Сербский язык за 5 минут в день | Черногорский / Боснийский / Хорватский язык | Српски jезик | Srpski jezik | Сербия | Черногори

🌟 Изучаем устойчивые выражения на сербском Здраво! Сегодня погрузимся в мир сербских идиом и устойчивых выражений, которые обогатят ваше понимание языка и помогут звучать более естественно. "Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani." - Лучше воробей в руке, чем голубь на ветке. Эквивалент русского "Лучше синица в руках, чем журавль в небе". "Ko rano rani, dve sreće grabi." - Кто рано встает, тот двойную удачу ловит. Похоже на русское "Кто рано встает, тому Бог подает". "Nema te koja se ne može rešiti." - Нет такой проблемы, которую нельзя решить. Напоминает о возможностях и решениях даже в трудных ситуациях. "Kad na vrbi rodi grožđe." - Когда на иве вырастет виноград. Используется для обозначения чего-то невероятного, аналог "Когда рак на горе свистнет". "Bez muke nema nauke." - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Утверждает, что без усилий невозможно достичь знания или успеха. Используйте эти выражения, чтобы добавить колорит вашему сербскому! Какое из них вам понравилось больше всего? Есть ли похожие выражения в вашем языке? Поделитесь в комментариях! 📚 @srpski5min - каждый день новый шаг к знанию сербского!

🎭 Топ-20 ложных друзей переводчиков на сербском В изучении любого языка важно уметь отличать слова, которые звучат или выглядят похоже на знакомые, но имеют совершенно другое значение. Вот список из 20 таких "ложных друзей переводчиков" в сербском языке, которые могут ввести в заблуждение русскоговорящих: Vedro - ясно (как о погоде) Divan - чудесный Magazin - журнал Hraniti - кормить Skoro - почти Stolica - стул Tačka - точка Naglo - быстро, внезапно Mladenci - молодожены Kruška - груша Uvoziti - ввозить Spor - медленный Rugati se - насмехаться Bokal - графин Vrač - колдун, знахарь Zavod - институт, учреждение Keks - печенье Kravata - галстук Obraz - щека Porez - налог А какие другие слова, ложные друзья переводчика вы знаете? 📚 @srpski5min - каждый день новый шаг к знанию сербского!

🌟 Топ-20 важнейших прилагательных сербского языка Прилагательные играют ключевую роль в описании окружающего мира. Вот список из 20 прилагательных, которые часто используются в сербском языке: Dobar (хороший) — одно из наиболее универсальных прилагательных. Loš (плохой) — противопоставление добру. Veliki (большой) — для описания размера. Mali (маленький) — для описания малых размеров. Stari (старый) — относится к возрасту или времени. Mladi (молодой) — противоположность старому. Lep (красивый) — эстетическая привлекательность. Ružan (уродливый) — негативная характеристика внешности. Brz (быстрый) — для описания скорости. Spor (медленный) — противопоставление быстрому. Snažan (сильный) — физическая или моральная сила. Slab (слабый) — отсутствие силы. Bogat (богатый) — обладающий изобилием. Siromašan (бедный) — неимущий. Svetla (светлый) — оттенок или освещённость. Tamna (тёмный) — меньшее количество света или темный цвет. Topla (тёплый) — температурное ощущение. Hladna (холодный) — низкая температура. Težak (тяжёлый) — большой вес. Lagan (лёгкий) — небольшой вес. Эти прилагательные помогут вам точнее описать объекты, людей и явления, делая ваш сербский более богатым и выразительным! 🇷🇸 Сербский за 5 минут в день

🍷«Сербия и вино» — первый канал на русском языке о балканском виноделии — основан в 2021 году Надеждой Проценко, членом Ассоциации сомелье Сербии. 🍷Все винные события Сербии, рецензии на новые вина, фестивали и дегустации, поездки на винодельни, авторские винные туры — обо всем этом вы узнаете, подписавшись на канал. Несколько полезных ссылок: - как выбрать балканское вино в магазине - оранжевые вина Сербии - лучшие сербские вина 2023. Decanter - ТОП 10 розовых сербских вин Еще больше инфо и фото в Инстаграме. Подписывайся и уживай! Вкус жизни на Балканах познается через вино, и Надежда умеет рассказывать об этом как никто другой!

🔝 Топ-20 самых важных глаголов сербского языка Владение глаголами — ключ к свободе общения. Вот список 20 самых употребляемых и полезных глаголов в сербском языке, которые помогут вам в повседневном общении: Biti (быть) — основа для образования многих времен и необходим в базовых конструкциях. Imati (иметь) — для выражения владения или наличия чего-либо. Moći (мочь) — выражает возможность или способность. Znati (знать) — используется для выражения знания или умения. Hteti (хотеть) — описывает желание или волю. Morati (должен) — глагол необходимости или обязательства. Doći (прийти) — ключевой глагол для обозначения движения к месту. Videti (видеть) — важен для описания восприятия. Jesti (есть) — необходим для обсуждения питания. Piti (пить) — также связан с приемом пищи и напитков. Ići (идти) — описывает процесс движения. Voleti (любить) — важен для выражения чувств. Raditi (работать) — используется для описания профессиональной деятельности. Govoriti (говорить) — основа для общения. Saznati (узнать) — выражает процесс получения информации. Misliti (думать) — глагол мыслительного процесса. Živeti (жить) — описывает существование или образ жизни. Tražiti (искать) — необходим для обозначения поиска. Osjećati (чувствовать) — важен для описания эмоций. Pokušati (попытаться) — глагол попыток и экспериментов

