ТЫСЯЧИ ИСТОРИЙ - АЗИЯ

✅ АНОНС КНИГ • Ким Роа – Я стану главой этой семьи. Том 1 • издательство: АСТ: Бумажный фонарик / выход: апрель 2026 Аннотация: Фирентия Ломбарди потеряла все: доброе имя ее семьи забыто, наследство растащили ростовщики, а оставшиеся родственники не признают ее. Но судьба дарит ей невероятный шанс — вернуться в детство, когда все было хорошо. Фирентия готова к грядущим трагедиям: теперь она знает, кто предаст, а кто поможет. В этот раз она сделает все, чтобы спасти свой род и привести его к истинному величию. Но путь к власти требует союзников: мудрого учителя, талантливого врача и одинокого мальчика, которому суждено стать величайшим императором в истории. Перевод с корейского А. Ю. Месьяниновой #КимРоа #Ястануглавойэтойсемьи

✅ АНОНС КНИГ • Йоко Мурэ– Дни хлеба, супа и котов • издательство: Inspiria / выход: март 2026 Аннотация: После смерти матери Акико оставляет работу в издательстве и заново открывает старую закусочную, переделывая ее в кафе. Бывшие завсегдатаи не понимают задумку Акико — в ее кафе минималистичный интерьер, нет телевизора, а главные блюда в новом меню — суп и хлеб. Как же громкие посиделки? Как можно есть еду без острых специй? Но для Акико все это — умение видеть и чувствовать по-настоящему, обращать внимание на суть. Несмотря на тревоги и осуждение, она смиренно делает свою работу, наслаждаясь тихими разговорами с единственной помощницей на кухне и вечерами с любимым котом Таро. Такова ее простая жизнь, наполненная грустью и радостью. Японский бестселлер, переведенный на несколько языков. Для поклонников книг «Дни в книжном Морисаки», «Человек-комбини» и фильма «Идеальные дни». Перевод с японского Натальи Румак #ЙокоМурэ #Днихлебасупаикотов

✅ АНОНС КНИГ • Bae Hee Jin – Добродетель злодейки. Том 1 • издательство: миф / выход: апрель 2026 Аннотация: Джинджер Торте — дочь маркиза и заядлая поклонница любовных романов. Однажды она находит книгу, сюжет которой уж слишком похож на… ее собственную жизнь. Только вот роль ей досталась ужасная — жалкой злодейки! Джинджер решает переписать свою историю. План простой: завоевать сердце новоявленного короля Изаны раньше, чем это сделает кто-то другой. Правда, чтобы победить ей придется про- явить добродетель к сопернице, которая способна не только увести у нее жениха, но и окончательно разрушить жизнь, приблизив трагическую развязку, которой Джинджер боится больше всего... Перевод Наталии Кондратюк #BaeHeeJin #Добродетельзлодейки

✅ АНОНС КНИГ • Хиёко Курису– Лунная почтовая служба • издательство: миф / выход: март 2026 Аннотация: Лунная почтовая служба на Сумеречной аллее открывается лишь после заката. Говорят, что отсюда можно отправить письмо кому и куда угодно — в прошлое, настоящее или будущее, если знать особые правила. Письма здесь пишут зеркально, скрывая в строках чувства, которые долго хранили в сердце и не решались открыть, а после отдают Суйгэцу — молчаливому и внимательному почтальону, знающему больше, чем принято говорить вслух. Каждое письмо — это попытка примириться, проститься или начать заново, и каждое отправляется туда, где оно нужнее всего. Но слова не всегда меняют судьбу сразу. Иногда им нужно время, чтобы стать услышанными. Перевод Виктории Водопьяновой #ХиёкоКурису #Луннаяпочтоваяслужба

✅ АНОНС КНИГ • Нагара Сати – Клуб изучения духов • издательство: Freedom / выход: апрель 2026 Аннотация: Когда Кико Мацуи находит на школьном дворе чёрную книгу, то получает пугающий дар: видеть духов, о которых остальные даже не догадываются. Теперь Кико — единственная, кто может заметить тени, прячущиеся в коридорах школы. Она видит, как духи овладевают её друзьями, меняют их характеры и стирают воспоминания. Девушке нужно запереть в книге сто призраков, бродящих по школе, чтобы избавиться от дара. И сделать это нужно как можно быстрее, ведь чем дольше Кико владеет книгой, тем сильнее проклятие, способное ее убить. Кико вступает в "Клуб изучения духов" и Ёру, дух-третьегодка, обещает помочь избавиться от призраков. Почему он помогает? Ведь чтобы избавиться от проклятия, Кико должна запечатать всех духов — включая его. Но как быть, если тот, кого нужно запечатать, становится тем, кому начинаешь доверять больше всех? Переводчик: ??? #НагараСати #Клубизучениядухов

