Французский язык DELF-DALF: как успешно сдать экзамен?

Bonjour chers amis! Студенты задали вопрос: "Как сказать, это очень далеко?" ♦️Конечно, с'est très loin! Однако существует множество интересных выражений, к примеру: Samedi, je suis invité à un anniversaire à Pétaouchnok. La flemme ! - в субботу я приглашен на День рождения, буквально к чёрту на кулички, мне лень. ♦️à Pétaouchnok- у "чёрта на куличках", шутливая имитация названия далёкого иностранного населенного пункта. Есть и другие выражения, более подробно на замечательном сайте:

  https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-point-culture/les-midis-de-culture-le-point-culture-emission-du-jeudi-15-octobre-2026-3051776   Le lexique Un mousquetaire = un militaire armé d' un mousquet Une sépulture-место погребения, могила Rester introuvable-быть не найденным, не обнаруженным Prendre des allures de vaudeville, entre fouilles clandestines, querelles d'archéologie et emballement médiatique - походить, быть похожим на водевиль, на что-то среднее между тайными раскопками, ссорами между археологами и сенсацией в медиа  Un squelette-скелет Les dalles de l'église- церковные плиты La dépouille-прах, останки, вещи, оставшиеся после умершего Une balle de mousquetaire-пуля мушкета Découvrir les ossements-обнаружить останки, кости Un échantillon d'ADN-образец ДНК Un emballement médiatique- сенсация в медиапространстве

Bonjour chers amis! Что вам известно о знаменитом мушкетере, имя которого стало легендой😊? Кто послужил прототипом для героя романа А. Дюма Les trois mousquetaires? Всем, кому интересна история, литература и загадки археологии, предлагаю новый подкаст😊.

♦️Le vocabulaire : Un maléfique- злая, порочная сущность, порочное подобие Une œuvre codifiée - произведение, содержащее заложенные тайные смыслы Exercer une fascination sur le public-очаровывать публику Un élément déclencheur-триггер Faire vibrer- вызывать трепет Le corps de ballet- балетная труппы Être victime d'un sortilège-стать жертвой злых чар, колдовства Всем успехов в изучении французского !

Bonjour chers amis ! Cпешу поделиться аудиоподкастом, который мы слушали на одном из последних занятий. Речь пойдёт о самом известном в мире балете, как вы уже успели догадаться, это "Le lac des cygnes", "Лебединое озеро". Благодаря величественному музыкальному оформлению Петра Ильича Чайковского балет вошёл в историю мировой хореографии как абсолютный шедевр, а трогательная "средневековая" сказка о заколдованной девушке, влюблённом принце и злом волшебнике покорила сердца миллионов зрителей. Однако речь пойдёт не только о сюжете балета, затрагиваются и другие вопросы, к примеру существование авторских версий балета, замена трагического финала на счастливый конец и пр. Мы слушали только беседу журналистки и балерины, в самом начале, чтобы аудирование не заняло слишком много времени на занятии.   www.rts.ch/audio-podc...

♦️Le lexique: émouvoir les lecteurs-волновать читателей critiquer certains comportements des adultes- критиковать поведение взрослых oublier l'essentiel- забыть основное, важное derrière cette apparente simplicité-за внешней простотой comprendre le livre à sa manière- понять книгу по-своему connaître l'éloignement, la solitude- знать, что такое разлука и одиночество

Фото от Наталия

Фото от Наталия

Bonsoir chers amis! 80 лет назад, в 1946 году во Франции впервые был опубликован «Маленький принц», трогательная история, которая с тех пор покорила сердца читателей по всему миру и стала одной из самых читаемых книг в истории человечества. Невероятно глубокая книга, повествующая о любви, верности, дружбе, одиночестве, подарила читателям незабываемые минуты волшебства. За этой удивительной и поэтичной историей стоит не менее удивительный человек: писатель, философ и авиатор, который сам жил на границе неба и земли. Книга была написана Антуаном де Сент - Экзюпери в 1942 году, когда он находился далеко от Родины, а Франция была оккупирована фашистами. Листая страницы книги, читатель чувствует настроение автора и невольно погружается в хрупкий мир, прекрасный и немного грустный. Читаем замечательную статью!  

