UA in MUC/ Україна в Мюнхені

Центр програми – рідко виконувана соната Максима Березовського, видатного українського композитора XVIII століття, чию спадщину російські наративи часто подають поза українським контекстом. Поряд із бароковою блокфлейтою в цей вечір зазвучить і традиційна українська сопілка! • Рідкісна соната М. Березовського • Твори А. Фальконьєрі, А. Яжембського, К. Ф. Е. Баха, Г. Ф. Телемана • Музика з табулатури Яна з Любліна та твір Якуба Поляка для ренесансної лютні • Сонати з облігатним чембало ✨ Усі твори виконуватимуться на копіях історичних інструментів XVI–XVII століть. Кожен відвідувач отримає супровідний буклет зі стародруком твору Березовського та історією сопілки. • Наталія Павлів – блокфлейта, сопілка • Андрій Слота – чембало • Себастьян Москера – барокова віолончель, віола да гамба • Адам Ріха – теорба, лютня 8.11.2026 18:30 Alte Hofkapelle, Münchner Residenz Квитки: https://www.muenchenticket.de/event/atem-and-affekt-musik-der-renaissance-und-des-barock-aus-der-ukraine-polen-italien-und-deutschland-39544/

🧡💙 Привіт! Ми проєкт „Помічені“ @pomicheni_muc! 🔥 НАРЕШТІ! Нова гра UAU квізу, на яку ми так довго чекали! 💙💛 На вас чекає все те, за що ми любимо UAU: багато сміху, азарту, командних дискусій, неочікуваних відповідей і сюрпризів 😂🔥 А цього разу буде ще цікавіше — ми підготували нові формати конкурсів і тепер у команді може бути до 7 людей! 🎉 Тож кличте тих друзів, яких давно хотіли взяти із собою. Чим більше своїх — тим веселіше! 👯‍♀️👯‍♂️ А якщо команди ще немає — то приходьте, а ми допоможемо знайти вам команду на місці. І можливо, саме там на вас чекатимуть нові друзі або ваша нова улюблена команда 💙 Збирайте своїх, і реєструйтеся вже зараз! 📅 КОЛИ: 13.10.26 з 18.30 до 21.30 (збір о 18:30, початок гри о 19:00) 🏡 ДЕ: Ресторан Druzi, Hans-Keis-Str. 59, Pullach im Isartal 💸 ВХІД: донат від 10 євро ✅️РЕЄСТРАЦІЯ: //forms.gle/2n1wMFE5XDoFBcS46 Якщо хочете грати в одній команді з друзями, повідомте нашим організаторам перед грою на місці. Кожен учасник команди має зареєструватися окремо. До зустрічі🤓❤️

​📌 Нагадайка: у суботу, 3 жовтня — вихідний! ​Цієї суботи в Німеччині святкують День німецької єдності (Tag der Deutschen Einheit). ​Оскільки це державне свято, на нас чекають два дні поспіль зачинених магазинів (субота + неділя). ​🛒 Тож обов'язково закуповуємося в п'ятницю, 2 жовтня, щоб не залишитися з порожнім холодильником на вихідні! ​🏬 Як працюватиме Мюнхен 3 жовтня: ​❌ Супермаркети, ТРЦ, аптеки та банки — зачинені. ​🥖 Пекарні — переважно працюватимуть зранку. ​🚉 Якщо екстрено знадобляться продукти: Працюватимуть лише магазини на вокзалах та в аеропорту — Edeka на Hauptbahnhof та Ostbahnhof, dm та Edeka в аеропорту (MAC). Але приготуйтеся до довгих черг! ​🎡 Відпочинок та розваги: ​Октоберфест (Theresienwiese): працює у звичному режимі, це якраз фінальні дні! ​Кафе, ресторани, музеї та зоопарк Hellabrunn — відкриті. ​Не відкладайте закупки на останній момент і гарних усім вихідних🥨🇩🇪

3.10.2026 15:00-17:00 у Мюнхені на Марієнплац буде знову мітинг на підтримку України. Це День Єдності Німеччини і у цей день ми закликатимемо до того, що "Єдність, сила права та свобода" це мета і України. Нам необхідно кричати з усіх трибун, що російські загарбники зараз чинять в Україні: голодомор 2.0 в Олешках та Голій Пристані, безчинства на окупованих територіях, полювання на людей дронами у прифронтових регіонах, терор шахедами та балістикою по всій Україні, безкінечні військові злочини. Доєднуйтесь!

