Центр «Сэфер»

Вести с полей! Делимся промежуточными итогами эпиграфической экспедиции в Красной Слободе. Закончена работа по нумерации, фотографированию, чтению и замерам 1121 надгробия на Верхнем кладбище. Сегодня на кладбище работают геодезисты для подготовки карты. Сделана разведочная вылазка на последнее неисследованное кладбище Красной слободы – Нижнее. Работа на нём будет проводиться в будущем году. В выходные участники экспедиции посетили высокогорное село Хыналыг в Губинском районе, где осмотрели историко-этнографический музей и побывали с экскурсией в местной мечети, которую провел местный имам. Сегодня ребята посетили Музей горских евреев в Красной Слободе и шестикупольную синагогу, где глава общины Писах Давидович Исаков рассказ о ее истории. До окончания экспедиции осталось 3 дня, которые будут посвящены камеральной работе с собранными материалами и подготовке каталога.

Сэферу 32 года! Сегодня, 24 августа, у Центра «Сэфер» день рождения.  32 – знаковое число. В гематрии оно имеет несколько значений. Главное – «сердце». 32 записывается буквами למד (ламед) и בית (бет), числовые значения которых равны 30 и 2, и вместе эти буквы образуют слово לב (лев) – «сердце» в переводе. Ещё одно значение – «32 пути мудрости». Это основополагающая концепция в книге «Сефер Йецира». 32 пути объединяют в себе 10 сефирот – божественных сфер на Древе Жизни, и 22 буквы еврейского алфавита. Считается, что эти 32 пути являются путями к познанию Тайн Творения. Нам нравится эта трактовка. С 1994 года мы немало сделали для познания путей мудрости, а количество людей, которые вложили в это свои сердца, не поддаётся подсчёту. Мы продолжаем! Новые реалии ставят нас в новые условия, но «Сэфер» не планирует останавливаться. У нас много планов. В 2026 году у нас нет целевого финансирования на новые академические издания. Меж тем, работа над ними уже идёт: мы готовим очередной выпуск ежегодника «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия» и сдвоенный номер Judaic-Slavic Journal. 🎁 Если вы хотите сделать нам самый лучший подарок ⤵️⤵️ поддержите наш издательский проект! Это тот случай, когда даже небольшой донат поможет не просто выпустить очередную книгу, но позволит сохранить возможность исследовать, обсуждать и передавать дальше знания о еврейской истории и культуре. Желаем нам всем, чтобы впереди было ещё много книг, исследований, открытий и встреч.

Вести с полей! Делимся промежуточными итогами эпиграфической экспедиции в Красной Слободе. Работа идёт активно, участники экспедиции нумеруют, читают, фотографируют и замеряют мацевы. Нередко для того, чтобы всё это проделать, приходится пробираться через настоящие джунгли. Сейчас пронумерованы все надгробия кладбища – 1121 мацевы, и прочитаны 660. Впереди физические упражнения при борьбе с колючими кустарниками и расшифровка отснятых надписей, и уже потом – катологизация собранного материала.