Bonjour chers amis! Принято считать, что при изучении языка следует говорить только о том, что вызывает положительные эмоции😊. Именно по этой причине на международных экзаменах вы не встретите темы, связанные с негативом. Однако нужно уметь говорить обо всем, в том числе об актуальных событиях, к примеру о массовых молодёжных протестах, которые охватили Францию. Учащиеся лицеев протестуют против нехватки преподавателей, переполненых классов, стресса, вызванного системой Parcoursup. Смотрим актуальное видео, читаем статью. Спешу разместить лексику для понимания видео. www.lepoint.fr/education/...  ♦️Le lexique : La mobilisation lycéenne-мобилизация молодёжи, вовлечение учащихся лицеев в протесты Un établissement perturbé-учреждение, выбитое из привычного графика Une interpellation-задержание с целью проверки документов Le délabrement des bâtiments-разрушение, ветхость зданий Surchargé- перегруженный занятиями Un système inéquitable et anxiogène-несправедливая система, вызывающая тревогу Le mal-être des jeunes-неприспособленность к жизни в обществе Les inquiétudes face à l'avenir-тревоги о будущем Le basculement des cours en distanciel-перевод на дистант Le blocage-блокирование, объединение вокруг чего-либо.

♦️Le lexique : Un amour à sens unique-безответная любовь C'est foutu-все кончено Un fada-чокнутый, тронутый, придурковатый Être dérangé-быть помешанным, свихнувшимся Boucher les trous du poulailler-затыкать дыры в курятнике Lapider-преследовать, нападать Rendre son dernier souffle-испустить дух Se lier d'amitié-быть связанным узами дружбы

Bonjour chers amis! Всем нам очень не хватает Франции, поэтому спешу поделиться замечательным материалом о Поле Сезанне, которому в отличие от многих живописцев повезло, он был известен при жизни. Сегодня многие престижные аукционные дома стараются заполучить хотя бы его акварель, по системе Сезанна учат студентов... Знаете ли вы, что Сезанн очень любил Экс-ан-Прованс, черпал в нем вдохновение, он здесь родился, вырос, учился, при этом поначалу был непризнанным, отвергнутым и осмеянным на родине - "un artiste raté"(художник-неудачник), по мнению земляков. Однако это отнюдь не означает, что Сезанн был одинок и несчастен, напротив его окружали родственники и друзья, такие как Эмиль Золя. Сейчас Экс-ан-Прованс полностью построен на культе великого художника, город полностью переосмыслил свое отношение к мастеру. Приглашаю к прочтению прекрасного текста!

  ♦️Le lexique : Le surtourisme-чрезмерный туризм La quête d'expériences rares- поиск редкого опыта Une tendance de fond-устойчивая тенденция Reconfigurer- перенастраивать Une noctambule-полуночник, лунатик Une lubie- прихоть, причуда, бредовая идея Un ratel -медоед, лысый барсук Un galago-ночной примат, галаго L'oryctérope du Cap-капский трубкозуб Une visite nocturne- ночной визит, ночная экскурсия Saturer- перегружать, переполнять

Bonjour chers amis! Слышали ли вы когда-нибудь о ночном туризме? Представьте себе, мир помешался на ночных путешествиях😊! Появился даже соответствующий термин : noctourisme- ноктуризм. Причин несколько: это и небывалая жара в дневное время, и надоевший массовый туризм, и поиск редкого опыта и необычных впечатлений. В результате : 62% путешественников готовы рассмотреть ночные приключения в следующем сезоне. Ночные восхождения на вершины гор, подводный мир в темноте, ночные сафари привлекают все больше и больше путешественников. А вы что думаете о новом туристическом тренде? Готовы путешествовать ночью? О новом тренде читаем в статье: www.ladn.eu/nouveaux-u...