Долгополова знает: Dubai Decode

Немного цифр о детских садиках в Дубае В этом месяце KHDA (мин-во образования, отвечающее за частный сектор) опубликовало отчет , согласно которому в Дубае: • работает 226 садиков; • в них учатся более 20 тыс. детей; • в них работают более 1300 учителей и более 1900 помощников учителей; • садики принимают детей от 45 дней до 6 лет; • в среднем на одного взрослого приходится 5 детей; • но порядка 70% всех учащихся это дети от 2 до 4 лет; • более 80% детей ходят в садик более чем на 4 часа 5 раз в неделю; • в садиках учатся дети 58 национальностей; • 13 образовательных программ доступны в Дубае: самая популярная, конечно, британская; • самый популярный район, где находится 78 садиков, - Jumeirah. # @dolgopolovak

Открытие Globall Village Завтра, 25 октября, начинает работать местный ВДНХ - мультикультурный парк Global Village. Парк всегда закрывается в середине весны и не работает вплоть до середины осени из-за температурного режима в эти месяцы. В этом году выставка дополнится павильонами Омана и Катара. Также появится пешеходная азиатская улица, на которой будут собраны товары, не представленные в основных павильонах. Кроме того аннонсируется, что павильоны более 20 стран предстанут в обновленном виде. В том числе павильоны ОАЭ и России. Стоимость входного билета в будний день - 20aed, в выходной - 25aed. #дубайскиеновости

Доброе утро! Недавно выяснилось, что ссылки на последней странице моего гайда не работают. Поэтому добавляю сюда исправленную версию🙌🏻

Доброе утро! Не так давно выяснилось, что на последней странице моего гайда по школам не работали ссылки. Поэтому добавляю сюда исправленную версию🙌🏻

1️⃣2️⃣ Ski Dubai Даты: на ближайшую неделю всё уже занято😭 но решила добавить, чтобы вы знали на будущее. Описание: катание на лыжах и на сноуборде*. Есть 3 уровня - beginner, intermediate, advanced. Тёплую одежду и спортивное оборудование можно взять в прокат. Локация: Mall of the Emirates Стоимость: 885aed лыжи/1030aed сноуборд (стоимость указана за 5 дней) Возраст: 3 - 13 лет Для детей 3-6 лет занятие длится 1 час, для детей 7-13 лет - 1,5 часа. *сноуборд только от 8 лет ** в SkiDubai также есть школа, куда можно записать ребёнка, например, на 5-ти недельную программу #dubaicamps @dolgopolovak

1️⃣1️⃣ Woo-Hoo camp Woo-hoo - это детский музей с игровым площадками, интрективными зонами и разнообразными воркшопами. Локация: Al Quoz Время: с 17 по 21 октября с 8.30 до 13.30 Стоимость: 225aed за день/990aed за 5 дней *места ещё есть🤫 #dubaicamps @dolgopolovak

Midterm break - что это? Когда отдаешь детей в школу в Дубае, встречаешь со многими понятиями, которых раньше в твоей жизни не было. Одно из них midterm break. mid (от middle) - середина term - триметр (в Дубае учебны год делится на трместры) break - каникулы Вот и получается, что midterm break - это каникулы в середине триместра. Midterm break всегда длится 1 неделю и случается в большинстве школ дважды в году - в октябре и в феврале. Исключение - амеркиканские школы, где чаще всего недели каникул в середине триместра нет. В этом году большинство школ уходит на каникулы с завтрашнего дня. Но есть ряд школ, которые устроили midtermbreak на неделю раньше. Как правило, к началу всех школьных каникул открываются разные лагеря, чтобы родители могли не ломать голову, чем занять ребёнка. #школыдубай #образованиедубай @dolgopolovak

А пост с примером трансферного сертификата тут: https://t.me/dolgopolovak/288 Если делаете краткую легализацию, то вам нужно просто получить первую страничку сертификата в школе и привезти оригинал в Дубай🙌🏻 #документыдубай

Как может выглядеть отчет из садика? Для детей 6-7 лет, которые ещё не начали ходить в школу в России, дубайские школы просят предоставить отчет из садика. В отличие от трансферного сертификата для этого документа: • нет чёткой установленной формы; • не нужна легализация; • нужна только печать садика и подпись директра (в моём примере это отсутствует, но вы лучше сделайте). Если школа может предоставить такой отчёт сразу на английском - прекрасно. Если нет, то нужно заказать перевод у официального переводчика. Просто перевести самим дома не подойдёт. К этому посту прикрепляю пример, как отчёт из садика может выглядеть. Но повторюсь, строгой формы по нему. Главное, чтобы, прочитав его, у приёмной комиссии сложилось представление о ребёнке. #документыдубай @dolgopolvak