✅ АНОНС КНИГ • Kin – Как защитить старшего брата главной героини. Том 1 • издательство: о2 / выход: апрель 2026 Аннотация: Она переродилась в теле Роксаны — дочери главы злодейского клана Агриче. Уготованная ей судьба — стать пешкой в руках безжалостного отца и вместе со всей семьей погибнуть от руки главной героини романа. Единственный шанс избежать страшной участи — спасти старшего брата главной героини, попавшего в застенки Агриче. Но как помочь тому, кто видит в ней лишь врага, когда вся ее семья жаждет сломить пленника любой ценой? Его гибель — ее приговор. Ее хитроумие — его спасение. Переводчик: ??? #Kin #Какзащититьстаршегобратаглавнойгероини

Когда в последний раз вы читали книгу, где героиня с первой страницы знает, чего хочет, и идет к цели напролом? Если вы устали от пассивных героинь и предсказуемых сюжетов, но хотите книгу, которая заряжает уверенностью и не отпускает до последней страницы — вот она. Иногда вселенная действительно посылает нам не принца, а дракона. И иногда это именно то, что нужно. «Сказание о Сы Мин» — это как раз такая история. Эр Шэн, простая сирота, находит в лесу раненого незнакомца неземной красоты. И вместо паники просто заявляет: «Ты будешь моим мужем». Позже выясняется, что ее будущий избранник—последний древний дракон, за которым охотится вся небесная канцелярия.И что делает героиня? Плачет? Просит помощи? Нет. Она пробивается в школу магов, учится, сражается с врагами и строит дерзкие планы, чтобы вернуть своё. Это не история о великой судьбе. Это история о великом упрямстве. 🐉«Сказание о Сы Мин. Том 1» Цзюлу Фэйсян

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ Sungsojak и Studio Lico «Выходи замуж за моего мужа». том 1 📚Читай-город Sungsojak и Studio Lico «Выходи замуж за моего мужа». том 2 📚Читай-город 1 и 2 том с комплектом эксклюзивного мерча 📚Читай-город Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ АНОНС КНИГ • Тун Хуа – Поразительное на каждом шагу. Алые сердца. По тонкому льду. • издательство: АСТ:Mainstream / выход: март 2026 Аннотация: Жизнь Малтай Жоси при императорском дворе становится всё сложнее. Запретный город давно перестал быть для неё чужим: борьба принцев за власть затянула девушку так глубоко, что теперь она всё реже вспоминает о себе прежней. Император Канси и его сыновья стали для неё как семья – именно рядом с ними она впервые узнала, что такое любовь. Однако сердце сына Поднебесной переменчиво, и от его гнева не защищены даже те, к кому еще вчера он был благосклонен. Привыкшая к жизни во дворце, Жоси понимает: испытаний впереди будет лишь больше. Ей известны судьбы принцев, и она видит, как неумолимо приближается трагический финал, знакомый по учебникам истории. Сумеет ли Жоси изменить предначертанный ход событий и спасти тех, кого любит? Перевод Юлии Каретниковой #ТунХуа #Поразительноенакаждомшагу #Алыесердца

✈️ КИТАЙ СТАЛ БЛИЖЕ — И ЭТО МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕЙЧАС Школа иностранных языков «Евразия» открывает набор на летние языковые лагеря в Китае — 2026. Это формат «всё включено»: учеба, проживание, культурные программы и полное сопровождение группы. 🇨🇳 Харбин — Харбинский политехнический университет 📅 5 июля – 26 июля 2026 (3 недели) 🇨🇳 Шанхай — Shanghai International Studies University (SISU) 📅 12 июля – 8 августа 2026 (4 недели) 🇨🇳 Циндао — Океанический университет Китая 📅 2 августа – 16 августа 2026 (2 недели) ✨ Что входит в программу — Китайский язык — даже если вы начинаете с нуля — Проживание и питание — Сопровождающий куратор, который говорит по-китайски — Сопровождение из/в аэропорт — Культурная программа и экскурсии — Организация страховки и билетов 📩 Напишите ЛАГЕРЬ В КИТАЕ 👉 @Eurasia_online_help_bot Менеджер пришлёт подробности по программам и поможет выбрать формат #реклама О рекламодателе

