PENELOPA
Ir al canal en Telegram
Авторское медиа об испанском языке, образовании в Испании и испанской повседневности💃🏻 Для связи @dabandab Школа испанского языка https://penelopaa.com Образование в Испании https://educationalburo.com
Mostrar más6 475
Suscriptores
-124 horas
-77 días
-4330 días
Archivo de publicaciones
6 475
Repost from Daria Bandarenka
Друзья, информация для поступающих в IE University.
Я официальный Counsellor IE University. В этот четверг буду у них на кампусе встречаться с приёмной комиссией.
Выше прикрепляю актуальную информацию о сроках подачи документов ⬆️
Если есть вопросы, пишите, пожалуйста, в @educationalburo
6 475
Мои хорошие, сижу в каталонской деревушке, ем творожок — recuit, его традиционно заворачивают в ткань — абсолютное творение ангелов!
в зуме разговариваю с китайской компанией, которая привлекает студентов и предлагает стипендии на учёбу и думаю: как шагнула глобализация, однако!
В испанском есть устойчивое выражение «Aquí y en la China» — буквально «здесь и в Китае». Так говорят о чём-то, что происходит везде, в любой точке мира, независимо от расстояния и места.
По образовательным вопросам можно писать в @educationalburo
6 475
+3
Мои хорошие, у принцессы Леонор началась новая глава — университетская жизнь 🎓
После двух лет обучения в UWC Atlantic College в Уэльсе и трёх лет военной подготовки наследница испанского престола поступила в Universidad Carlos III de Madrid, где будет изучать политологию — Ciencias Políticas, на общих основаниях!
сдавать испанские выпускные экзамены PAU Леонор не пришлось: при поступлении университет учёл её образование в UWC и академические результаты.
Испанская пресса уже заговорила об «efecto Leonor» — «эффекте Леонор» : интерес к политологии в Carlos III вырос, а проходной балл поднялся с 9,542 до 10,728.
Лук Леонор
〰️блузка Zara €12,99
〰️джинсы Stradivarius €27,99
〰️кроссовки Onitsuka Tiger €160
〰️сумка MAS1 Andy Bag €169
где-то студенты мгимо крестятся 😂
🎓По всем образовательным вопросам и вопросам поступления можно писать в @educationalburo
Я помогу выстроить образовательную стратегию, подобрать университет и программу, разобраться с документами, поступлением, омологацией и дальнейшими шагами.
https://educationalburo.com
6 475
Мои хорошие, что делать, если у вас закончился бензин и вы встали на трассе в Испании? 🚗
Я так устала разбираться с налогами и соцстрахом, что просто забыла заправиться: едет тачка и едет, как приеду, так приеду )))
Эвакуатор — la grúa — я не рекомендую: дорого и долго.
Я сделала так: остановила проезжавшего мимо мотоциклиста (оказался аргентинцем, я его про себя теперь Че Гевара называю) и попросила съездить на заправку за канистрой бензина. Следом остановилась ещё одна машина: мужчина надел светоотражающий жилет и сам вызвался разводить потоки машин. Приятно!
Лексика:
〰️la gasolinera — заправка
〰️la grúa — эвакуатор
〰️la garrafa — канистра
〰️el chaleco reflectante — светоотражающий жилет
〰️las luces de emergencia — аварийка
〰️la asistencia en carretera — помощь на дороге
Цена канистры — 20 евро, ценность взаимовыручки среди испанцев — бесценна! Останавливалась каждая вторая машина, спрашивали, чем помочь.
6 475
Мои хорошие, у меня недопонимание с институтом Сервантеса!
Он утверждает, что поговорка «Uno no es de donde nace, sino de donde pace» не используется, а я в кафе только что её слышала!
Дословно: «Человек не оттуда, где родился, а оттуда, где пасётся».
Смысл: человек принадлежит не столько месту своего рождения, сколько месту, где он живёт, работает, строит свою жизнь и где ему хорошо.
Pace — от глагола pacer («пастись»).
Такие вот новости!
6 475
Где учиться на AI и Data Science в Барселоне и сколько это стоит?
Рассказываю в посте
https://t.me/bandarenkad/294
Мой канал только про образование за рубежом @bandarenkad
🎓 Записаться на консультацию по поступлению и выстроить образовательную стратегию можно на сайте educationalburo.com или через директ @educationalburo
6 475
Мои хорошие, каждый раз на воскресной мессе удивляюсь тому, насколько оцифровалась церковь!
пожертвование можно сделать не только наличными, но и картой, телефоном или часами!
Набор валют тоже впечатляет, хоть в юанях!
hacer un donativo — сделать пожертвование
seleccionar el importe — выбрать сумму
Что говорит фольклор?
〰️Haz bien y no mires a quién.
Делай добро и не смотри кому
〰️La limosna callada es la que a Dios agrada.
«Богу угодно пожертвование, сделанное тихо».