Ташкент, Самарканд, Бухара. Названия, которые звучат как слова из старинной сказки. В то же время это города, в которых переплелись древность и современность, история Узбекистана и сразу двух еврейских общин: ашкеназской и одной из самых древних – бухарской. 🗓 18-23 октября отправляемся исследовать историю евреев Центральной Азии и влюбляться в удивительную страну. ▶️ ▶️ Новая научно-популярная экспедиция проекта «Надо ехать» – в Узбекистан! Как всегда, группу будут сопровождать эксперты по истории и культуре, а в поездке вас ждут новые знания и открытия, атмосферные улочки и базары, золотистые купола медресе, бирюзовая глазурь мавзолеев и резные украшения еврейских домов, бескрайние пустыни, цветущие оазисы и величественные горные перевалы, по которым когда-то проходил Великий шёлковый путь. И, конечно, потрясающая еда (поверьте, мы знаем, о чём говорим!). Вот лишь несколько пунктов из предварительной программы: 18.10. Ташкент: прогулка по городу с осмотром главных достопримечательностей. 19.10. Экскурсия по еврейскому Ташкенту, посещение базара и Музея прикладного искусства, экскурсия по Ташкентскому метрополитену. 20.10. Самарканд: прогулка по старому городу, осмотр медресе и мавзолея-усыпальницы династии Тимуридов (XIV-XV вв.), самого большого средневекового здания в городе – мечети Биби-Ханым; посещение восточного базара и комплекса Шах-и-Зинда (XI-XV вв.)). 21.10. Экскурсия по еврейскому кварталу Самарканда, посещение синагоги Гумбаз, обсерватории Улугбека, музея Афрасиаб с прекрасными фресками VII в. и мавзолея Ходжа Данияр. 22.10. Бухара: прогулка по старому городу, осмотр мавзолея Исмаила Самани конца IX- начала X вв., мечети Боло‑Хауз (начало XX в.), посещение дворца последнего бухарского эмира, мавзолея Чашма‑Аюб (XIV в.), мавзолея Бахоуддина Накшбанди и некрополя Чор‑Бакр. 23.10. Экскурсия по еврейскому кварталу Бухары, посещение синагоги, цитадели Арк (IV в.) и ансамбля Пои‑Калян – религиозного сердца Бухары. По окончании основной программы при желании вы сможете добавить ещё 2 дня и выбрать дополнительное путешествие в Хиву и Нукус или в Чимганские горы. С вами будут путешествовать и делиться обширными знаниями наши эксперты: ⭐️ Доктор Зеев Левин, директор Центра по исследованию евреев Центральной Азии и Иранской Сферы, Института им. Бен-Цви по исследованию еврейских общин Востока, Иерусалим. ⭐️ Леонид Ланда – историк, гид, член Российского географического общества, руководитель Мастерской путешествий «Синий Верблюд», автор лекционных курсов по истории, востоковедению и культурологии.   Проект «Надо ехать!» – это не просто туристические поездки. Вы отправитесь в путь с теми, кто действительно близок вам по интересам – с людьми, которым важна еврейская история и культура.  🔖 ХОЧУ УЗНАТЬ ПОДРОБНОСТИ И ЦЕНЫ И ЗАПИСАТЬСЯ В ПОЕЗДКУ!

15 августа началась школа-экспедиция по эпиграфике в Кубе (Красной Слободе) — одном из крупнейших горско-еврейских центров Азербайджана. Экспедиция проводится Центром «Сэфер» при поддержке Международного благотворительного фонда СТМЭГИ и горско-еврейской общины Красной Слободы. 13 студентов, аспирантов и молодых исследователей из России, Израиля и Сербии собрались для того, чтобы продолжить изучение старинных горско-еврейских кладбищ. В Красной Слободе расположены 3 еврейских кладбища общей площадью около 15 га, на которых сохранилось свыше 3000 надгробий, самые ранние из которых датируются, предположительно, XVIII в. За время прошлой экспедиции «Сэфера» в 2025 году наши исследователи полностью каталогизировали Среднее кладбище (около 1200 мацев). На этот раз в планах комплексное исследование и каталогизация Верхнего кладбища. Расшифровка и изучение надгробных надписей позволит более подробно и точно восстановить историю еврейской общины Красной Слободы и получить новые биографические и генеалогические сведения о кубинских евреях. По материалам экспедиции будет составлен каталог кладбища, включающий фото, тексты, описание каждого памятника и подробную карту некрополя. Каталог будет опубликован в электронном виде, и с его помощью потомки и родственники кубинских евреев смогут найти и увидеть надгробия своих предков, узнать больше о своём происхождении и истории своей семьи.

📺 Видео-рассказ о курсах библейского иврита для начинающих и для продолжающих от преподавателя Леонида Дрейра. Будет непросто, но очень интересно! Знакомьтесь! ▶️ Подать заявку на курс библейского иврита для начинающих ▶️ Подать заявку на курс библейского иврита для продолжающих ▶️ Подробнее обо всех языковых курсах Леонид Дрейер – старший преподаватель кафедры теологии иудаизма, библеистики и иудаики РГГУ. Специалист в области гебраистики и библеистики.