✅ Издательство Эксмо готовит к выходу корейскую новеллу «Выходи замуж за моего мужа» Sungsojak. Аннотация: Однажды Дживон неожиданно возвращается домой и застает мужа в объятиях собственной лучшей подруги, Сумин. Мужчина недолго думая убивает вторую половинку, обставив все как несчастный случай. Измена и мгновенная расправа — казалось, на этом история Дживон закончилась. Но судьба дает ей второй шанс: она просыпается в прошлом, за несколько лет до рокового замужества. Обладая знанием о грядущем предательстве, Дживон задумывает изощренный план. Она сама сведет будущего мужа и его любовницу, чтобы построить им "счастливое будущее", полное разочарований и боли. На этот раз Дживон позаботится не только о возмездии, но и о собственном выживании, предусмотрев смертельную болезнь. #Выходизамужзамоегомужа

✅ АНОНС КНИГИ • Киёко Мурата – Женщина для удовольствий. Исповедь гейши • издательство: Азбука / выход: апрель 2026 Аннотация: Начало XX века, эпоха Мэйдзи, Япония. Молодую девушку Аои Ити продают в престижный бордель города Кумамото ради погашения семейного долга. И, казалось бы, жизнь девушки закончена, толком не успев и начаться — ведь из квартала удовольствий нет пути назад. Однако даже в таком месте, полном человеческих пороков и низменных потребностей, Ити находит нечто большее — сострадание, искренность и веру в себя и других людей. Основанный на реальных исторических событиях конца XIX — начала XX веков, «Женщина для удовольствий» является свидетельством настоящей революции духа, возглавляемой нежными и хрупкими девушками, стремящимися вырваться из цепких объятий патриархата и жестокой системы сексуальной эксплуатации. Переводчик: Татьяна Черезова #КиёкоМурата #Женщинадляудовольствий #Исповедьгейши

✅ АНОНС АРТБУКА • Хуадяо Лао У – В объятиях луны. Хуадяо Лао У • издательство: БОМБОРА / выход: март 2026 Аннотация: Первая опубликованная коллекция иллюстраций Хуадяо Лао У. Гармония света и тьмы, простого и таинственного. Более сотни авторских работ, где переплелись судьбы людей, величие природы и дух мирской суеты. Все иллюстрации выполнены в изящном стиле: тонкие линии, мастерская работа тушью и изысканная композиция. Артбук станет отличным источником вдохновения для любого творца. Хуадяо Лао У — известная китайская художница, выпускница Нью-Йоркской школы искусств, участница международных выставок, особенно знаменитая сериями средневекового китайского фэнтези. Первая опубликованная коллекция иллюстраций Хуадяо Лао У, около сотни изысканных работ, олицетворяющих целый мир – человеческие судьбы, величие гор и рек, сочетание земного и возвышенного. Хуадяо Лао У – известная китайская художница, выпускница Нью-Йоркской школы искусств, участница множества международных выставок. Широкую известность ей принесли искусные серии иллюстраций в жанре средневекового китайского фэнтези.

✅ АНОНС КНИГИ • Ли Онхва – Хвавольдан. Кондитерская, где остановилось время • издательство: Азбука / выход: март 2026 Аннотация: После смерти бабушки Ёнхва наследует лавку традиционных сладостей. Дела там давно идут неважно, и Ёнхва намерена продать семейный бизнес как можно скорее, но в завещании есть условие: двери кондитерской должны быть открыты минимум месяц с десяти вечера до полуночи. Теперь Ёнхва вынуждена освоить искусство общения с клиентами и приготовления традиционных десертов. Но «Хвавольдан» — это далеко не обычная лавка: некоторые покупатели приходят сюда издалека... и вовсе не из мира живых. Рядом постоянно крутятся таинственная черная кошка и местный шаман, который на удивление много знает о лавке и ее бывшей хозяйке. Вместе с ними Ёнхва помогает духам умерших передать последние послания близким и обрести долгожданный покой. При этом она раскрывает печальную тайну о собственной семье... Переводчик: Анастасия Удалова

🇨🇳 Save the date! Паблик-ток о "долгих 1980-х"! 🇨🇳 В 15:00 7 марта (суббота) — ровно через две недели — проведем с коллегами в гостях у Центра восточной литературы при Российской государственной библиотеке мероприятие "Мо Янь, 'авангард' и тяньаньмэньская литература. Долгие 1980-е в Китае". Вместе с приглашенными экспертами обсудим эту переломную эпоху новых духовных поисков и тотальной перестройки китайского общества на примере четырех книг: — ранних романов Мо Яня "Тринадцатый шаг" и "Чесночные баллады" (издательство Inspiria); — исследований "Вне Площади. Тяньаньмэньская литература" Белинды Кун и "Китайский ''авангард' 1979-1989 годов" Пола Гладстона (издательство "Библиороссика"). На площадке можно будет приобрести по издательским ценам экземпляры "Шага" и "Площади" (а также другие книги Мо Яня). Также покажем, упомянем и обсудим другие издания по теме. Паблик-ток проводится бесплатно, по предварительной регистрации. ЦВЛ откроет запись за неделю до мероприятия, о чем будет отдельный пост с ссылкой. Пока же можно пометить паблик-ток в графике и подписаться на официальный канал центра, а также на каналы спикеров и издательств, чтобы ничего не пропустить! Будем рады всем гостям! Репосты приветствуются! Спикеры:

Иван Зуенко, канд. ист. наук, доцент кафедры востоковедения МГИМО, автор книг «Китай в эпоху Си Цзиньпина» и «Центр-региональные отношения в Советском Союзе / России и Китае в период реформ (1980–1990-е годы)», автор ТГ-канала «Китай. 80-е и не только». Научный редактор и автор примечаний по книге «Вне Площади: тяньаньмэньская литература» Полина Василенко, младший научный сотрудник ИМИ МГИМО, исследователь азиатской литературы, автор ТГ-канала «Меддах рассказывает о необычайном» Кирилл Батыгин, переводчик и редактор с китайского и английского, двукратный лауреат премии «Ясная Поляна» и номинант других переводческих наград, автор ТГ-канала «Музыка перевода». Переводчик презентуемых книг

Московская презентация «Трех поколений железнодорожников» Хван Согёна Только что в Inspiria вышла особенная книга — «Три поколения железнодорожников» живого классика корейской литературы Хван Согёна! Это фундаментальный роман, работа над которым велась тридцать долгих лет. По биографии автора можно было бы снять большой эпического размаха фильм: странствия по разным государствам, режимам, оккупированным землям, Вьетнамская война, диссидентство, ссылка, тюрьма, амнистия. Так и роман «Три поколения железнодорожников» охватывает сложную и часто страшную историю Кореи через судьбу одной семьи (и одного локомотива). Уже 27 февраля мы встретимся в Корейском Культурном Центре, чтобы узнать о месте этого романа и его автора в корейской истории и литературе. В презентации примут участие: — Мария Солдатова, переводчик, специалист по корейской литературе; — Ро Чжи Юн, переводчик, старший преподаватель кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ; — Юлия Ременец, литературный редактор романа Хван Согёна; — Мария Осетрова, кореевед, научный сотрудник Института Китая и современной Азии РАН, автор тг-канала «Читаю и пишу о Корее». ❔ 27 февраля / 19:00 ❔ Корейский Культурный центр (Арбат, 24) ❔ Вход по регистрации (откроется позже) ⬆️Запастись своим экземпляром «Трех поколений железнодорожников»: OZON / WB / ЧГ

✅ Краткая выжимка из видео с Сашей Шаровой (руководителем направления комиксов «О2»). В: Когда выйдет 2-й том «Всеведущий читатель» и какие планы на серию? О: 2-й том ожидается в продаже уже в феврале. Сигнальный экземпляр на руках, скоро начнется отгрузка. 3-й том планируется на апрель. В целом тома будут выходить примерно раз в 3 месяца. В: Будет ли работа над ошибками после отзывов на 1-й том «Всеведущий читатель»? О: Да, издательство усилило контроль. В 3-м томе будет дополнительная корректура. Ошибки 1-го тома исправят в допечатках. В: Почему в переводе нет корейских обращений (суффиксов «-сси» и т.д.)? О:Издательство использует профессиональный художественный перевод с адаптацией под русский язык. Уважительные формы заменены обращением на «Вы». При этом важные культурные и исторические нюансы сохраняются в сносках. В: Будет ли мерч с Ким Докчой? О:Да, коллекция мерча расписана на весь год. Брелок с Докчой обязательно будет, но не в ближайших двух томах. В 3-м томе будет подвеска для телефона с секретным персонажем. В: Сколько всего будет томов «Я стал отбросом графской семьи»? О: Ориентировочно 13–15 томов новеллы. Точное количество станет понятно ближе к концу года, так как объем глав в печатной версии варьируется. В: Когда ждать 4-й том «Я стал отбросом графской семьи»? О: К концу февраля Задержка связана с длительным согласованием материалов с правообладателями. В: Будет ли издаваться манхва по Отбросу? О: Пока в Корее нет печатной версии манхвы, издание в России невозможно. В: Почему задерживаются «Сказочные врата», «Болезненная зависимость» и «До встречи, мой король»? О:Проблема в получении материалов от китайских правообладателей. По «Королю» 4-й том еще не вышел в самом Китае в печати, поэтому файлов для работы просто нет Издательство не бросает проекты и ждет файлы. В: Почему нельзя купить мерч отдельно от книг? О: Это условия лицензии. Продажа мерча отдельно требует другой, более дорогой лицензии, которая сейчас экономически нецелесообразна. В: Что будет с серией «Несомненно твой»? О:У серии слабые продажи, но издательство постарается довыпустить её небольшими тиражами, так как до финала осталось немного. В: Как обстоят дела с новеллой «Стань светом в темном море»? О: 4-й том планируется на июнь, 5-й (финальный) — на конец года. В 3-м томе будет эксклюзивная иллюстрация от известной художницы Юнок.

