UA in MUC/ Україна в Мюнхені

Ukrainischer Kulturabend ✨🇺🇦 In Kooperation mit Outloud! (Вголос!) 💙💛 Du möchtest die Ukraine besser kennenlernen oder mehr über ihre Kultur erfahren? Dann komm zu unserem Ukrainischen Kulturabend! Freu dich auf einen abwechslungsreichen Abend mit: 📖 den Einblicken in die Geschichte der Ukraine 🗣️ der ukrainischen Sprache 🎭 Kultur, Traditionen und interessanten Fakten 🥟 typischen ukrainischen Snacks zum Probieren Gemeinsam mit Outloud! (Вголос!) schaffen wir einen Raum für Austausch, Begegnung und neue Perspektiven. 🤝 Egal, ob du bereits Berührungspunkte mit der Ukraine hast oder einfach neugierig bist – alle sind herzlich willkommen! 💙💛 Друзі цього четверга в Mikado Cafè спільно з IGJUGEND проведем вечір української культури, якщо у вас є іноземні друзі, яких ви б хотіли познайомити із нашою культурою, запрошуйте!

Любі друзі, 1.08. з 10:50 на 1,5 години на Марієнплац у Мюнхені відбудеться наш мітинг на підтримку України у форматі плакати + музика, без промов. За цей час 11:00-11:15 і 12:00-12:15 на вежі ратуші буде грати карильйон і багато гостей Мюнхена з усього світу будуть за цим спостерігати, вони бачитимуть паралельно і нас. Тому плакати англійською будуть особливо доречі. На наступному тижні буде 4та річниця злочину росіянців у Оленівці. Повернення українців з полону є одним із надважливих меседжів нашого мітингу. Але і інші теми звичайно ж важливі і мають бути на ваших плакатах. Доєднуйтесь!

😋 УВАГА, ФРАЙЗІНГ! Наступної суботи 25 липня знову наповнимо Фрайзінг ароматом свіжої домашньої випічки 🥰 Уявіть: ще теплі, щойно з духовки пиріжки... Аромат, який заповнює весь дім, м'яке пухке тісто та багато соковитої начинки 😍 🌸 Головний смак тижня МАКОВІ ПИРОГИ! Справжній домашній, щедро наповнений солодким ароматним маком. Саме той смак, який повертає в дитинство і змушує взяти ще один шматочок... і ще один 🤭 А ще для вас свіженькі рум’яні пиріжки з улюбленими начинками: 🥩 М’ясо — 2,50 € 🌸 Мак — 2,50 € 🍒 Вишня — 2,50 € 🥔 Картопля з грибами — 2,00 € 🥬 Капуста — 2,00 € 🍎 Яблуко — 2,00 € 🔥 Можна забрати ще теплими прямо з кухні або замовити доставку🚘 Також можна замовити торти: Празький, Медовик, Наполеон🎂 вартість тортів залежить від розміру. Торти замовляються тільки цілком та замовлення на них приймаємо до четверга включно. Також можна замовити тертий пиріг або млинці з начинкою🥐 💙💛 Увесь прибуток від продажу передається на підтримку українських захисників. 📲 Замовлення приймаємо до ранку п’ятниці, 24 липня. WhatsApp: +49 171 7480438 Ірина +49 160 93824776 Олена +49 1516 4338296 Ірина ⚠️ З досвіду минулих продажів: найпопулярніші начинки закінчуються першими. Тож якщо вже відчули цей аромат у своїй уяві: не відкладайте на потім. Напишіть просто зараз ❤️ Доставка у Мюнхен на вокзал у суботу приблизно о 15ій - 15:30 Смакуємо і допомагаємо!

💄 ПРАКТИКУМ: «Денний макіяж для себе» Хочете навчитися робити той самий ідеальний свіжий макіяж за 15 хвилин, підкреслювати свою природну красу та розібратися, що з косметички справді працює на вас? ✨ Запрошуємо на практичний майстер-клас від професійної візажистки Юлії Позняк! Що на вас чекає: 💖 Покрокове виконання денного макіяжу на собі під чуйним керівництвом Юлії 💄 Ревізія вашої косметички та персональні поради щодо підбору засобів і пензликів 🪄 Секретні техніки та лайфхаки для швидкого щоденного мейкапу ☕️ Приємне жіноче товариство, натхнення та атмосфера краси 👉 Що взяти з собою: власну косметичку (чим зазвичай користуєтеся або що лежить без діла) та невелике настільне дзеркало. ▫️Коли: 28 липня, о 17:00 ▪️Де: Kulturtreff TREMPEL, Arnulfstraße 197, Мюнхен ◽️Вартість: 10€ 👥 Важливо: Кількість місць обмежена — лише 10 учасниць, щоб кожна отримала максимум уваги! Цей практикум — про легкість, впевненість та індивідуальний підхід до вашого обличчя 👸🏼 📩 Реєстрація @poznyak_makeup