📺 Видео-рассказ о курсе идиша для начинающих от преподавательницы курса Екатерины Дубровской. Знакомьтесь! ▶️ Подать заявку на курс идиша для начинающих ▶️ Подробнее обо всех языковых курсах Екатерина Дубровская – выпускница филологического факультета СПбГУ, закончила аспирантуру по направлению «Иудейские классические религиозные источники», заместитель директора Института теологии СПбГУ по учебной и методической работе, штатный преподаватель кафедры иудейской теологии и еврейской культуры Института теологии СПбГУ; читает курсы по идишу, культуре и литературе, стажировалась в университетах Хайфы, Тель-Авива, Вильнюса и Нью-Йорка, выпускница и преподаватель педагогической программы Yiddish Book Center.

📺 Подготовили для вас небольшие видео-рассказы от преподавателей языковых курсов. Сегодня представляем рассказ Ольги Зволинской. Она будет вести курсы современного иврита: алеф – для начинающих «с нуля» и бэт – для продолжающих. Знакомьтесь! Ольга Зволинская – выпускница Института стран Азии и Африки МГУ (2023 г.), магистрант исторического факультета МГУ. С 2022 г. преподает иврит, в том числе преподавала в «Хаверим» – в еврейском центре МГУ. В 2023-2024 гг. работала в Yango Israel. ▶️ Подать заявку на курс современного иврита (алеф) ▶️ Подать заявку на курс современного иврита (бэт) ▶️ Подробнее обо всех языковых курсах

Друзья, если вы хотите найти в Москве место, в котором хорошо обсудить академические планы, сделать паузу в прогулке или просто посидеть в уютной атмосфере, обратите внимание! Наши друзья, кошерное кафе «Местечко», приглашает на день открытых дверей 20 августа. Во сколько и что: ✔️ 18:00-19:00 Фуршет, вино, лимонады, канапе. Заходите, берите, знакомьтесь. ✔️ 19:00 Лекция на тему «Тора и наука» ✔️ 20:00 Дегустация новых лимонадов. Вы пробуете, выбираете лучший, и «Местечко» оставляет его в меню. ✔️ «На десерт» Розыгрыш скидок и подарочных сертификатов. 🔜 Регистрация здесь. 20 августа С 18:00 до 21:00 Двери открыты. Приходите знакомиться!

Набор на шестой поток программы по комьюнити-менеджменту «Развитие еврейских сообществ» открыт!

Программа поможет тем, кто уже делает что-то для общины и хочет видеть больше отклика: вовлеченных участников, живые связи, работающую команду и устойчивую систему.

Мы ждем на программе: ✓ активистов и сотрудников еврейских организаций, школ, молодежных и культурных проектов; ✓ людей, которым важно наладить коммуникацию внутри сообществ; ✓ тех, кто строит связи между общинами и их лидерами. Когда проходит: 🗓 октябрь — январь 2027 📎 Подача заявок до 15 сентября Что внутри программы: • 10 лекций (можно смотреть в удобное время), • 5 практикумов и 5 менторских встреч вживую, • кураторские встречи и коворкинг, • торжественное открытие и выпускной, • работа над реальными задачами внутри ваших сообществ. Зачем участвовать: Вы получите среду для того, чтобы сделать то, что давно хотели: практические инструменты, менторскую поддержку, новые профессиональные контакты + возможность попасть в сообщество выпускников и еврейских профессионалов. 🔗 Подробная информация на сайте 🔗 Подать заявку Подайте заявку сегодня и станьте частью программы вместе с другими лидерами и активистами!