📍 Мюнхен, Марієнплац 🗓 3 жовтня 2026 року 🕑 15:00–17:00 Всесвітні демонстрації: 🛑 Припиніть облогу дронами! Врятуйте Олешки! Ми в Мюнхені приєднуємося до тисяч людей по всьому світу та вимагаємо припинення облоги дронами. Тисячі цивільних осіб у Олешках, Голі Пристані, Старій Збурівці та Новій Збурівці опинилися в пастці через облогу дронами. Російські збройні сили використовують їх як живі щити, ховаючись за ними, щоб здійснювати атаки дронів у форматі «людського сафарі» на протилежний берег у Херсоні. Ситуація є драматичною — бракує їжі, води, медичної допомоги, ліків, електроенергії, газу та засобів зв’язку. Дороги сильно заміновані, а активність дронів унеможливлює вільне пересування. Росія досі не погодилася на створення гуманітарних коридорів, яких давно вимагають. Наші вимоги: - безпечні та ефективні гуманітарні коридори до Олешок та інших постраждалих громад; - негайна гуманітарна допомога та підтримка жертвам нападів у рамках операції «Людське сафарі»; - санкції проти осіб та ланцюгів постачання, відповідальних за напади на цивільне населення; - заходи щодо припинення використання дронів, за допомогою яких цивільне населення систематично стає мішенню та піддається терору. Приєднуйтесь до нас. Разом ми сильніші, а наші голоси чутніші. Посилання на всесвітню акцію #StopDroneSiege #SaveOleshky #SafePassageNow : https://humansafari.org/oleshky

🎙️«Ніч поезії» від Молодіжного простору Запрошуємо вас на особливий тематичний вечір творчості, де лунатимуть вірші, музика та авторські пісні від молодих поетів, співаків та гуртів. Приходьте послухати, надихнутися затишною атмосферою та підтримати учасників! ✷ Спеціальні гості вечора: • Ія Ківа • Любов Загоровська • Люко Дашвар  📍 Локація: Kulturtreff Trempel, Arnulfstraße 197, Мюнхен, Велика зала 🗓 Дата та час: 16.10.2026, 19:00 Захід відбудеться в рамках VIII Літературного фестивалю «Мюнхенська книжкова толока»  В цей день також:  ✷ 17:00 – 21:00 — Книжковий ярмарок ✷ 17:00 – 21:00 — Фудкорт з українським меню ✷ 18:00 — Відкриття VIII Толоки, відкриття виставки робіт Катерини Штанко та дискусійна панель за участі гостей фестивалю: «Переосмислення відчуття дому, ідентичності та того, що нас тримає…»  🎤 Бажаєте виступити на «Вільному мікрофоні»? Кількість місць для авторів обмежена, але ви ще можете спробувати зареєструватися в Telegram: Олена Лисенко @gradity25  🎟 Вхід на всі події — вільний!  Донати вітаються! 💛💙 Усі надходження від фестивалю йдуть на допомогу Україні.

📚 Феномен українського бестселера у Мюнхені: зустрічайте Люко Дашвар на VIII Мюнхенській книжковій толоці Романний стиль Люко Дашвар став справжнім культурним явищем, а загальний наклад її творів перевищує 900 тисяч примірників! Усе почалося з культового дебюту «Село не люди», який витримав 25 перевидань. Сьогодні ж, під час великої війни, авторка дарує читачам нові глибокі історії — романи «СпАДок» та початок трилогії «Харизмат».   🗓 РОЗКЛАД ЗАХОДІВ ЗА УЧАСТЮ ЛЮКО ДАШВАР: ✷ П'ятниця, 16.10.26 • 18:00 — Дискусійна панель «Переосмислення відчуття дому, ідентичності та того, що нас тримає…» • 19:00 — Ніч поезії. Молодіжний простір та вільний мікрофон  ✷ Субота, 17.10.26 • 17:00 — Авторська зустріч: «Книги, написані під час війни: «СпАДок» і «Харизмат»  ✷ Неділя, 18.10.26 • 17:00 — Заключна дискусійна платформа «Українці за кордоном: тема чи фон?» • 18:00 — Літературний квіз за участю команди гостей та спільнот української громади  📍 Локація: Kulturtreff Trempel, Arnulfstraße 197, München 🗓 Дати: 16–18 жовтня 2026 року 🎟 Вхід на всі події — вільний!  Чекаємо на кожного 💌