🕵️‍♀️✨ Хто знайде секрети загадкової Villa Stuck? 🏰 Запрошуємо дітей і батьків у справжню музейну пригоду! Кажуть, що старовинні будинки вміють зберігати свої таємниці… Чи зможемо ми їх розкрити? Разом ми: 🦁 знайдемо сфінксів, левів і загадкових міфічних істот; 👀 шукатимемо приховані символи, яких більшість відвідувачів навіть не помічає; ✨ побачимо розкішні золоті зали та майстерню художника; 👧 дізнаємося історію Мері — доньки Франца фон Штука, яка стала героїнею багатьох його картин. 🎨 А ще завітаємо на сучасну виставку «No Single View», де будемо розгадувати історії, шукати цікаві деталі та дізнаємося, чому одна подія може мати багато різних поглядів. ✂️ Після екскурсії на дітей чекатиме творчий воркшоп! 🧩 Музейний квест, загадки, творчі завдання, нові відкриття та море натхнення — нудно точно не буде! 📅 Коли: 23.07.26 🕐 Час: 16.00–17.30 📍 Де: Villa Stuck 🎟 Участь безкоштовна ✏️ Реєстрація: https://forms.gle/XjJ52pmQjiQemHHz8 💛 Приходьте всією родиною — відкривати секрети старовинної вілли

Назва: Переходимо ̶Р̶у̶б̶і̶к̶о̶н̶ Rubihorn та навідуємося на могилу Павла Скоропадського в найпівденнішому місті Німеччини Коли: 25.07.26 Складність: T3 (див. SAC-Wanderskala) Для кого: для тих, хто вже має достатній досвід походів в гори, є гарно фізично підготовленим та немає страху висоти. Максимальна кількість учасників: 12 Довжина: 19 км Тривалість: 9 год Перепад висот: 1120 м Пікова точка: гора Rubihorn (1948 метрів) Скільки коштує: від 20 євро (ВЕСЬ прибуток йде на потреби ЗСУ) Waypoints: Могила Павла Скоропадського Audi Arena Oberstdorf Rubihorn Gipfel Gaisalpsee (за бажанням можна навіть поплавати) Що треба мати з собою: 1) трекінгове взуття 2) трекінгові палиці 3) запас води 2+ л 4) запас їжі,відповідно до потреб 5) обов'язково мати гарний настрій :) 6) опціонно що може бути потрібним: powerbank, сонцезахисні окуляри, крем проти сонця, засіб проти комах. Де зустріч: Зустрічаємось на München-Pasing в 6:20 на платформі 4, RE 74 (-> Buchloe) - RE 79 (-> Oberstdorf) Реєстрація за посиланням

🌙 Групова програма з подолання порушень сну для українок у Мюнхені Організація Refugio München відкриває набір на 12-тижневу терапевтичну групу STARS (Sleep Training Adapted for Refugees) для подолання розладів сну (важкість із засинанням, часті пробудження, кошмари) 👥 Умови участі: • Україномовні жінки від 18 років. • Здатність відвідувати щотижневі зустрічі та базова емоційна стабільність (курс не замінює індивідуальну травматерапію). 📋 Формат: • 12 зустрічей по 1,5 год (попередньо у вівторок вдень).  • Малі групи (6–7 осіб) з 2 терапевтками та перекладачкою.  • Включено первинну та підсумкову діагностику.  🗓 Старт: вересень 2026 (наразі проходять співбесіди). 📍 Запис: відкритий.  📩 Для реєстрації та консультацій звертайтеся до координаторок: • Dr. Britta Dumser: ⁠britta.dumser@refugio-muenchen.de⁠ | 📞 089-982957-12  • Katharina Hof: ⁠katharina.hof@refugio-muenchen.de⁠  🔗 Детальніше: сайт Refugio München 

​ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ТА УЧНІВ 10–11 КЛАСІВ! 🇩🇪 Навчання в Мюнхені: SchlaUA оголошує набір на 2026–2027 навчальний рік! 🏫 Відкрито набір до 10 та 11 класів за українською освітньою програмою з поглибленим вивченням німецької мови та підготовкою до НМТ. Міжнародний освітній проєкт SchlaUA (Українська школа в Мюнхені) запрошує нових учнів стати частиною нашої дружньої шкільної спільноти. ✅ Що ми пропонуємо: 🇺🇦 навчання за українською державною програмою; 📚 якісну підготовку до НМТ; 🇩🇪 поглиблене вивчення німецької мови; 🎭 творчі гуртки та позакласні заходи; 🤝 підтримку, адаптацію та комфортне середовище для підлітків. 🎓 Наші переваги: ✅ документ про освіту державного зразка України; ✅ безкоштовне навчання; 📌 Якщо ви бажаєте навчатися у SchlaUA та завершити 10–11 класи в Мюнхені, заповніть коротку реєстраційну форму: 👉 Реєстрація Слідкуйте за життям школи: 👉 Instagram ✉️ tetiana.hubrii@dufm.org 🏫 Адреса: Schertlinstraße 4, 81379 München

Ми далеко від України, але ми з Україною - беріть картонки і приходьте. Музика і мистецтво будуть також, протестувати за допомогу Україні зброєю та іншим також будемо, але і тут ми не будемо мовчати.