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ Шуй Жу Тянь-Эр «Зимняя бегония. Том 3» 📚 Читай-город Наступил шестой лунный месяц, Шан Сижуй снова ставил свежую пьесу. Но в это же время в труппе «Шуйюнь» начинаются проблемы. Она оказалась на грани банкрота и ее покинула почти половина актеров, прихватив с собой реквизит. Шан Сижую не хватало денег даже на театральные костюмы и ему приходилось искать помощи. Тем временем война дошла до Бэйпина. Город оккупировали японские солдаты. Шан Сижуй и Чэн Фэнтай попадают в трудную ситуацию. Военные оказывают на них давление и требуют сотрудничать. Перед Шан Сижуем и Чэн Фэнтаем встает мучительный выбор: бороться за то, что они с таким упорством и трудом создали, или же сдаться и потерять все навсегда. Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ АНОНС КНИГ • Саманта Сотто Ямбао – Луна на воде • издательство: Эксмо: Лисий Лес / выход: март 2026 Аннотация: - однотомник - слоуберн - смешение токийской повседневности и фантастических путешествий - герои из разных миров: наследница магического ломбарда и талантливый ученый-физик «Цветок в зеркале, луна на воде». Именно так говорят о чем-то видимом, что при этом нельзя потрогать. О чем-то важном, что нельзя выразить словами. На одной из улочек Токио притаился уютный ресторанчик, в котором избранным дано увидеть магический ломбард. Сюда приходят отчаявшиеся, желающие изменить свою жизнь. Сделать это просто: нужно всего лишь заложить… выбор. Событие из прошлого, которое изменило судьбу. Хана, перенявшая семейное дело, в первый же рабочий день обнаруживает, что ломбард разгромлен, а отец пропал. Совсем скоро приверженцы судьбы, Шиикуин, придут за заложенными выборами, но одного не хватает! Да к тому же на пороге появляется очередной клиент! Только очаровательный незнакомец непохож на других посетителей: он предлагает помощь, а не просит о ней. Вместе им предстоит совершить путешествие по волшебному миру: пройтись по дождевым лужам, прокатиться на бумажных журавликах, пересечь мост между полуночью и утром и найти ночной рынок в облаках… Но сможет ли Хана найти потерянное? Ведь все, что у нее есть, — два дня, отсутствие зацепок… и теплота, которой она ранее не знала. Перевод Маргариты Юркан #СамантаСоттоЯмбао #Лунанаводе

✅ АНОНС КНИГ • Саманта Сотто Ямбао – Луна на воде • издательство: Эксмо: Лисий Лес / выход: март 2026 Аннотация: - однотомник - слоуберн - смешение токийской повседневности и фантастических путешествий - герои из разных миров: наследница магического ломбарда и талантливый ученый-физик «Цветок в зеркале, луна на воде». Именно так говорят о чем-то видимом, что при этом нельзя потрогать. О чем-то важном, что нельзя выразить словами. На одной из улочек Токио притаился уютный ресторанчик, в котором избранным дано увидеть магический ломбард. Сюда приходят отчаявшиеся, желающие изменить свою жизнь. Сделать это просто: нужно всего лишь заложить… выбор. Событие из прошлого, которое изменило судьбу. Хана, перенявшая семейное дело, в первый же рабочий день обнаруживает, что ломбард разгромлен, а отец пропал. Совсем скоро приверженцы судьбы, Шиикуин, придут за заложенными выборами, но одного не хватает! Да к тому же на пороге появляется очередной клиент! Только очаровательный незнакомец непохож на других посетителей: он предлагает помощь, а не просит о ней. Вместе им предстоит совершить путешествие по волшебному миру: пройтись по дождевым лужам, прокатиться на бумажных журавликах, пересечь мост между полуночью и утром и найти ночной рынок в облаках… Но сможет ли Хана найти потерянное? Ведь все, что у нее есть, — два дня, отсутствие зацепок… и теплота, которой она ранее не знала. Переводчик: ??? #СамантаСоттоЯмбао #Лунанаводе