🇺🇦 ЗАНЯТТЯ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ДІТЕЙ 📚 Запрошуємо дітей відкрити для себе красу рідного слова у ЦПО GOROD! Наші заняття — це простір без заучування та сухих правил, де дитина поринає у мову через інтерактив, вільне мислення і творчість. ✨ На заняттях ми: • Поєднуємо мову з грою та музикою • Знайомимо з нашими святами, казками й поезією • Навчаємо читання й письма та вчимо вільно висловлювати думки • Створюємо затишну атмосферу для розвитку без стресу 👩‍🏫 Наші викладачки: • Юлія — досвідчена педагогиня, розкриває потенціал старших дітей через гру та дослідження. • Яна — авторка поезій, навчає наймолодших відчувати мову серцем. • Анна — філологиня, поєднує вивчення мови з музикою та інтерактивом. (Детальніше про освіту та досвід гортайте у фотокаруселі ➡️) 💬 Про наш підхід:

Головне — закохати дітей в українську мову. Ми прагнемо, щоб кожна дитина відчувала рідне слово природно, зберігала зв'язок із корінням та мислила вільно, легко й без бар'єрів

Деталі та умови: 📍 Місце: Kulturzentrum GOROD, Arnulfstraße 197, Мюнхен 🗓 Розклад: Щосуботи, 03.10 ми також працюємо (за віковими групами) 🚀 Старт занять: Кінець вересня — початок жовтня 👥 Вікові групи: 4–5, 5–6, 6–7, 8–9 та 9–11 років 💳 Вартість для всіх груп: 120 хв / тиждень — 75€ на місяць ✨ Перші 2 заняття — пробні та безоплатні!  📲 Для реєстрації заповнюйте гугл-форму https://forms.gle/TA3Xz72BtzGy1VQF9 або записуйтесь у Телеграм: @wrinkledsweater  Чекаємо на вас! 💓

💋 ВЕЧІР-КАБАРЕ У ТРЕМПЕЛІ: три історії, одна сцена 🎭 Молодіжний простір повертається з чимось особливим… Цього разу наш простір стане затишним кабаре, де гасне світло й вимикаються буденні думки, а музика, театр, джаз і красивий хаос зіллються в єдине якраве шоу. ✨У РОЛЯХ ЦІЄЇ НОЧІ: 🌙 Moonmanita — концерт-одкровення про одну дівчину, одну ніч і пригоди, що мали залишитися лише в щоденнику. Що станеться, коли опинишся не там, де планував? Краще побачити на власні очі 🤫 🎸 Дует Ave — чуттєві музиканти з Харкова. Вони майстерно поєднують сучасне звучання, поп, рок та джаз, створюючи атмосферні композиції, заповнені щирими емоціями. 🎷 Man Menskiy — колоритний виконавець із Вінниці. Його стиль — це влучний мікс джазу та хіп-хопу: лаконічно, глибоко, з характером і дуже особистим підходом. 📌 КООРДИНАТИ ЗУСТРІЧІ: 📅 Коли: 3 жовтня 2026 (субота) ⏰ Двері: 18:30 | Початок: 19:00 📍 Де: Kulturtreff TREMPEL, Arnulfstraße 197, München 🎟 Вхід: 10€ Збирайте друзів, вдягайте свій найкращий настрій та приходьте за незабутніми враженнями 🥂

Група психологічної підтримки "ДЖЕРЕЛО" проводить заняття для жінок. Доєднуйся! ⏰ Неділя, 27 вересня ЗАПРОШЕНИЙ СПІКЕР НАДІЯ ЧОРНОКУР. ТЕМА ДНЯ: «ПОШУК РОБОТИ І ОСОБЛИВОСТІ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ В НІМЕЧЧИНІ»  🌿Організаційний внесок: 8€  💁 м. Мюнхен. Arnulfstr.197, EG Kulturtreff TREMPEL Реєстрація на заняття: https://forms.gle/5oF1PSZ2CnVrcsU79 Це простір , де можна бути просто собою — без масок, оцінок і «треба».

Привіт. Запрошую на майстер клас по створенню Принцеси та гарбузиків. Бажаючих прошу писати у приватні повідомлення. До зустрічі😉

Як завжди запрошуємо всіх, хто підтримує Україну, на мітинги - наступний буде 3го жовтня на Марієнплац (місце змінено, у попередніх оголошеннях було інше) - будемо святкувати День Єдності Німеччини і нагадувати, що ми все ще маємо тут мир і свободу завдяки Силам Оборони України!

