Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi | Посольство Франции в Узбекистане 🇫🇷

⚠️ INFORMATION ÉLECTIONS LÉGISLATIVES 🇫🇷 30 JUIN ET 7 JUILLET 2024 À la suite du décret du 9 juin 2024 du président de la République portant dissolution de l’Assemblée nationale 🏛️ sur la base de l’article 12 de la Constitution, des élections législatives anticipées seront organisées le 30 juin 2024 pour le premier tour et le 7 juillet 2024 pour le second tour. Pour cette élection, les électeurs français 🇫🇷 résidant à l’étranger disposeront de trois modalités de vote : à l’urne, par procuration ou par internet.   Inscription sur la liste électorale consulaire 📝 Conformément à l’article 4 du décret du 9 juin 2024, l’élection aura lieu à partir des listes électorales telles qu’arrêtées à la date de ce décret. Par conséquent, les inscriptions sur les listes électorales consulaires sont closes à cette date. En cas de doute sur votre situation électorale, pensez à vérifier votre inscription électorale au lien suivant 🔎   Vote à l’urne ✉️ Votre bureau de vote (25, rue Istiqbol - TACHKENT 100047) sera ouvert les dimanches 30 juin et 7 juillet 2024 entre 8h00 et 18h00.   Vote par procuration👨‍⚖️ Vous pouvez donner procuration à un mandataire, soit en faisant une demande en ligne puis en vous présentant à la section consulaire de l’ambassade de France à Tachkent pour la valider, soit en remplissant un formulaire directement auprès de la section consulaire. Dans les deux cas, un rendez-vous devra être pris au préalable en écrivant à [email protected].   Vote par internet 🛜 Le vote par internet est possible pour toutes les personnes inscrites sur la liste électorale consulaire et qui ont renseigné lors de leur inscription une adresse électronique et un numéro de téléphone portable. Vous avez la possibilité de mettre à jour ces coordonnées directement en ligne dans votre espace personnel sur 🔗 service-public.fr jusqu’au dimanche 16 juin 2024. Le portail de vote par internet sera ouvert du mardi 25 au jeudi 27 juin 2024 pour le 1er tour et du mardi 2 au jeudi 4 juillet 2024 pour le 2ème tour.

🎤🎹 Le concert du pianiste français Dimitri Malignan et de la soprano norvégienne Elizaveta Agrafenina a eu lieu jeudi à Tachkent, dans la grande salle du Conservatoire national. Le public a pu apprécier un joli programme de mélodies de compositeurs tels que Debussy, Fauré, Rachmaninov ou Weinberg. 🙏 Ce concert était le dernier organisé avant la pause estivale par l’ambassade de France en Ouzbékistan, qui prévoit cependant des actions dans d’autres domaines culturels cet été. Vous en serez bientôt informés. --- 🎤🎹 Toshkent shahrida, Milliy konservatoriyaning katta zalida fransuz pianinochisi Dimitri Malinyan va norvegiyalik soprano Yelizaveta Agrafeninaning konserti payshanba kuni bo'lib o'tdi. Tomoshabinlarga Debyussi, Fore, Raxmaninov, Vaynberg kabi bastakorlarning ajoyib kuy dasturi taqdim etildi. 🙏 Bu konsert Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi tomonidan yozgi ta’til oldidan uyushtirilgan oxirgi konserti edi, ammo bu yozda boshqa madaniy yo‘nalishlarda ham tadbirlar o‘tkazish rejalashtirilmoqda. Tez orada yangiliklar haqida sizni xabardor qilamiz. --- 🎤🎹 Концерт французского пианиста Димитри Малиньяна и норвежского сопрано Елизаветы Аграфениной состоялся в четверг в Ташкенте, в главном зале Национальной консерватории. Зрителям была представлена прекрасная программа из мелодий таких композиторов, как Дебюсси, Форе, Рахманинов и Вайнберг. 🙏 Этот концерт стал последним, организованным перед летними каникулами Посольством Франции в Узбекистане, которое, тем не менее, планирует мероприятия в других культурных областях этим летом. Мы будем держать вас в курсе событий в ближайшее время.

