CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

*** Highglight Video សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន បានរៀបចំការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK លើកទី15 ដោយជោគជ័យ CAM-ASEAN 国际学院 成功举办第15次 HSK 国际汉语考试 LINK: https://www.facebook.com/share/v/1PqRjXSf6S/?mibextid=wwXIfr

*** Highlight Video វគ្គបណ្តុះបណ្ដាលវិធីសាស្ដ្របង្រៀនភាសាចិន The Great Banyan សម្រាប់គ្រូបង្រៀនភាសាចិនវ័យក្មេងក្នុងតំបន់អាស៊ានប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ឆ្នាំ២០២៦ 2026年 东盟青年教师汉语教学能力提升训练营 ____ 主题 （Topic）: HSK 3.0 与人工智能驱动下的国际中文教育创新 (Chinese Language Teaching Innovation in the Era of HSK 3.0 and AI) LINK : https://www.facebook.com/share/v/1DuZM1wjB2/

សេចក្តីជូនដំណឹង​ ស្តីពី ការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រ មធ្យមសិក្សាភាសាចិន   ការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រ​ មធ្យមសិក្សាភាសាចិន (CAM-ASEAN TEST 2) របស់ CAM-ASEAN ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិននឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅ ថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ខាងមុខនេះ។ សូមសិស្សនិស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុង ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៩ (GCP9) រួសរាន់ចុះឈ្មោះឲ្យបានមុន ថ្ងៃទី១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ។ LINK ចុះឈ្មោះ​៖​https://forms.gle/aUujNYWHByoREChu9

📚🌳 ពិធីបើក វគ្គបណ្តុះបណ្ដាលវិធីសាស្ដ្របង្រៀនភាសាចិន The Great Banyan សម្រាប់គ្រូបង្រៀនភាសាចិនវ័យក្មេងក្នុងតំបន់អាស៊ានប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ឆ្នាំ២០២៦ 2026年 东盟青年教师汉语教学能力提升训练营 开幕仪式 LINK : https://www.facebook.com/share/p/1LPqbdvEA2/

សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN កំពុងរៀបចំប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK លើកទី 15 CAM-ASEAN 国际学院 正在举办 第十五次HSK和 HSKK 国际汉语考试 LINK : https://www.facebook.com/share/p/18fC76KxQc/

ត្រឡប់មកស្រុកកំណើត ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ回到家乡过亡人节 演讲者：Seng Lyhong森丽红 —— 🏡🙏 ត្រឡប់មកស្រុកកំណើត ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ដើម្បីនឹករលឹក និងឧទ្ទិសកុសលជូនបុព្វបុរស។ សូមឲ្យគ្រប់គ្នាជួបតែសេចក្តីសុខ និងសុភមង្គល។ ❤️ 🙏 亡人节，是思念的日子，也是感恩的时刻。回到家乡祭奠先人，不忘来处，珍惜当下，愿一切安好。🌿

✨ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកម្មវិធី “Teacher’s Day Gala Dinner 2026” 👩‍🏫👨‍🏫🤍 CAM-ASEAN បានរៀបចំរាត្រីមួយដែលពោរពេញដោយស្នាមញញឹម ភាពរីករាយ ការដឹងគុណ និងអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានន័យ ដើម្បីអបអរសាទរ និងថ្លែងអំណរគុណដល់លោកគ្រូអ្នកគ្រូគ្រប់រូបក្នុងឱកាស Teacher's Day។ ផ្តើមពីការសរសេរ លិខិតថ្លែងអំណរគុណ ជូនលោកគ្រូអ្នកគ្រូ 💌 រីករាយជាមួយ អាហារពេលល្ងាច និងការជួបជុំដ៏កក់ក្តៅ 🍽 ចូលរួមទស្សនា ការសម្តែងដ៏សប្បាយរីករាយ 🎤🎶 ថែមទាំងការចាប់រង្វាន់ពិសេសៗ 🎁​ រាល់សកម្មភាពទាំងនេះ បានបង្កើតជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយសម្រាប់គ្រួសារ CAM-ASEAN។ អរគុណលោកគ្រូអ្នកគ្រូគ្រប់រូប សម្រាប់ការលះបង់ និងបេះដូងដែលបានដាក់ចូលក្នុងការអប់រំ។ ❤️ Happy Teacher’s Day!​ Our Heart’s in Education.

រីករាយអបអរទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក! Happy World Teacher’s Day! 国际教师节快乐！ —— អាជីពគ្រូបង្រៀនជាអាជីពដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដមមួយ។ ពួកយើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែធ្លាប់មានគ្រូបង្រៀនម្នាក់ដែលបានកែប្រែជីវិតយើងឲ្យប្រសើរឡើង។ រាល់ការច្នៃប្រឌិតតែងតែមានចំណុចចាប់ផ្ដើមពីគ្រូបង្រៀនម្នាក់។ យើងគួរឆ្លៀតឱកាសដ៏ពិសេសនេះ “ទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក” ដើម្បីទទួលស្គាល់ការចូលរួមរបស់គ្រូបង្រៀនទាំងអស់ក្នុងការធ្វើឲ្យពិភពលោកយើងនេះកាន់តែរីកចម្រើន។ CAM-ASEAN សូមសម្ដែងការដឹងគុណ និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះការប្ដេជ្ញា ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់ពីសំណាក់គ្រូបង្រៀនរបស់យើង។ រីករាយអបអរទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក! ចូលរួមលើកតម្កើងវីរជន “គ្រូបង្រៀន” យើងទាំងអស់គ្នា ។ Teaching is a noble profession. We all have a teacher who has changed our lives at some point. All great innovation in the world can be traced to the work of an influential teacher. Let us take this auspicious occasion, World Teacher’s Day, to acknowledge the contribution our teachers have made in making this world a better place. CAM-ASEAN would like to extend our gratitude and appreciation to the commitment, efforts, and dedication of our teachers. Happy World Teacher’s Day! All the blessings to all of our unsung heroes: Teachers! 教学是一项崇高的职业。每个人心目中都有自己好老师的形象，都有一位改变了我们生活的老师。世界上所有伟大的发明都可以追溯到教师对学生的培养与多方面影响进行的。 借此这个吉祥的日子，即世界教师节，我向所有教师，致以崇高的节日敬礼! 而且也感谢我们的老师们为这个世界变得更美好，为了国家发展和民族振兴作出了巨大贡献。 CAM-ASEAN 谨向老师们的承诺，努力和奉献精神表示感谢和赞赏。 世界教师节快乐！老师们就是无名英雄，送上我们最真挚的祝福，愿天下所有的老师们都身体健康！ 百年大计，教育为本。教育大计，教师为本。

អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក ៥ តុលា   លោកស៊ាង សុបញ្ញា បានបញ្ជាក់ថា “គ្រូបង្រៀនជាអ្នកបង្កើតឱ្យមានលទ្ធផលសិក្សាដ៏លេចធ្លោពិតប្រាកដ”។ គ្រួបង្រៀនជាអ្នកជាជះឥទ្ធិពលលើការសិក្សារបស់សិស្ស និងអាចកែប្រែជោគវាសនារបស់សិស្ស ដែលជាធនធានដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់សង្គមជាតិ។​   សូមចូលរួមជាមួយពិភពលោកទាំងមូលបញ្ជាក់ការដឹងគុណ និងអរគុណយ៉ាងជ្រៀលជ្រៅបំផុតជូនគ្រូបង្រៀនរបស់យើង។​​   Happy World Teachers' Day October 5 Mr. Seang Sopagna reiterated, "Teachers are the ones who truly create outstanding learning outcomes."   Teachers can transform the destiny of students, who are the most valuable asset our country possesses.   Please join the entire world in expressing our deepest gratitude and appreciation to our teachers.   热烈祝贺世界教师节 10月5日   尚苏帕尼亚（Seang Sopagna）先生表示：“教师才是真正创造卓越学习成果的人。” 教师能够改变学生的命运，而学生是我们国家最宝贵的财富。   让我们与全世界一同向广大教师致以最深切的感激与谢意。