В європейський тур вирушає Макс Кідрук, талановитий український письменник, відомий читачам своїм науково-фентезійним циклом «Нові темні віки». Цього разу Макс завітає з презентацією книги "Коллапс" - продовженням бестселлеру "Колонія". Не пропустіть його 6.10.2026 о 19:00 у Мюнхені! IMAL-Musiktheater, HP 8 Gelände Квитки тут: https://tamarinbooks.com/svitovyj-tur-2026/

Запрошуємо дітей і дорослих у Bayerisches Nationalmuseum на подорож у світ Ренесансу🌿 ✨ Час великих змін і відкриттів 🎨 Художники, які вивчали людину і природу 🔎 Таємничі символи, герби та деталі, які розповідають історії ⚔️ Зброя, обладунки та предмети, які допоможуть уявити життя 500 років тому 👑 Історії про людей, які жили в зовсім іншому світі 👩‍🎨 Для дорослих: екскурсія музеєм — простою та зрозумілою німецькою мовою. 👧🧒 Для дітей — справжня музейна пригода (українська мова) : 🙊цікаві факти та мистецькі загадки 🔍 шукаємо загадкові деталі та символи в експонатах 🧠 розгадуємо, що старовинні предмети можуть розповісти про своїх власників ✏️ створюємо власну роботу, натхненну мистецтвом Ренесансу 📅 24.09.2026, четвер 🕐 16:30–18:00 📍 Bayerisches Nationalmuseum, Prinzregentenstr. 3, München 🎟 Участь безкоштовна 👧🧒 Для дітей та підлітків різного віку 7+: дізнаємося більше про мистецтво та історію | Можна приходити і без дітей ✏️ Реєстрація: https://forms.gle/XjJ52pmQjiQemHHz8

Trempel-Quiz! 📅 23 вересня 🕖 Початок о 19:00 📍 Arnulfstraße 197 (Erdgeschoss — зліва) На вас чекають: 🧠 захопливі питання 🎵 музичний раунд 📺 медійний раунд 🍬 українські смаколики 🥂 просекко 🎶 музика та море веселощів 👥 Команда — до 12 осіб 💶 Внесок: 10 євро 📩 Реєстрація команд у приватні повідомлення до @anna_art_ua Немає команди? Не проблема! 😊 Реєструйтеся самостійно — ми обов’язково знайдемо для вас команду. Збирайте друзів або приходьте знайомитися з новими людьми та проведіть незабутній вечір у чудовій компанії! ✨

коти, вино і автофікція 🐈🍷 у sag mir_ — вечір з Лєною Лягушонковою письменницею та драматургинею, чий дебютний роман «Мій прапор запісяв котик» став «Книгою року BBC 2025». Лєна пише відверто, іронічно й часом дуже незручно: про тіло, секс, алкоголь, хибні рішення, побут, історичний досвід і реальність, яка інколи звучить настільки абсурдно, що в неї складно повірити. формат вечора — жива розмова з авторкою та вином + Q&A. поговоримо про автофікцію, драматургію, письмо й те, звідки беруться тексти, які ріжуть по живому, але часом працюють напрочуд терапевтично. Лєна — авторка роману «Мій прапор запісяв котик», п’єс «Кортес», «Брати Гримм», «Бука» та інших. можна буде випити вина, поставити Лєні свої питання й забрати кілька лайфхаків для власних текстів. обережно: письменник — як лудоман, тягне із дому все 😎 🐈 книги, вино й автофікція — здається, хороший план на вечір. 🕐 22.09 | 18:00 📍 sag mir_ | Schulstraße 37, München 🎟 вхід — будь-який донат на користь книгарні ✍️ реєстрація тут👈 , 12 місць

🎬 «ТЕАТР ВЕТЕРАНІВ» — документальний фільм у програмі 3. Українського театрального фестивалю SoloWAY 2026 Ветерани та ветеранки з важкими пораненнями, ампутаціями та психологічними травмами працюють над постановкою «Енеїди» Івана Котляревського. Це фільм не про жалість. Це історія про гідність, творчість, спільноту та силу знову творити власне життя. 🏆 Best Documentary Film — Cine Paris Film Festival 📅 04.10.2026 | 16:00 📍 Kleine Bühne, Pasinger Fabrik August-Exter-Straße 1, München 🇺🇦 Українською | 🇩🇪 німецькі субтитри 🎟 КВИТКИ: https://www.dufm.org/event-details/dokumentarfilm-theater-der-veteranen 👥 Організатори: Theaterstudio Soloway München Deutsche-Ukrainische Freundschaft München e.V. Pasinger Fabrik 💙💛 До зустрічі на SoloWAY 2026!