​​▪️Qu’est-ce que c’est, le D-Day ? Le D-Day désigne le 6 juin 1944, date à laquelle 156 000 soldats alliés ont débarqué en Normandie pour libérer l'Europe de l'Ouest de l'occupation allemande. ▪️Pourquoi le débarquement a eu lieu ? En 1944, les Allemands occupent encore la majorité de l’Europe occidentale. L’objectif est de soutenir les Soviétiques combattants à l’Est en ouvrant un second front. ▪️La préparation du débarquement L'opération baptisée « Overlord » sera la plus grande opération amphibie de l’Histoire. Elle doit surmonter de puissantes défenses côtières allemandes. Une campagne de désinformation est menée pour détourner l’attention des Allemands qui croient à un débarquement plus au nord. ▪️Le déroulement de la bataille Le 6 juin 1944, les troupes alliées débarquent sur les plages de Normandie. Débute alors la libération de la France. Dix mois après le Débarquement, en avril 1945, sous la pression des Soviétiques à l'Est et des Alliés à l'Ouest, l'Allemagne nazie capitule. ▪️Les commémorations annuelles Chaque année, les anniversaires du D-Day sont célébrés en Normandie pour honorer les soldats qui ont participé à la libération de la France. --- ▪️« D kuni » (D-Day) nimani anglatadi? « D-kuni » 1944-yilning 6-iyuniga ishora qiladi, chunki bu sanada 156 000 ittifoqchi askarlar G'arbiy Yevropani nemis bosqinidan ozod qilish uchun Normandiya qirg‘oqlariga tushirilgan. ▪️Nima uchun bu desant operatsiyasi amalga oshirilgan? 1944-yilda nemislar hali ham G'arbiy Yevropaning ko'p qismini egallab turgan edi. Maqsad ikkinchi frontni ochish orqali Sharqda jang qilayotgan Sovet ittifoqi qo‘shinlarini qo'llab-quvvatlash bo‘lgan. ▪️Qirg‘oqqa qo‘shinlarni tushirishga tayyorgarlik « Overlord » deb nomlangan bu desant operatsiyasi tarixdagi eng yirik amfibiya operatsiyasi bo'ladi. U nemislarning qirg'oqdagi kuchli mudofaasini yengib o'tishi kerak bo‘lgan. Nemislarning e'tiborini chalg'itish maqsadida qo‘shinlarning yana ham Shimol tarafga tushirilishiga ishontiradigan dezinformatsiya kampaniyasi ham olib borilgan. ▪️Jangning borishi 1944-yil 6-iyunda Ittifoqchi qo'shinlar Normandiya qirg‘oqlariga tushirildilar. Shundan keyin Fransiyani ozod qilish boshlandi. Desant operatsiyasidan o'n oy o'tgach, 1945-yil aprel oyida Sharqdagi Sovet qo‘shinlari va G'arbdagi ittifoqchilarning bosimi ostida fashistlar Germaniyasi taslim bo'ldi. ▪️Har yillik xotirlash Har yili Normandiyada Fransiyani ozod qilishda qatnashgan askarlar xotirasini sharaflash uchun « D-kuni » yubileylari nishonlanadi. --- ▪️Что такое «День Д» (D-Day)? «День Д» - это 6 июня 1944 года, когда 156 000 солдат союзников высадились в Нормандии, чтобы освободить Западную Европу от немецкой оккупации. ▪️Почему произошла высадка? В 1944 году немцы все еще оккупировали большую часть Западной Европы. Цель заключалась в том, чтобы поддержать войска Советского союза, сражающиеся на Востоке, открыв второй фронт. ▪️Подготовка к высадке Операция «Оверлорд» должна была стать крупнейшей амфибийной операцией в истории. Она должна была преодолеть мощную немецкую береговую оборону. Была проведена кампания по дезинформации, чтобы отвлечь внимание немцев, которые считали, что высадка будет происходить дальше на север. ▪️Ход сражения 6 июня 1944 года войска союзников высадились на берегах Нормандии. Началось освобождение Франции. Через десять месяцев после высадки, в апреле 1945 года, под давлением советских войск на востоке и союзников на западе нацистская Германия капитулировала. ▪️Ежегодные памятные мероприятия Каждый год в Нормандии отмечают годовщину «Дня Д», чтобы почтить память солдат, участвовавших в освобождении Франции. 📸 Conseil Régional de Basse-Normandie / National Archives USA. 📸 Conseil Régional de Basse-Normandie / National Archives Canada"

« Il y a #80ans, les Alliés ont débarqué en Normandie, marquant un tournant décisif dans la Seconde Guerre mondiale. Ils ont combattu pour notre liberté. Nous nous souvenons de leur courage et leur sacrifice. 🎖 Nous continuerons de transmettre leur histoire aux générations futures. » --- 80 yil muqaddam Ittifoqchilar Normandiya qirg‘oqlariga o‘z qo‘shinlarini tushirdi va bu Ikkinchi Jahon urushida hal qiluvchi burilish nuqtasi bo'ldi. Ular bizning ozodligimiz uchun kurashdilar. Biz ularning jasorati va qurbonlarini unutmaymiz. 🎖 Ularning tarixini kelajak avlodlarga yetkazishda davom etamiz. --- 80 лет назад союзники высадились в Нормандии, ознаменовав собой решающий перелом во Второй мировой войне. Они сражались за нашу свободу. Мы помним их мужество и самопожертвование. 🎖 Мы будем продолжать передавать их историю будущим поколениям.

