Китайский язык Spirit code

Друзья, сегодня мы отработаем лексику для проведения банковской операции по обмену валюты 📈 在银行💰 接待员🤵🏻： 您好！请问您要办理什么业务？ 顾客😎：我想换钱！请问美元对人民币的汇率是多少？ 营业员👨‍💻：今天的汇率是1美元对8,1元人民币。 顾客😎：我想换人民币，这是1000美元。 营业员👨‍💻：好的。请您填一下这张兑换单。 顾客😎：这样填行吗？ 营业员👨‍💻：没问题。这是8100元人民币，请您点点。 顾客😎：谢谢！我想存8000块，这是存折。 营业员👨‍💻：好的，请稍等。您看一下这张单子，没问题的话请左右下角签名。 营业员👨‍💻：这是您的存折，请收好。欢迎再来！ 顾客😎：非常感谢! НОВЫЕ СЛОВА: 兑换单 duìhuàndān форма для обмены валюты 点（钱）diǎn считать (деньги) 存折 cúnzhé сберегательная книжка Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

大家好！ Как можно тренировать бизнес лексику? Например, с помощью сериалов! Предлагаем вашему вниманию китайскую дораму - "Переговорщики"(谈判官） https://youtu.be/FKPYnakymEg Тун Вей - успешная, красивая, молодая девушка, гениальный бизнес-переговорщик одной из самых известных компаний Шанхая, добившаяся всего упорным трудом. Главная цель ее жизни - разгадать загадку трагической смерти своих родителей. Для этого ей нужно превзойти успех своего отца - талантливого переговорщика, чтобы получить возможность встретиться с неким Джонатаном, который мог бы пролить свет на странные события прошлого ее семьи. Се Сяофей - избалованный мажор, наследник крупной китайской корпорации в Америке, который не хочет управлять семейным бизнесом, но имеет прекрасную мечту - открыть в Китае на родине матери экологический курорт. Главных героев сводит судьба, влюбляет друг в друга и устраивает их отношениям проверку на прочность. Их жизнь ждут настоящие "американские горки": взлеты и падения, встречи и расставания, счастье и слезы. Насколько они сильны вместе и по отдельности? Достигнут ли своих жизненных целей? Когда, казалось бы, наконец все налаживается, трагическое прошлое встает на пути влюбленных. Станет ли оно финальной точкой в их отношениях или любовь преодолеет и это? Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

亲爱的朋友们， 你们好！ Сегодня займемся практикой и закреплением выученной раннее лексики! Вставляйте пропущенные слова и присылайте нашему боту @chinesejiayou_bot✨ Пост помощи выше, из него можно брать лексику)) 参观了生产车间以后我们又参观了（ ）室，这里的产品是今年3月和6月刚 （ ）的。他们厂的产品（ ）很多，而且 （ ）很新颖。去年他们的国内市场 （ ） 为20, （ ）第二位。厂长介绍说他们的一部分产品出口，现在正在 （ ）北美市场，去年的 （ ）是6200万元。这次参观我们 （ ）很大，对他们的生产和产品都很满意，我们打算以后从这家工厂 （ ）。 Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

大家好！ Сегодня снова разберем диалог, в этот раз диалог происходит в выставочном зале. （参观样品室） 厂长：为了让大家更好地了解我们的产品，我再带大家去样品室看看。 客户：你们的产品种类真不少，这都是今年的新产品吗？ 厂长：是啊，这批产品是3月份上市的，旁边那些6月份刚上市。 客户：贵厂的产品设计很新颖。 厂长：这都是我们研发部自己设计的，与众不同，很受客户欢迎。去年我们的国内市场占有率为20％，排在全国第二位。 客户：真了不起！贵厂的产品出口吗？ 厂长：有一部分产品出口，主要销往日本，韩国和东南亚，最近我们正在开发北美市场。 客户：你们的年销售额是多少？ 厂长：去年的销售额是6200万元，引进新生产线后，今年的销售额将达到8000万元左右。 客户：很不错。这次参观我们收获很大。 厂长：那太好了！欢迎贵公司到我们厂订货。 1. 样品 yàngpǐn образец 2. 种类 zhǒnglèi вид, тип 3. 上市 shàngshì выходить на рынок 4. 设计 shèjì проектировать 5. 新颖 xīnyǐng новый, свежий, оригинальный 6. 研发部 yánfābù Департамент исследований и развития 7. 与众不同 yǔ zhòng bù tóng экстраординарный 8. 占有率 zhànyǒulü доля рынка 9. 开发 kāifā развитие, развиваться 10. 销售额 xiāoshòu'é объем продаж 11. 收获 shōuhuò получать 12. 订货 dìnghuò заказывать товары Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

大家好！Что-то давно у нас не было идиом! 画龙点睛 huàlóng diǎnjīng нарисовав дракона, пририсовать ему зрачки - добавить решающий штрих, завершающий штрих; подчёркивать суть; выделять главное Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #chengyu