Наши друзья и коллеги приглашают. Рекомендуем, это очень полезно и интересно! ⬇️⬇️⬇️

10 августа — день льва! По этому поводу не можем не показать замечательного льва, которого обнаружили участники нашей экспедиции по эпиграфике в Невеле. Экспедиция закончилась 9 августа, на протяжении 8 дней участники изучали, чистили и каталогизировали старое еврейское кладбище, было описано 746 мацев. Впереди работа над онлайн-каталогом и его публикация. А пока — всем чудесный лев! 🦁

📣 Запись на курсы языков открыта! Занятия стартуют в сентябре. 📣 Наша языковая школа имеет образовательную лицензию, а значит, если вы налоговый резидент РФ, вы сможете получить налоговый вычет на сумму, потраченную на обучение у нас. 🔗 ПОДРОБНЕЕ О КУРСАХ И УСЛОВИЯХ ЧИТАЙТЕ ▶️ ЗДЕСЬ. Узнать цены и записаться можно ниже по ссылкам. В новом учебном году мы приглашаем вас на следующие курсы: 🔜современный иврит для начинающих (алеф) 🔜современный иврит для продолжающих (бэт) 🔜современный иврит для продолжающих (гимел плюс) 🔜идиш для начинающих 🔜идиш для продолжающих 🔜библейский иврит для начинающих 🔜библейский иврит для продолжающих О занятиях • Курсы рассчитаны на семестр с возможностью продолжения. По окончании курсов вас ждут экзамены, а по их итогам – сертификат. • Продолжительность занятий – по 1,5 часа. • Занятия онлайн проводятся на платформе Zoom, а все записи и материалы к ним будут доступны на сайте GetCourse, доступ к личному кабинету вы получите при регистрации на курс. • Вы сможете решить, подходит ли вам этот курс, и внести оплату после первого занятия. Наши преимущества: • университетские преподаватели с профильным образованием РГГУ, ИСАА МГУ им. Ломоносова (официального партнёра центра «Сэфер»), СПбГУ; • академический подход к изучению языка и отработанная методика проведения языковых занятий онлайн; • понимание структуры языка, а не заучивание фраз; • письменные и устные домашние задания – небольшие, но каждый раз; • использование как проверенных временем, так и эксклюзивных материалов наших преподавателей; • комфортная группа 8-12 человек; • связь с преподавателем по почте в удобное время; • доступ к записям занятий в течение курса + 2 месяца. ЖДЁМ ВСЕХ!

Продолжается экспедиция «Сэфера» по эпиграфике в Невеле. Сегодня рассказ в видеоформате авторства участников экспедиции.

Итак, последний курс в списке наших языковых занятий в наступающем учебном году – иврит для продолжающих. Запись на курсы стартует уже в понедельник 10 августа, ждём всех желающих! 🗓 Старт занятий 15 сентября. Первое пробное занятие проходит бесплатно. 👩‍🎓 Для кого предназначен курс? Курс предполагает, что вы знакомы с содержанием учебников по древнееврейскому языку (например, Ламбдина или Зиновкина). 👩‍🎓 По итогам курса вы: • Углубите свои знания грамматики древнееврейского языка; • Сможете самостоятельно читать различные библейские прозаические и поэтические тексты; • Получите инструменты, благодаря которым сможете продолжать изучать древнееврейский язык самостоятельно. 👩‍🎓 О преподавателе Леонид Дрейер, старший преподаватель кафедры теологии иудаизма, библеистики и иудаики РГГУ. Специалист в области гебраистики и библеистики. 👩‍🎓 О занятиях • Курс рассчитан на семестр. По окончании курса вас ждет экзамен, а по его итогам – сертификат. • Занятия проводятся один раз в неделю по четвергам в 21:00 по московскому времени. • Продолжительность занятия – 1,5 часа. • Занятия онлайн проводятся на платформе Zoom, а все записи и материалы к ним будут доступны на сайте GetCourse, доступ к личному кабинету вы получите при регистрации на курс. Почему стоит учиться в «Сэфере»? • университетские преподаватели с профильным образованием РГГУ и ИСАА МГУ имени Ломоносова (официального партнёра центра «Сэфер»); • академический подход к изучению языка и отработанная методика проведения языковых занятий онлайн; • понимание структуры языка, а не заучивание фраз; • письменные и устные домашние задания – небольшие, но каждый раз; • использование как проверенных временем, так и эксклюзивных материалов наших преподавателей; • комфортная группа 8-12 человек; • связь с преподавателем по почте в удобное время; • доступ к записям занятий в течение курса + 2 месяца. 📌 Наша языковая школа имеет образовательную лицензию, а значит, если вы налоговый резидент РФ, вы сможете получить налоговый вычет на сумму, потраченную на обучение у нас.

