

Читаю книжку про дзен-буддизм и прям очень сильно захотел свой маленький сад камней. В идеале еще домик с видом на Mount Hood. На картинке сад камней из портлендского японского сада. Сад вдохновлен классическим сюжетом о том, как Будда (большой камень) увидел голодающую тигрицу с тигрятами (камни поменьше) и прыгнул со скалы, чтобы накормить котиков своим телом.

Сорри за то, что кучно пошло, но мне кажется, что раз уж пришел в голову практический совет, то им можно и поделиться. Тем более, что меня читают некоторые начинающие авторы, вдруг это будет им полезно. Иногда бывают такие ситуации, что книга переводная и в русскоязычной цитате вас что-то настораживает. В таких ситуациях всегда полезно добыть оригинал и свериться с ним. Проще всего добыть оригинал в архиве Анны, высокий процент научно-популярных книжек там имеется, остальное не проверял. Мастера могут раздобыть нужную цитату и через google books, там показываются сниппеты текста, но я в таком поиске намного хуже шарю. Особенно важно это может быть в ситуациях где переводчику нужно передать какую-то игру слов или каламбур, тут автору вопроса необходимо понимать полную картину: как пошутил автор книги и как эту шутку транслировал переводчик. Полезно также будет дать понять командам о какой версии шутки идет речь в вопросе — оригинальной или переводной. Многие игроки не любят, когда дан англоязычный автор, а оказывается

Ну и ещё одна мудрость перед тем, как я пойду играть в футбол. Если у вас в ответе только имя собственное, то лучше не делать форму "Назовите двумя словами". Совсем не очень: —————————————————— Подводя итог ЕГО жизни, Умберто Эко отмечает, что ОН пытался отыскать Бога на своих пяти тропинках. Назовите ЕГО двумя словами. Ответ: Фома Аквинский. —————————————————— Нормально: —————————————————— Назовите ЕЁ двумя словами. Ответ: жена Лота. ——————————————————

Вот еще что заметил. Почему-то редакторы в последнее время очень вольно относятся к корректности в ситуациях, связанных с фразеологизмами. См. пример ниже. —————————————————— Вопрос 25: Роб Данн пишет, что в нестабильных климатических условиях преуспевают те гнездовы́е паразиты, которые НЕ ДЕЛАЮТ ЭТО — и в прямом, и в переносном смысле. Что мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО? Ответ: класть все яйца в одну корзину. Зачёт: по смыслу с упоминанием яиц и корзины. Комментарий: подобные птицы-паразиты не проигрывают: ведь, если убудет численность одного вида, вырастет численность другого. —————————————————— Очень не хотелось бы, чтобы такой подход стал нормой. Не делайте так! Всегда подставляйте ответ в вопрос и смотрите, что в итоге получится.

Тут только что закончился чемпионат Германии. Я там не особо разбираюсь в командах, поэтому никакой аналитики не будет вам. Хочу отметить только, что я бы очень хотел увидеть на очнике какой-нибудь состав под тегом "Амбер". Понятно, что сейчас из-за кучи сложностей собрать всех в одном мете может быть непросто, но с другой стороны за тег уже два вагона людей поиграло, можно было разок и собраться где-нибудь.

Орегон настолько большой штат, что внутри него есть сразу два часовых пояса =)

Ну-ка ещё проверим вас. В моем детстве в дни траура на телевидении был специальный мультфильм. Я вам его опишу, а вы попробуете понять о чем это я. Антураж ппц мрачный, все в темных тонах, рисовка такая, как будто аниматоры сбежали из дурки. Сюжет ещё мрачнее рисовки, там космический корабль терпит крушение и люди изо всех сил пытаются выжить на не самой приятной планете (я читал ещё и книжку, могу сказать, что удастся далеко не всем). В мультфильме люди куда-то бредут, повсюду чудовища в стиле Шелоб на максималках. У мультфильма вроде показывали только первую часть, а в ней нет хэппи-энда. По крайне мере концовку я никогда не видел и именно из-за этого прочитал книжку. Видели ли вы этот мультфильм? Показывают ли его сейчас по телевизору?