嗨，大家好！Сегодня посмотрим с вами занятное видео про то, что надо пить во время деловых переговоров. 谈生意的时候选酒桌还是茶？ 茶桌上，茶是水，水为财。 分茶是公道柧，利分百家，公平公道。泡茶用的是盖碗，代表天地人和生气财。喝茶聚人气，又聚财气。你知道选什么了吗？ 1. 谈生意 tán shēngyi обсуждать деловые вопросы, вести деловые переговоры 2. 财 cái богатство 3. 公道 gōngdào справедливость 4. 泡茶 pàochá заваривать чай 5. 盖碗 gàiwǎn пиала с крышкой 6. 聚 jù сводить вместе, собирать Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

Друзья, поскольку наш паблик специализируется на бизнесе, то хотим вам порекомендовать одну крутую программу! Сообщество инвесторов ИнвестБаня https://t.me/investbanja объявляет набор на второй поток программы менторинга ДНК Инвестора! Вас ждёт 🔥6 недель стремительнейшего роста, 🔥сильное окружение, 🔥16 опытных менторов, 🔥и главное - никакой воды! Только Вы и Ваша цель! Вы можете выбрать ментора по следующим темам: 1. Финансовая грамотность 2. Фондовый рынок 3. Жилая недвижимость 4. Торги по банкротству 5. Инвестиции в монеты и банкноты 6. Инвестиции в бизнес и поиск инвестиций 7. Займы 8. Финансовое планирование ⠀ Подробности и отзывы доступны на сайте https://investbanja.ru/ Старт потока - 5 ноября, успейте занять своё место под солнцем обеспеченной жизни 😎 И самое приятное - для подписчиков JIA YOU действует специальное предложение 😱😱 Напишите @markova_ds, чтобы получить супер крутое предложение!!

大家好！Давайте освежим память и потренируем лексику из прошлого текста про экскурсию по заводу. 今天我们参观了一家生产（ ）产品的工厂，厂长（ ）着我们到处看了一下。我们对他们的产品很感兴趣，所以先到（ ）了解生产情况。他们厂的设备很（ ），前年从德国（ ）了一条全自动（ ），全部用电脑 （ ）,大大提高了（ ）。这次参观给我们留下了（ ）的印象，我们希望将来有机会和他们合作。 Правильные ответы ждем на @chinesejiayou_bot✨ Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

大家晚上好！ Давно у нас не было диалогов! Пока Дарья @markova_ds, одна из основательниц канала, проходит командировку на заводе, мы прочитаем о "заводской" экскурсии. Ваша задача - пересказать в двух-трех предложениях этот текст нашему боту @chinesejiayou_bot, используя как можно больше новых слов! 厂长：欢迎大家到我们厂參观，我先领大家到处看一下，各位有什么问题尽管问。 客户：李厂长，您能给我们介绍一下贵厂的基本情况吗？ 厂长：好。我们厂是1991年成立的，主要生产电子产品，现有职工1000多人，占地面积15万平方米。 客户：我们对贵厂的产品很感兴趣，想到车间看一看，了解一下你们的生产情况。 厂长：好的，生产车间在这边，旁边是我们的仓库，大家如果有兴趣我们一会儿去看一下。 （在车间） 厂长：我们厂一共有4个车间，这是最大的一个，也是机器设备最先进的。 客户：这条生产线是进口的还是国产的？ 厂长：是前年从德国引进的。 客户：是全自动的吗？ 厂长：是的，全部用电脑控制。进这条生产线以后，我们的产量大大提高了。 客户：贵厂的设备很先进，工作环境也非常好，给我们留下了深刻的印象。 厂长：这次参观的目的就是让大家了解本厂的情况，希望我们有机会合作。 客户：我们也希望将来有机会和贵厂合作。 Новые слова: 1. 领 lǐng управлять, вести 2. 基本 jīběn базовый 3. 占地面积 zhàndì miànjì занимаемая территория 4. 职工 zhígōng рабочие и служащие 5. 车间 chējiān цех 6. 仓库 cāngkù склад 7. 设备 shèbèi оборудовать 8. 先进 xiānjìn передовой, прогрессивный 9. 生产线 shēngchǎnxiàn линия производства 10. 引进 yǐnjìn вводить, внедрять 11. 全自动 quánzìdòng полностью автоматический 12. 控制 kòngzhì контролировать 13. 产量 chǎnliàng объем производства 14. 深刻 shēnkè глубокий Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

大家好！Что-то мы давно не повторяли изученные 成语! 1) 对牛弹琴 (duì niú tán qín) 2) 饱经风霜 (bǎo jīng fēng shuāng) 3) 安分守己 (ān fèn shǒu jǐ) 4) 盲人摸象 （mángrén mōxiàng） 5) 开门揖盗 (kāi mén yī dào) 6) 精诚所至，金石为开 (jīng chéng suǒ zhì jīn shí wéi kā) 7) 随心所欲 (suí xīn suǒ yù) 8) 朝三暮四 (zhāo sān mù sì) a) если браться за работу всей душой и сердцем, то любое дело будет по плечу b) делать всё, что заблагорассудится (что хочется, что душе угодно) c) пройти огонь, воду и медные трубы d) метать бисер перед свиньями e) семь пятниц на неделе f) всяк сверчок знай свой шесток g) наощупь, наугад h) пускать волка в овчарню 1) a b c f h g d e 2) d c f g h a b e 3) d c f h g b e a 4) b c f h g d e a Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #chengyu #practic