"Влада належить людям з картонками" - хоч ми і в Мюнхені, ми збираємося у суботу 18.7. 17:00-19:00 на Макс-Йозеф-Плац і висловимо наші думки! Так, програма з мистецтвом і всім іншим лишається, але і беріть із собою картонки і маркери, на жаль це знову / все ще на часі!

те, про що мовчать літописи костюмована вечірка української міфології дрескод — українська міфологія та етнофентезі повний образ або кілька магічних деталей: вишивка, стрічки, трави, обереги, темні й природні тканини. можна вдягнути повний стрій, переосмислити традиційний одяг або додати лише кілька знаків: вишивку, стрічки, трави, намисто, хутро, метал, обереги чи сліди давнього прокляття. 📅 18.07 🕰 19.00 🎟 15 євро, перше зілля — коштом корчми реєстрація за посиланням 🖇️ 📍Schulstraße 37, München

Друзі, запрошуємо на покази українських фільмів у кінотеатрі "Werkstattkino" у Мюнхені. У період з 17 по 22 липня відбуватимуться покази трьох фільмів, а саме: "Silent Flood (Тиха повінь)" , "Splitter aus Licht (Уламки світла)" та "In case we never meet again". Покази проходитимуть українською мовою з німецькими субтитрами. Тож, Ви сміливо можете брати з собою німецьких друзів. Детальна інформація щодо дат, часу та місця показів за посиланням: https://werkstattkino.de/

Любі друзі, 18.07.2026 17:00-19:00 на Макс-Йозеф-Плац у Мюнхені відбудеться наш наступний мітинг на підтримку України. Це місце перед мюнхенською оперою ми використаємо для того, щоб показати різницю культур: в той час, як московитська культура складається з того, щоб нищити і вбивати все, до чого вони можуть дотягнутися, інколи приправляючи це балетом і толстоєвськими, українська культура спрямована на те, щоб творити, фактично у будь-яких умовах. Поки московити полюють дронами на людей у прифронтових громадах, гатять всім, чим можуть, куди лише втраплять, і влаштовують пекло на землі у окупованих громадах та військовополоненим, українці борються за виживання і ще і творять мистецтво! 18.07.2026 на вас чекатиме різнобарвний концерт, виставка мистецтва, малювання для дорослих і дітей і пара промов - бо нам треба кричати і про обстріли, і про Олешки, і про полонених, треба, щоб нас бачили і чули! Доєднуйтесь - буде гарно!

17 липня, о 19:00 Schauburg Labor, Rosenheimerstr. 192 MEZE BROTZEIT Гурт Grunt представить “4 Seasons” — музичний сторітелінґ крізь чотири пори року. Українські автентичні пісні, традиції та міфи, що пережили заборони, отримують нове життя у поєднанні з сучасними музичними впливами. Крізь весну, літо, осінь і зиму голоси відкриють традиції наших предків — живі, близькі й актуальні сьогодні. Вхід вільний. З 18:00 — безкоштовний буфет. Чекаємо на вас! @grunt.ua.de

🧡 Безоплатні онлайн-зустрічі з психологинею на теми нових викликів в еміграції «Розкажи мені про…» Проєкт безкоштовних онлайн-зустрічей з психологинею. ✔ Безкоштовно ✔ Українською мовою Ольга Скаржевська Психологиня, травматерапевтка, сімейна психологиня та клінічна супервізорка. 09.07.2026 | 16:30–18:00 «Коли зустрічаються різні культури: про культурні відмінності, адаптацію та взаєморозуміння» 21.07.2026 | 16:30–18:00 «Зміна ідентичності в процесі еміграції» 28.07.2026 | 16:30–18:00 «Травматичний досвід та посттравматичне зростання. Де брати ресурси, щоб пройти цей шлях» 06.08.2026 | 16:30–18:00 «Стосунки з підлітками під час еміграції (семінар для мам)» ✅ Реєстрація та Zoom: https://mentalegesundheit.termine.malteapp.de⁠ #хендбук_організації Підписуйтесь 📔 @HandbookGermanyUkrainian

sag mir_ знайомини - more open! короткі розмови, легкий вайб, келих після і шанс знайти більше “своїх” у Мюнхені — не тільки на один вечір, а трохи довше. цього разу картки для розмов будуть українською та англійською, тому можна сміливо приводити local friend / колегу / сусіда / людину, яку давно хотілось втягнути в нашу маленьку українську орбіту. а ще після події всі учасники отримають доступ до закритого tg-чату знайомин — щоб знаходити тих, з ким не встиг_ла договорити, продовжувати знайомства і ловити спеціальні пропозиції від sag mir_. бонус: приведи з собою +1 місцевого друга / подругу не з української спільноти — і отримай безкоштовний напій на барі. 🎟 вхід: 10€ 🗓 субота, 11.07 | 19:00 📍 sag mir_ — Schulstraße 37, München реєстрація — тута 👈