VPN сервисы для российских сайтов Вчера заграницей перестал работать Тинькофф (у меня уже заработал). Госуслуги тоже у многих не работают заграницей, в том числе и у меня в Эмиратах. Поэтому вот список VPN, в которых можно выбрать регион Россия. #дубайскиеновости

Русский паспорт🔝 Это, конечно, не про релокацию в Дубай. Но решила, что не могу не поделиться😵‍💫 Все обладатели паспортов РФ теперь не могут въезжать в Латвию, Литвы, Эстонию, Финляндию, Чехию и Польшу. @dolgopolovak

В какой класс идти в школу в Дубае? Ещё один очень частый вопрос🙈 Рассказываю. Как я писала ранее в мае KHDA (мин-во образования, отвечающее за частный сектор) в связи с наплывом учеников из России стандартизировала процесс приема в школу русских детей. Русский класс = класс по IB/American программам Русский сад + 1 = British программа Теперь несколько моментов: 1️⃣ до 6 лет ребёнка зачисляют в соответствии с возрастом (таблицу прикрепила ещё раз). Возраст считается на 31 августа. Те если вашему ребёнку исполнилось, например, 5 лет 15 августа, то ребёнок идёт в KG2/Year1. Если же у ребёнка ДР в сентября, то ребёнок будет зачислен на класс ниже. 2️⃣ после 6 лет смотрят в первую очередь не на возраст, а на трансферный сертификат Например, ребёнок закончил 1ый класс и 1 сентября хочет пойти в школу в Дубае. По Дубайским правилам в IB систему ребёнок пойдет в grade 2, по british - в Year 3 3️⃣ исключения Ряд школ делают исключения для детей 7-8 лет и зачисляют их по возрасту, несмотря на данные в трансферном сертификате. Для детей более старшего возраста можно попросить назначить экзамен CAT4 для перевода на класс выше (чтобы класс соответствовал ворзасту). Результаты экзамена отправляются в KHDA, и финальное решение выносится ими.

Махачкала ✈️ Дубай Российская авиакомпания Red Wings запускает прямые рейсы из Дагестана. Рейсы будут выполняться на самолетах Сухой Суперджет 100. Отмечается, что пока это будут чартерные рейсы, на которые не будет свободной продажи билетов. Но в дальнейшем возможен запуск и регулярных рейсов. Ближайший рейс будет уже в эти выходные! #дубайскиеновости

Фестиваль FIFA в Дубае! Дубай вошел в число 6 городов мира, в которых будут проводится фестивали для болельщиков в преддверии Чемпионата Мира по футболу 2022. Фестиваль будет проходить на набережной Creek Harbour с 20 ноября по 18 декабря. В программе мероприятия прямые трансляции, выступления диджеев и легенд FIFA. Напомню, что в этом году турнир проводится в Катаре, а дата открытия запланирована на 20 ноября. Помимо Дубая, фестивали также пройдут в: 🇬🇧 Лондоне; 🇰🇷 Сеуле; 🇲🇽 Мехико; 🇧🇷 Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. #дубайскиеновости

Ещё раз про легализацию😅 Не проходят и дня, чтобы я не получила вопрос про легализацию))) И так: - полная легализация: перевод + 3 печати в России + 1 печать в ОАЭ. Срок - не менее 3х месяцев; - краткая легализация: перевод + 2 печати в ОАЭ. Срок - 10 дней (пока документы с краткой легализацией принимают и миграционная служба, и школы); - да, можно привести сюда оригиналы и всё перевести /легализовать в Эмиратах (контактом в директе поделюсь); - в школу резидентскую визу, emirates id и трансферный сертификат нужно предоставить в течение 45 дней с момента начала учёбы; - да, без трансферного сертификата детей старше 6 лет в школу не возьмут (требование KHDA); - если родители разведены, то нотариальное согласие на проживание в ОАЭ от второго родителя тоже нужно легализовывать. Если остались ещё вопросы, пишите в коментах. Но перед этим посмотрите посты про легализацию по хэштегу #документыдубай

Водный цирк в Дубае🎪 С 29 сентября по 30 октября в Дубае проходят представления ливанского цирка Fontana. В программе воздушные гимнасты, трюки мотоциклистов, барабанщицы, клоуны, оперное пение и, конечно, танцующие фонтаны и спецэффекты. Шоу длится около 2 часов с 15ти минутным антрактом. Стоимость билетов от 90aed до 300aed. Билеты можно купить тут: https://dubai.platinumlist.net/event-tickets/84279/fontana-showcircus-in-dubai Кстати, представление проходит на набережной Dubai Festival City Mall, которую как раз обновили к этому сезону. Кстати, как раз на этой набережноц по вечерам проходит водной представление IMAGINE, в котором задействовано три десятка фонтанов! #дубайскиеновости