Сегодня представляем идиш для продолжающих! Запись на курсы языков стартует 10 августа! 🗓 Старт занятий 15 сентября. Первое пробное занятие проходит бесплатно. 👩‍🎓 Этот курс предназначен для тех, у кого с уже есть:  • уверенное чтение еврейских букв; • способность прочитать и понять небольшой связный текст (как в тесте); • знание падежей номинатив и аккузатив; • базовое знание прошедшего и будущего времени; • способность поддержать короткий разговор о семье, работе, путешествиях, предпочтениях в еде; • готовность рассказать преподавателю о том, где и как вы учились раньше (не на идише); Для того, чтобы вам было полезно и комфортно заниматься, перед началом курса мы предложим пройти тест. 👩‍🎓 Что вы получите от этого курса? •  Сможете свободно читать на идише; • Научитесь понимать большую часть того, что вы прочитали; • Попробуете писать простые тексты на разные темы; • Прочитаете свои первые литературные произведения на идише; • Освоите базовую грамматику идиша. 👩‍🎓 О занятиях •  Курс рассчитан на семестр. По окончании курса вас ждет экзамен, а по его итогам – сертификат.  •  Занятия проводятся дважды в неделю по вторникам и четвергам в 19:00 по московскому времени. •  Продолжительность занятия – 1,5 часа. •  Занятия онлайн проводятся на платформе Zoom, а все записи и материалы к ним будут доступны на сайте GetCourse, доступ к личному кабинету вы получите при регистрации на курс.   👩‍🎓 О преподавателе Екатерина Карасева – переводчица и преподавательница иврита и идиша, исследовательница культуры и экономики восточноевропейского еврейства. Выпускница ИСАА МГУ, стажировалась в университетах HUJI и TAU (Израиль), UIUC (Иллинойс, США). Преподавала и преподает как в высших школах (МГУ, ВШЭ), так и в еврейских организациях (Сохнут, ИКЦ). Почему стоит учиться в «Сэфере»? • университетские преподаватели с профильным образованием РГГУ и ИСАА МГУ имени Ломоносова (официального партнёра центра «Сэфер»); • академический подход к изучению языка и отработанная методика проведения языковых занятий онлайн; • понимание структуры языка, а не заучивание фраз; • письменные и устные домашние задания – небольшие, но каждый раз; • использование как проверенных временем, так и эксклюзивных материалов наших преподавателей; • комфортная группа 8-12 человек; • связь с преподавателем по почте в удобное время; • доступ к записям занятий в течение курса + 2 месяца. 📌 Наша языковая школа имеет образовательную лицензию, а значит, если вы налоговый резидент РФ, вы сможете получить налоговый вычет на сумму, потраченную на обучение у нас.

2 августа стартовала вторая экспедиция «Сэфера» по еврейской эпиграфике в Невеле. Цель экспедиции – работа по документации старого участка еврейского кладбища Невеля, на котором есть надгробия XIX в. В ходе полевой работы исследователи фиксируют тексты эпитафий и проводят фотосъемку. В планах – составление подробной карты участка с указанием расположения надгробных стел. Вот что пишет участница экспедиции: «В первый рабочий день экспедиции на еврейском кладбище в Невеле вышли в поле – усердно нумеровали, фотографировали и фиксировали текст надгробий. Несмотря на переменчивую погоду и чуть-чуть рассерженных ос, мы успели сделать многое. Второй день экспедиции: тексты надгробий читаются сложнее, заросли становятся гуще, и в ход всё чаще идут железные щётки, пена для бритья и лопаты. Наши читальщики, фотографы и нумеровальщики продолжают усердно трудиться, исследуя кладбище вглубь прошлого. Немного статистики: читальщики и фотографы уже обошли более 230 мацев, а нумеровальщики, поддерживая ударный темп, пронумеровали уже свыше 540 мацев». Впереди ещё несколько дней работы в поле и камеральная работа, которая положит начало каталогу кладбища. Спасибо за фото участникам экспедиции!

