DorimЭ | Студия перевода и озвучивания

⚡️[DЭ] Истинное образование - 10 серия | ФИНАЛ (проф. многоголосая озвучка) 😱 ВСЕ СЕРИИ ДОСТУПНЫ В ОБЩЕМ ДОСТУПЕ ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 9 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. #дорама #ИстинноеОбразование #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама #TeachYouaLesson #ДжинКиДжу #ЧжинКиЧжу #Дорама #ЮжнаяКорея Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

‼️«ДжоШизо» и «Борьба в прямом эфире»‼️ Сериал основан на популярном южнокорейском вебтуне «Viral Hit» от автора Пак Тхэ Джуна. Кота Шимура — старшеклассник, чья жизнь состоит из унижений в школе и тяжелой работы для оплаты счетов тяжелобольной матери. Всё меняется, когда одна из драк с его участием начинает вируситься в интернете. Поняв, что на просмотрах можно заработать, Шимура решает изменить свою судьбу. Страна: Япония Год: 2026 Жанр: драма, боевик, триллер 🎼 Скоро в нашем дубляже при участии Джо Шизо!

⚡️[DЭ] О дивный новый мир - 13 серия | (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Она — дух роковой женщины Чосон, казнённой за искусство обольщения. Он — наследник Чеболей, которого называют монстром за холодность. Когда шаманский ритуал вселяет древнюю грешницу в никому не нужную актрису, капитализм встречает королевскую наложницу. Битва характеров? Нет. Романтика с привкусом яда.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Глеб Соколов, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Виктория Малышко, Александр Бусыгин, Владислав Жидаль, Марина Дякина, Ольга Ким, Валерия Глевицкая. 🔊 Звукорежиссёр: Александра Корочина 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 12 ⏩ серия 14 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] О дивный новый мир - 12 серия | в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Она — дух роковой женщины Чосон, казнённой за искусство обольщения. Он — наследник Чеболей, которого называют монстром за холодность. Когда шаманский ритуал вселяет древнюю грешницу в никому не нужную актрису, капитализм встречает королевскую наложницу. Битва характеров? Нет. Романтика с привкусом яда.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Глеб Соколов, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Виктория Малышко, Александр Бусыгин, Владислав Жидаль, Марина Дякина, Ольга Ким, Валерия Глевицкая. 🔊 Звукорежиссёр: Александра Корочина 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 11 ⏩ серия 13 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] О дивный новый мир - 11 серия | в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Она — дух роковой женщины Чосон, казнённой за искусство обольщения. Он — наследник Чеболей, которого называют монстром за холодность. Когда шаманский ритуал вселяет древнюю грешницу в никому не нужную актрису, капитализм встречает королевскую наложницу. Битва характеров? Нет. Романтика с привкусом яда.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Глеб Соколов, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Виктория Малышко, Александр Бусыгин, Владислав Жидаль, Марина Дякина, Ольга Ким. 🔊 Звукорежиссёр: Александра Корочина 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 10 ⏩ серия 12 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Истинное образование - 9 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 8 ⏩ серия 10 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. #дорама #ИстинноеОбразование #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама #TeachYouaLesson #ДжинКиДжу #ЧжинКиЧжу #Дорама #ЮжнаяКорея Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Истинное образование - 8 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 7 ⏩ серия 9 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. #дорама #ИстинноеОбразование #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама #TeachYouaLesson #ДжинКиДжу #ЧжинКиЧжу #Дорама #ЮжнаяКорея Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Истинное образование - 7 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 6 ⏩ серия 8 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. #дорама #ИстинноеОбразование #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама #TeachYouaLesson #ДжинКиДжу #ЧжинКиЧжу #Дорама #ЮжнаяКорея Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] О дивный новый мир - 10 серия | в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Она — дух роковой женщины Чосон, казнённой за искусство обольщения. Он — наследник Чеболей, которого называют монстром за холодность. Когда шаманский ритуал вселяет древнюю грешницу в никому не нужную актрису, капитализм встречает королевскую наложницу. Битва характеров? Нет. Романтика с привкусом яда.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Глеб Соколов, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Виктория Малышко, Александр Бусыгин, Владислав Жидаль, Марина Дякина, Ольга Ким. 