6 475
Мои хорошие, Санчес вышел из отпуска и решил всё-таки разобраться, что там в Сеуте происходит, особенно вникать не стал- просто выдал 100 миллионов на расходы
Из интересного:
A regañadientes — это неохотно, скрепя сердце, через силу. Когда делать очень не хочется, но приходится.
И вот Санчес сейчас буквально a regañadientes: его правительство годами придерживалось мягкого подхода к миграции, а ситуация в Сеуте заставляет применять жёсткую европейскую политику: ускорять возврат нелегальных мигрантов и ужесточать миграционные процедуры. Получается довольно забавно: приходится делать ровно то, против чего он сам выступал.
Иногда всё-таки приходится посмотреть реальности в глаза и воротничок перед любимым электоратом немного испачкать.
С точки зрения Санчеса ситуация выгодна для Москвы и Тель-Авива, опять русские с евреями😂
6 475
Мои дорогие, у меня на любимом пляже Коста Бравы есть знакомый официант Хосе. Знаем мы друг друга, года с 2016–2017 года. За все эти годы единственное, что периодически меняется в его жизни, — это чирингито, в котором он работает: с левого переходит в правый, потом обратно!
давно не была на своём любимом пляже, вчера наконец заехала, Хосе меня увидел:
— ¡Ah, mi amiga! ¿Cómo estás?
Разговорились. В какой-то момент к нашей беседе присоединился ещё один мужчина: оба взрослые, обоим около 60, разговор зашёл о женщинах и браках.
Выясняется, что оба были женаты по четыре раза и не исключают пятую попытку и почти хором: No hay quinto malo. 😂
〰️No hay quinto malo — устойчивое выражение, пришло из мира корриды. Буквально: «пятого плохого не бывает».
В традиционной испанской корриде участвуют шесть быков. Считалось, что если первые четыре быка оказались не слишком удачными и зрелищными, то пятый ещё может изменить ход всей корриды и спасти вечер.
Постепенно выражение вышло за пределы мира корриды и стало использоваться в обычной жизни — когда несколько попыток уже оказались неудачными, но человек всё равно не теряет надежды!
#жизнь
Про выражение вот тут
https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/junio_04/10062004_01.htm
6 475
Мои хорошие,
Готовиться заранее — это prepararse con antelación.
Из фольклорного:
〰️«Más vale prevenir que curar».
Дословно: Лучше предупредить, чем лечить
#разговорный
6 475
Мои дорогие, сентябрь — самое время строить образовательные планы 🎓
Если вы планируете поступление в университеты Испании самое время начинать разбираться с вариантами, требованиями и сроками.
+ мы поступаем в Китай, Сингапур, Нидерланды, Францию и Италию
Ближе к концу сентября я проведу прямой эфир о поступлении в зарубежные университеты. Точную дату пока согласовываем
〰️Вопросы можно отправить сюда: @educationalburo
Полезное
▫️ Мои прямые эфиры на youtube
https://www.youtube.com/@EducationalBuro
▫️Видео для канала Эмма Никита Барселона «Всё об учёбе в Испании»: https://www.youtube.com/watch?v=fwcUUoRrQR4 как выбрать программу и сколько стоит обучение
▫️Статья для Forbes Education о плюсах и минусах высшего образования в Испании.
Мой канал только про образование за рубежом @bandarenkad
🎓 Записаться на консультацию по поступлению и выстроить образовательную стратегию можно на сайте educationalburo.com или через директ @educationalburo
6 475
Мои дорогие, очень люблю испанский соцстрах!
Ближайшая cita — на 18 ноября, по телефону свободных citas в ближайшее время нет.
Ну да, что такое 3 месяца для бизнеса...в рамках вечности-то.
Отдельное удовольствие — звонить в Seguridad Social в Sant Feliu de Guíxols. Выбираешь язык коммуникации — испанский, нажимаешь, что хочешь продолжить на испанском, а тебе вежливо говорят «извините» и сбрасывают звонок (хотят, наверное, катала).
Не зря платим бабки, спасибо, Педро! 😂
6 475
Мои хорошие, я уже дней пять не могу оторваться от инстаграм курицы Мирты 😂🐔
Это очень смешно!
Hoy Mirta despertó con una revelación. Como todo ser de luz, comprendió que había llegado el momento de poner sus dones al servicio del universo y abrir su consultorio espiritual. Después de leerse el tarot, las cartas fueron muy claras: Mirta ya era lo máximo de este universo. Desde hoy ofrece lectura de tarot, registros akáshicos, regresiones a gallinas pasadas, canalizaciones con gallinas ascendidas y respuestas que nadie pidió, pero que igual va a dar. Y recuerden que el universo siempre responde, pero primero le pregunta a Mirta.
Hasta pronto, seres de luz.