Всех с началом рабочей недели! Многие из вас просили продолжать рубрику подкастов на нашем канале. Мы подумали и решили расширить формат, а именно - создать специальный чат, где на ежедневной основе будут публиковаться подкасты в обычном и медленном темпе. К подкастам в обязательном порядке будут прилагаться скрипты, список полезной лексики, а также упражнения на отработку. Таким образом, вы не только прокачаете навыки аудирования, а также выучите актуальную бизнес-лексику, тратя всего лишь 5-10 минут в день! Вы готовы заняться прокачкой себя? Тогда вступайте в https://t.me/chinabusinesspodcast 🚀 Давай, JIA YOU

晚上好！ 周末过得怎么样啊？Гуляли на выходных? А маску не забыли надеть?! Наше сегодняшнее видео как раз об этом! 1）口罩 kǒuzhào маска 2) 戴口罩 dài kǒuzhào 3）口罩呢？ - Где маска? В разговорной речи 呢, стоящая в конце предложения, переводится как "где". Носите маски, берегите свое здоровье! 🚀 Давай, JIA YOU! #BCH #practice

大家好！ Повторяем вчерашнюю грамматику! Вставьте подходящее слово: 终于 или 最后. 1) _到了工程最后的收尾工作了。 2) 他老是走在队伍_____。 3) 我_____要回家了！ 4) ____我们还是没有见面。 Присылайте свои ответы нашему боту @chinesejiayou_bot 🚀 Давай, JIA YOU! #BCH #practice #grammar

​​🧘🏻‍♀️грамматика Разница между словами  终于 и 最后 ⤵️ Слова 终于 zhōngyú и 最后zuìhòu могут быть немного трудными для новичков, так как оба они могут означать  «наконец», «в конце концов», «в конечном счете», «в конце». Между ними есть некоторая разница. Ключевое различие заключается в том, что 终于 делает больший акцент на долгожданное завершение чего-либо, а 最后  просто означает «последний» или «в конце». Давайте рассмотрим каждое слово по отдельности. 🟢终于 zhōngyú - «наконец, в конечном счёте; в конечном итоге; в конце концов» 终于 может использоваться, чтобы подчеркнуть, что прошло много времени или было потрачено много усилий, и что-то наконец сделано. В конце концов, это было сделано, и это было нелегко, или потребовалось много времени. Из-за этого 终于 иногда подразумевает, что случившееся было желательным или желанным. 他终于来了! Tā zhōngyú láile! - Наконец-то он пришел! 他当老师的梦想终于实现了。Tā dāng lǎoshī de mèngxiǎng zhōngyú shíxiànle - Его мечта стать учителем наконец сбылась. 他要访华的愿望终于实现了。Tā yào fǎnghuá de yuànwàng zhōngyú shíxiànle - Его желание посетить Китай наконец-то исполнилось. 那位运动员终于击进了一球 。Nà wèi yùndòngyuán zhōngyú jī jìnle yī qiú - Спортсмен наконец-то забил гол. Как вы можете видеть, в каждой из этих ситуаций что-то наконец-то произошло, что, кажется, требует больших усилий или времени. 🟡Слово 最后 имеет такие значения, как «окончательный, последний, в конце концов, крайний». Разница в том, что 最后 обычно нейтрален по сравнению с 终于. В нем просто говорится, что что-то произошло последним или в конце,но это не обязательно означает, что это заняло много времени или усилий. Это было только последнее, что случилось. 这是最后一招。Zhè shì zuìhòu yī zhāo - Это последний способ. 在“狼来了”的这个故事中，最后当这个男孩真正遇到危险时，再也没人愿意相信他了。Zài “láng láile” de zhège gùshì zhōng, zuìhòu dāng zhège nánhái zhēnzhèng yù dào wéixiǎn shí, zài yě méi rén yuànyì xiāngxìn tāle - В рассказе «狼来了» в конце, когда мальчик действительно был в опасности,  никто ему не поверил. 最后，他们只得放弃了。Zuìhòu, tāmen zhǐdé fàngqìle - В конце концов им пришлось сдаться. #grammar

Всем привет! Многие догадались о значении идиомы 朝三暮四 zhāo sān mù sì - "семь пятниц на неделе, переменчивый" 他这个人朝三暮四，做起事来总是虎头蛇尾。- У него вечно семь пятниц на неделе, никогда не доводит ничего до конца. Предлагаем вашему вниманию небольшое видео об истории возникновения этого чэнъюя. Надеемся, что так он запомнится лучше. Ну а для закрепления присылайте ваши предложения с нашей идиомой боту @chinesejiayou_bot 🚀Давай, JIA YOU #BCH #chengyu