🔊 Звукорежиссёр: Александра Корочина 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 9 ⏩ серия 11 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] О дивный новый мир - 9 серия | в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Она — дух роковой женщины Чосон, казнённой за искусство обольщения. Он — наследник Чеболей, которого называют монстром за холодность. Когда шаманский ритуал вселяет древнюю грешницу в никому не нужную актрису, капитализм встречает королевскую наложницу. Битва характеров? Нет. Романтика с привкусом яда.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Глеб Соколов, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Виктория Малышко, Александр Бусыгин, Владислав Жидаль, Марина Дякина, Ольга Ким. 🔊 Звукорежиссёр: Александра Корочина 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 8 ⏩ серия 10 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Истинное образование - 6 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 6 ⏩ серия 7 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. #дорама #ИстинноеОбразование #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама #TeachYouaLesson #ДжинКиДжу #ЧжинКиЧжу #Дорама #ЮжнаяКорея Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Истинное образование - 5 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 4 ⏩ серия 6 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. #дорама #ИстинноеОбразование #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама #TeachYouaLesson #ДжинКиДжу #ЧжинКиЧжу #Дорама #ЮжнаяКорея Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Истинное образование - 4 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 3 ⏩ серия 5 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. #дорама #ИстинноеОбразование #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Истинное образование - 3 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 2 ⏩ серия 4 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. #дорама #ИстинноеОбразование #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] О дивный новый мир - 8 серия | в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Она — дух роковой женщины Чосон, казнённой за искусство обольщения. Он — наследник Чеболей, которого называют монстром за холодность. Когда шаманский ритуал вселяет древнюю грешницу в никому не нужную актрису, капитализм встречает королевскую наложницу. Битва характеров? Нет. Романтика с привкусом яда.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Глеб Соколов, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Виктория Малышко, Александр Бусыгин, Владислав Жидаль, Марина Дякина, Ольга Ким. 🔊 Звукорежиссёр: Александра Корочина 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 5-6-7 ⏩ серия 9 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Истинное образование - 2 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 1 ⏩ серия 3 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. #дорама #ИстинноеОбразование #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Истинное образование - 1 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Люди живут в обществе, где права обычных учителей ущемлены из-за наглых учеников, переступающих черту, родителей, не знающих этой черты, и тех учителей, кто устанавливает её. Но есть те, кто не боится последствий и пытается научить детей правильным вещам. На Хва Джин - капитан в Агентстве по защите прав учителей. У него идеальное мышление, физические данные и интеллект. Его называют «Мрачным Жнецом», потому что его методы многим кажутся жестокими. Но на самом деле они крайне эффективны, ведь с их помощью даже в самых неблагополучных школах устанавливается мир, а самые отпетые хулиганы получают бесценный урок и осознают, что такое истинное образование.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Виктория Малышко, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Ольга Ким, Дандар Аюшеев, Александра Кинишемова, Марина Попова, Артём Оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏩ серия 2 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] О дивный новый мир - 5-6-7 серия | в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Она — дух роковой женщины Чосон, казнённой за искусство обольщения. Он — наследник Чеболей, которого называют монстром за холодность. Когда шаманский ритуал вселяет древнюю грешницу в никому не нужную актрису, капитализм встречает королевскую наложницу. Битва характеров? Нет. Романтика с привкусом яда.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Глеб Соколов, Михаил Павлов, Давид Баберцян, Виктория Малышко, Александр Бусыгин, Владислав Жидаль, Марина Дякина, Ольга Ким. 🔊 Звукорежиссёр: Александра Корочина 😉 Координатор проекта: Александр Спиркин ⏪ серия 4 ⏩ серия 8 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Песнь извергов 2 сезон - 2 серия | ПРЕМЬЕРА в нашей озвучке (проф. многоголосая озвучка) 😱 Данная серия в двух форматах: с цензурой (бесплатная) и полная (для донаторов. Так же доступно для подписчиков бусти), так как серия содержит материал, который не может быть опубликован в общем доступе. ‼️ Сериал выходит в VK, на BOOSTY, на RUTUBE, и на KODIK ‼️