🐣 Пасха на сербский манер: Uskrs в Сербии Здраво всем! Сегодня мы поговорим о том, как сербы отмечают Uskrs, или как мы говорим на русском - Пасху. Этот день особенный не только для православных христиан, но и для всех, кто интересуется культурой Сербии. Первое, что стоит знать — сербы очень тепло и душевно относятся к этому празднику. На Uskrs утром можно услышать теплые слова: "Hristos vaskrse" - Христос воскрес! На что принято отвечать: "Vaistinu vaskrse" - Воистину воскрес! Центральное место в праздновании занимают пасхальные яйца. В Сербии их не только красят, но и устраивают веселые состязания: tucanje jajima. Два человека выбирают по яйцу, и тот, чье яйцо останется целым, выигрывает. Это очень весело и объединяет всех участников праздника. Не забудем и о пасхальном столе, где обязательно найдется множество блюд, которые готовят только в этот день. Не упустите возможность попробовать pogača, особый хлеб, который испекли для этого дня. И, конечно, не могу не упомянуть о slavski kolač, традиционный хлеб, который украшают символами веры и благодарности. Поделитесь в комментариях, как вы отмечаете Пасху и какие традиции вашей семьи связаны с этим светлым праздником! 🇷🇸 @srpski5min - ваш гид в мир сербского языка и культуры!

🎉 Друзья, рады сообщить вам, что аптеки Maelia в период праздников с 1 по 6 мая работают в прежнем режиме! 💊💼 Также, не забывайте, что справочная служба по номеру телефона 0800 444 555 доступна с 08:00 до 20:00 во все дни, кроме 5-го мая. 💬✨ Консультанты готовы помочь вам на русском и сербском языках. 🌟 Желаем вам прекрасных праздников! 🎊🌷 ➕ Вступайте в группу @apotekamaelia ➕ Подписывайтесь в телеграм чат аптек Maelia https://t.me/maeliachat Русскоговорящий оператор в чате поможет Вам: ✔️Узнать стоимость; ✔️Подобрать аналог; ✔️Забронировать лекарство на ваше имя в аптеке. Ваша аптека Maelia💚

🆕 НОВЫЙ АВТОСЕРВИС в Белграде Подготовьте свое авто к лету с БЕСПЛАТНОЙ заправкой кондиционера! *Акция действует до 15 мая 🩷 Мы группа компании Vroom по ремонту и аренде автомобилей 🚗 👉🏻 посмотри наш автопарк 🎁 Посетите нас впервые? Для новых клиентов действуют специальные акции - бесплатная компьютерная диагностика и скидка в 1000 динар про промокоду LIVE 👈🏻 Telegram-канал → https://t.me/wroomservisbg Instagram → https://www.instagram.com/vroom_service_belgrade 💬 Запись на сервис/вопросы: @managervroomservice 🤳🏻 Или по телефону: +38166338383 📍 Адрес: Белград, Константина Кавафија, 21лч

Фразы в копицентре / Fraze u kopirnici Часть 1 ⬇️ Аудио произношения всех фраз в следующем посте. Da li možete molim Vas da iskopirate ovo? - Naravno, možemo da iskopiramo. - Da, tamo možete koristiti fotokopir-aparat Могу я сделать несколько копий, пожалуйста? - Конечно, я могу сделать копии для вас. - Да, вы можете использовать самообслуживание на копировальной машине там. Koliko košta štampa po stranici? - Cena po stranici je 10 dinara. - Crno-bele kopije koštaju 5 dinara po stranici. Сколько стоит одна страница? - Стоимость одной страницы составляет 10 динаров. - За черно-белые копии цена составляет 5 динаров за страницу. Možete li mi odštampati ovaj dokument? - Naravno, mogu da odštampam taj dokument za Vas. Можете распечатать для меня этот документ? - Конечно, я распечатаю этот документ для вас. Možete li mi skenirati ovaj dokument? - Naravno, mogu Vam pomoći da skenirate dokument. Можете отсканировать для меня этот документ? - Конечно, я помогу вам отсканировать документ. Možete li da odštampate dokument sa mog fleša (usb-a)? - Da, možemo direktno da odštampamo dokument sa vašeg fleša (usb-a). Можно распечатать с моей флешки? - Да, мы можем напечатать непосредственно с вашей флешки. Mogu li Vam poslati dokument na mejl? - Da, molim Vas pošaljite dokument na naš mejl, pa ćemo ga odštampati. Могу я отправить вам документ по электронной почте? - Да, пожалуйста, отправьте документ на наш адрес электронной почты для печати. Koliko dugo traje pravljenje kopija? - Obično traje oko 5 minuta da se naprave kopije. - Vreme kopiranja zavisi od broja kopija. Može trajati 10 minuta. Сколько времени займет создание копий? - Обычно на создание копий уходит около 5 минут. - Необходимое время зависит от количества копий. Это может занять 10 минут.