Сегодня Мирта проснулась с озарением. Как и всякое существо света, она поняла: настал момент поставить свои дары на службу Вселенной и открыть собственную духовную практику. Разложив самой себе Таро, Мирта получила от карт предельно ясный ответ: она уже и так — лучшее, что есть в этой Вселенной.
С сегодняшнего дня Мирта предлагает: расклады Таро, чтение Хроник Акаши, регрессии в прошлые куриные жизни, сеансы связи с вознесёнными курами, а также ответы на вопросы, которых никто не задавал, но которые она всё равно даст.
И помните: Вселенная всегда отвечает,но сначала советуется с Миртой!
До скорого, просветленные души!
6 475
Repost from Daria Bandarenka
Сильная программа по праву на двух языках (Английский+ Испанский) в Мадриде ⚖️
Можно выбрать обучение только на английском языке
🎓Grado en Derecho в CEU San Pablo.
Важно:
〰️при хорошем среднем балле можно претендовать на стипендию до 80% стоимости обучения
〰️поступить можно как из Испании, так и из России или любой другой страны без потери года
〰️подавать документы для старта в сентябре 2027 необходимо в сентябре-октябре 2026
основание: оценки за 10 класс
〰️официальный языковой сертификат не требуется уровень языка проверяется на внутреннем экзамене университета
Длительность: 4 года / 240 ECTS
Cтоимость: €10 800 в год на испанском/ €11 400 в год на английском и испанском
Хороший вариант для тех, кто хочет получить полноценное международное юридическое образование в Мадриде + пройти стажировку
🎓По всем образовательным вопросам и вопросам поступления можно писать в @educationalburo
Я помогу выстроить образовательную стратегию, подобрать университет и программу, разобраться с документами, поступлением, омологацией и дальнейшими шагами.
https://educationalburo.com
6 475
+1
Мои дорогие, увидела красивую фразу на латыни:
Florem si ostendet, feret ipso tempore fructum.
«Если появился цветок, в своё время появится и плод».
Прекрасное напоминание о том, что всему нужно дать время, как передать на испанском
〰️Tiempo al tiempo
всему свое время
〰️No por mucho madrugar amanece más temprano
сколько ни вставай раньше, рассвет быстрее не наступит.
Еще есть пословица:
〰️No se ganó Zamora en una hora
буквально «Самору не завоевали за час». То есть «всему нужно время / Москва не сразу строилась»
6 475
Мои хорошие, языковых школ для детей огромное количество!
А где взрослому человеку учить английский в Лондоне?
https://t.me/bandarenkad/292
6 475
Repost from Daria Bandarenka
Друзья, языковых школ для детей огромное количество!
А где взрослому человеку учить английский в Лондоне?
〰️EC London 30+
https://ecenglish.com/en/schools/uk/learn-english-in-london-adults/
Есть General English, English for Work, Business English, pronunciation и conversation workshops.
〰️The London School of English
https://www.londonschool.com/
Есть более профильные курсы — например, английский для юристов.
〰️Kaplan International Languages — London 30+
https://www.kaplaninternational.com/language-schools/united-kingdom/london/over-30s
〰️International House London
https://www.ihlondon.com/
📌По всем вопросам можно написать в @educationalburo
6 475
Мои хорошие, Фернандо Карунчо широко известен в узких кругах как ландшафтный архитектор, хотя сам предпочитал называть себя просто jardinero — садовником. Философ по образованию, выпускник Universidad Autónoma de Madrid.
Счастье он видел в умении замечать магию жизни в каждом дне и красоту даже в самых незначительных деталях. Согласились!
Когда смотришь на его работы, понимаешь, что это не просто композиции из растений: через сад он размышлял о природе, человеке и времени.
〰️La luz hace que la belleza vuelva a ser posible.
Свет возвращает красоту в мир
〰️La geometría es un lenguaje intelectual, pero también espiritual.
Геометрия — язык не только интеллектуальный, но и духовный.
Любимые три слова Фернандо: Humus, humildad, humanidad: земля/почва, смирение/ скромность, человечность
эти слова объединяет древний корень со значением «земля»: humildad — буквально близость к земле, а человек — homo, существо земное!
🍀Сайт у студии красивый https://fernandocaruncho.com/
6 475
Repost from Daria Bandarenka
+1
Друзья, при поступлении в топовые университеты результат определяется не только сильным профилем, но и правильно выбранным моментом подачи заявки. 🎓
Когда начинать подготовку к поступлению на 2027/2028 учебный год, чтобы успеть усилить профиль, качественно подготовить документы и податься в наиболее выгодные раунды.
По всем вопросам можно написать в @educationalburo или оставить заявку у нас на сайте Educational Buró
6 475
Мои дорогие: Бей сороку, бей ворону, руку набьёшь — сокола убьёшь!
мастерство приходит с практикой!
Как это передать?
〰️La práctica hace al maestro
〰️Haciendo se aprende
〰️A base de hacerlo, le coges el truco
#разговорный