Они не герои. Они — зеркальное отражение зла, которое стерли из протоколов. Камо и Тора превратили книжный магазин в штаб-квартиру линчевателей. Но когда в дверь стучится Нанако, раздавленная горем девочка, их привычная работа перестает быть просто контрактом. «Песня извергов» — это саундтрек к падению человечности во имя мести. И в этом сериале аплодисментов не будет.

✍️ Перевод: Переводы Анны Окидзукэ дорамы, фильмы 😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Глеб Соколов, Михаил Павлов, Александра Корочина, Давид Баберцян, Татьяна Коваль, Александра Кинишемова, Владимир Шушвалов, Елена Туранская, Антон Асофьев. 🔊 Звукорежиссёр: Александра Корочина 😉 Координатор проекта: Александра Корочина ⏪ серия 1 ⏩ серия 3 #дорама #ПесньИзвергов2 #ПесньИзвергов #TheDogsofKarma2 #TheDogsofKarma #дорама #Япония #японскаядорама #КамэнасиКадзуя #ИкэутиХироюки #дорамыозвучка #детектив #триллер #саспенс #драма #жестокий_мир #психология 🍀 Сериал выходит в общем доступе 🍀 | Ваш комфорт — наша работа. | Ваш донат — нам благодарность. Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK

⚡️[DЭ] Каждый борется со своей никчёмностью - 12 серия | ФИНАЛ (проф. многоголосая озвучка) 😱 ‼️ УЖЕ В ОБЩЕМ ДОСТУПЕ ‼️ ‼️ Сериал выходит в VK, BOOSTY, RUTUBE и KODIK ‼️

«Каждый здесь — гений. Каждый здесь — ничтожество. И это нормально». Что общего у начинающего режиссера, который никогда не снимал, у продюсера с прозвищем «Топор», у режиссера-банкрота, у его терпеливой жены и у поэта без стихов? Все они — заложники одного вопроса: «А я вообще чего-то стою?» Хван Дон Ман — последний несостоявшийся гений «Восьмерки». Пён Ын А рубит чужие мечты, чтобы не слышать собственный страх. Пак Гён Се тонет в провале, а его жена Ко Хе Чжин хранит семью монологами Дон Мана — потому что в них звучит правда, которой нет в их браке. И Хван Чжин Ман — когда-то поэт, а теперь просто тень. Он наблюдает за кинематографической возней и понимает: опустошенность — это не конец. Это пауза. Сериал о том, как зависть становится топливом, ревность — сценарием, а поиск гармонии — самым опасным сюжетным поворотом. Смешно, больно, честно.

😮 Роли озвучили: Александр Спиркин, Dicecry | стримерша и актриса озвучания | Татьяна Коваль, Илья Строганов, Давид Баберцян, Валентин Михайлов, Маргарита Пономарева, Марина Дякина, Александра Зубова, Артём оброков. 🔊 Звукорежиссёр: Виктория Малышко, Александра Корочина Координатор проекта: Виктория Малышко, Александра Корочина ⏪ серия 11 #каждый_борется_со_своей_никчёмностью #психология #южная_корея #драма #комедия #кино #повседневность #дорама #ЮжнаяКорея #корейскаядорама 🍀 Ваш комфорт — наша работа 🍀 Ваш донат — нам благодарность Другие наши соцсети: 📱 https://vk.ru/dorimeru 📱 boosty.to/dorimeru 🌐 https://rutube.ru/channel/41440047/ 😎 KODIK