Уже через неделю, 10 августа, мы откроем запись на курсы языков. Записывайте в календарь! А сегодня знакомим вас с курсом библейского иврита для начинающих. 🗓 Старт занятий в сентябре. Первое пробное занятие проходит бесплатно. Курс рассчитан на слушателей «с нуля». 👩‍🎓 Вот чему вы научитесь во время занятий: • Приобретете базовые знания по фонетике, морфологии и синтаксису древнееврейского языка; • Сможете читать простые фрагменты оригинальных библейских текстов; • Научитесь пользоваться словарями древнееврейского языка. 👩‍🎓 О занятиях •  Курс рассчитан на семестр. По окончании курса вас ждет экзамен, а по его итогам – сертификат.  •  Занятия проводятся раз в неделю по понедельникам в 21:00 по московскому времени. •  Продолжительность занятия – 1,5 часа. •  Занятия онлайн проводятся на платформе Zoom, а все записи и материалы к ним будут доступны на сайте GetCourse, доступ к личному кабинету вы получите при регистрации на курс.   👩‍🎓 О преподавателе Леонид Дрейер – старший преподаватель кафедры теологии иудаизма, библеистики и иудаики РГГУ. Специалист в области гебраистики и библеистики.   Почему стоит учиться в «Сэфере»? • Университетские преподаватели с профильным образованием РГГУ и ИСАА МГУ имени Ломоносова (официального партнёра центра «Сэфер»); • Академический подход к изучению языка и отработанная методика проведения языковых занятий онлайн; • Понимание структуры языка, а не заучивание фраз; • Письменные и устные домашние задания – небольшие, но каждый раз; • Использование как проверенных временем, так и эксклюзивных материалов наших преподавателей; • Комфортная группа 8-12 человек; • Связь с преподавателем по почте в удобное время; • Доступ к записям занятий в течение курса + 2 месяца. 📌 Наша языковая школа имеет образовательную лицензию, а значит, если вы налоговый резидент РФ, вы сможете получить налоговый вычет на сумму, потраченную на обучение у нас.

🔖 Друзья, мы продолжаем сбор на издательский проект «Сэфера». Наша цель – выпустить два издания по русскоязычной иудаике: новый выпуск ежегодника «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия» и сдвоенный номер журнала Judaic-Slavic Journal. 🔜Сбор проходит на платформе ГОТОВ. 🔗 Все предыдущие выпуски Judaic-Slavic Journal доступны в открытом архиве. В этом и заключается наша идея: предоставить материалы исследований всем желающим бесплатно. Каждый, кто присоединится к сбору, сможет не просто помочь деньгами, но и навсегда останется в истории науки: имена всех жертвователей будут внесены в список благодарностей на титульных страницах книг.   Сегодня рассказываем подробнее о выпуске Judaic Slavic Journal № 1-2(11-12) (2024).  🔜Память о Холокосте и этническая идентичность в семьях советских евреев Мария Гаврилова 🔜Еврейская тема общечеловеческого масштаба: память о насилии в картине Александра Аскольдова «Комиссар» Светлана Пахомова 🔜Современные еврейские коммеморативные практики в контексте памяти о Великой Отечественной войне и Холокосте Ирина Козлова 🔜«Ландшафт памяти» села Богдановка: «место памяти» о Холокосте горских евреев Власов Евгений Эдуардович 🔜Российские активисты памяти о Холокосте: что их объединяет и что ими движет* Анна Кирзюк 🔜Репрезентация Холокоста в СМИ стран Центрально-Восточной и Северной Европы во втором десятилетии XXI века Анастасия Кровицкая, Дмитрий Попов, Анна Кравченко, Екатерина Харламова, Мария Лапшина Архивы 🔜Фридрих Горенштейн и Василий Шукшин: некролог как диагноз Елена Фролова 🔜Рукописи Салмона бен Йерухама в собрании Института восточных рукописей Российской академии наук: недооцененный караимский деятель Х века Екатерина Белкина