Деловые круги Узбекистана и Франции подтвердили интерес к наращиванию взаимовыгодного сотрудничества В Париже состоялись заседание Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству и совместный бизнес-форум Подробнее Telegram на English | O'zbek | Facebook | Twitter | YouTube

​​🇨🇵🔔 Appel à Candidature : Quatrième Promotion de l’Initiative Marianne Lancement de la procédure de sélection pour la quatrième promotion de l'initiative Marianne pour les défenseurs des droits de l'Homme. Cette initiative vise à renforcer le soutien de la France envers les défenseurs des droits de l'Homme à travers le monde. 🏆 Les lauréats sélectionnés participeront à un programme de six mois en France, comprenant hébergement, bourse et un accompagnement personnalisé pour renforcer leurs connaissances. Le programme inclut des formations, des rencontres avec des acteurs des droits humains, des conférences, et des visites d’institutions. ⚠️16 juin 2024 : Date limite de réception des dossiers Janvier 2025 : Accueil des lauréats en France Comment Postuler : Les candidats doivent remplir un formulaire et fournir des documents justificatifs sur notre plateforme dédiée :    ---   🔔🇨🇵 «Marianna» Tashabbusining to'rtinchi tadbiri uchun nomzodlar qabuli boshlandi   Inson huquqlari himoyachilariga mo‘ljallangan « Marianna » Tashabbusining to'rtinchi tadbiri uchun tanlov boshlandi. Bu tashabbus Fransiyaning butun dunyo bo‘ylab inson huquqlari himoyachilarinining qo‘llab-quvvatlashinini kuchaytirishga qaratilgan.   🏆 Tanlangan g'oliblar Fransiyada olti oylik dasturda qatnashadilar, jumladan ular turar joy, stipendiya va bilimlarini mustahkamlash uchun shaxsiy yordam bilan ta’minlanadilar. Dastur treninglar, huquq himoyachilari bilan uchrashuvlar, konferensiyalar va turli muassasalarga tashriflarni o‘z ichiga oladi.   ⚠️ Nomzodlarni qabul qilishning oxirgi muddati : 2024-yil 16-iyun G'oliblarni Fransiyada kutib olish : 2025-yilning yanvar oyida   Qanday murojaat qilish kerak: Nomzodlar quyidagi maxsus platformamizda ariza shaklini to'ldirishlari va o‘z tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etishlari kerak. ---   🔔🇨🇵 Прием заявок: Четвертая акция Инициативы «Марианна» Начался процедура отбора заявок на четвертое продвижение Инициативы «Марианна» для правозащитников. Эта инициатива направлена на усиление поддержки Францией правозащитников во всем мире.   🏆 Выбранные победители примут участие в шестимесячной программе во Франции, включающей проживание, стипендию и индивидуальную поддержку для расширения их знаний. Программа включает в себя обучение, встречи с правозащитниками, конференции и посещение учреждений.   ⚠️ 16 июня 2024 года: Крайний срок приема заявок Январь 2025 года: прием победителей во Франции   Как подать заявку: Кандидаты должны заполнить анкету и предоставить подтверждающие документы на нашей специальной платформе.

#ОлимпиадаПариж2024 | До Олимпиады 2 месяца 🎯 Фокус на цели нашей спортивной дипломатии → Проведение крупных спортивных мероприятий → Спорт как центральный элемент проектов сотрудничества → ⁠Спорт как инструмент повышения влияния и привлекательности Самюэль Дюкроке, посол по вопросам спорта

FR/ Rejoignez-nous mercredi 5 juin à 18h30 pour une nouvelle rencontre avec des musiciens à l’Alliance Française. En étant actif, obtenez des tickets pour leur concert qui aura lieu le 6 juin dans la grande salle conservatoire! Venez nombreux, à mercredi🎷💃 RU/ Присоединяйтесь к нам в эту среду 5 июня в 18:30 на новую встречу с музыкантами и проявив активность получите билет на их концерт, который состоится 6 июня в большом зале консерватории! До встречи в среду 🎷💃 UZ/ Toshkent Fransuz Alyansi, chorshanba 5 iyun kuni, soat 18:30 da sizni musiqachilar bilan uchrashuvga taklif qiladi, tashrif buyuring, faol bo’ling va konsertga chipta yutib oling ! Chorshanba kuni do’stlaringiz bilan kelishni unutmang 🎷💃