سودابه قیصری
مترجم ۲۱ درس برای قرن ۲۱، میشلشدن، دختری که از زندان داعش گریخت، فاشیسم و دموکراسی، روحناآرام، دموکراسی پوتین، ظهور و سقوط ملتها، دفاع از جامعهی باز، پسر روی جعبه چوبی، خالکوب آشوویتس، مجموعه داستانهای ناپل، نامه، راز، همسر گمشده، میخائیل و مارگریتا
Mostrar más9 585
Suscriptores
+1324 horas
+117 días
+1830 días
- Suscriptores
- Cobertura postal
- ER - ratio de compromiso
Carga de datos en curso...
Tasa de crecimiento de suscriptores
Carga de datos en curso...
روسیه امروز چقدر شبیه فیلمهای شوروی در خلال جنگ جهانی دومه!
خیابانهای پر گل و لای، رژه با پرچم، سرودهای حماسی، آشفتگی و...
@Soudabeh_Qaisari
در حالی که تیتر اول رسانههای جهان در اختیار طرفداران فلسطین است، مردم گرجستان مدتیست در اعتراض به دخالتهای روسیه در کشورشان و برای پیوستن به اتحادیه اروپا در خیابانهای تفلیس به تظاهرات مشغولند.
@Soudabeh_Qaisari
به محض دخیلشدنِ ترس، نفرت، حسادت و پرستشِ قدرت، حسِ تشخیص واقعیت مختل میشود.
هیچ جتایتی، مطلقا هیچ جنایتی وجود ندارد که وقتی گروه "ما" مرتکب آن میشود، نشود آن را نادیده گرفت. حتی اگر منکر رویدادنِ آن جنایت نشویم، حتی اگر بدانیم که دقیقا همان جنایتی است که در دیگر موارد آن را محکوم کردهایم، حتی اگر از نظر عقلانی بپذیریم که "ناحق" است، باز هم چون گروه "ما" مرتکب آن شده، نمیتوانیم آن را اشتباه بدانیم.
اینجا وفاداری دخیل است و همدردی متوقف میشود.
🔺️جورج اورول در کتاب "در باب ناسیونالیسم"
@Soudabeh_Qaisari
یکی برامکامنت داده که چرا خبر گمراهکننده مینویسی و شورای شهر بردفورد کماکان دست حزب کارگره و فقط ۱۳ کرسی به مستقلها رسیده و یکیشون پاکستانیه!
مستقلها: 😳🙄
و همون یه دونه پاکستانی 🙏
همون "یکی"ها، دستهجمعی خواستار شریعت برای بریتانیا شدند.
🔺️عامو مگه تو کشورت شریعت نداشتی که رفتی بریتانیا؟
🔺️جواب "یکی"ها: اومدیم بلاد کفر را بدون خونریزی و شمشیر، به کمک حزب سبز و چپهای رنگارنگ تسخیر کنیم که به حمداله با توفیق همراه بوده.
ایوا فلادینگربروک، سیاستمدار هلندی امروز در نشست CPAC در مجارستان به نکات بسیار مهمی تاکید کرد.
"در آمستردام ۵۶ درصد جمعیت، در لاهه ۵۸ درصد، در روتردام ۶۰ درصد، در لندن ۵۴ درصد و در بروکسل ۷۰ درصد جمعیت را مهاجران تشکیل میدهند. تئوری جایگزینی عظیم دیگر تئوری نیست، واقعیت است.
@Soudabeh_Qaisari
Repost from شرق وحشی
صفهای طولانی و افزایش استیصال در کوبا، همزمان با کمبود پول نقد
آندریا رودریگز (منتشر شده در آسوشییتد پرس – 28 آوریل 2024)
ترجمۀ مسعود یوسفحصیرچین (منتشر شده در اکوایران)
https://t.me/yusefmasoud
*
آلخاندرو فونسکا چند ساعت در بیرون بانکی در هاوانا منتظر ماند تا از دستگاه خودپرداز، پزو کوبا بگیرد اما همین که داشت نوبتش میشد، پول نقد تمام شد.
با عصبانتیت سوار سه چرخۀ برقیاش شد و به شعبۀ دیگری در چند کیلومتری آنجا رفت و تا اینکه بالاخره توانست پس از هدر رفتن تمام صبحش، مقداری پول بگیرد.
فونسکای 23 ساله در مصاحبهای که بهتازگی با آسوشییتد پرس داشت گفت «گرفتن پولی که آدم با کار کردن به دست میآورد نباید اینقدر سخت باشد.»
فونسکا یکی از کوباییهای مستاصلی است که روز به روز به تعدادشان افزوده میشود و در نظام پولی این جزیره که از قبل هم پیچیده بود با مشکلات تازهای مواجه میشوند -کمبود پول نقد.
از همان اول صبح، جلوی دستگاههای خودپرداز پایتخت، هاوانا، و دیگر جاها صفهایی طولانی شکل میگیرد چرا که مردم برای تراکنشهای عادی مثل خرید غذا و دیگر مواد ضروری پول نقد میخواهند.
به گفتۀ کارشناسان، دلایل گوناگونی پشت این کمبودها وجود دارد که همهشان به بحران اقتصادی عمیق کوبا، یکی از بدترین بحرانهای چند دهۀ گذشته، مربوطند.
عمر اورلِنی پرز، یک اقتصاددان و استاد دانشگاه کوبایی، میگوید عامل اصلی این ماجرا کسری مالی فزایندۀ دولت، نبود اسکناسهایی درشتتر از 1،000 پزو کوبایی (حدود 3 دلار)، تورم بسیار بالا و عدم بازگشت پول نقد به بانکهاست.
پرز گفت «پول هست، بله اما نه در بانکها» و افزود اکثر پول نقد نه در اختیار کارگران مزد بگیر، بلکه در اختیار کارآفرینان و صاحبان کسبوکارهای کوچک و متوسطی است که ترجیح میدهند در ازای تراکنشهای تجاری پول نقد دریافت کنند اما تمایلی ندارند پول را به بانکها برگردانند.
پرز میگوید یا بهخاطر بیاعتمادی به بانکهای محلی است و یا صرفاً به این دلیل است که باید پزو کوبایی داشته باشند تا آن را به ارزهای خارجی تبدیل کنند.
اکثر کارآفرینان و صاحبان کسبوکارهای کوچک کوبا باید تقریباً تمام اجناسی را که میفروشند از خارج وارد کنند یا هزینۀ چیزهای لازم برای چرخیدن کسبوکارهایشان را با ارزهای خارجی بپردازند. در نتیجه، بسیاری پزو کوبایی جمع میکنند تا بعدتر آن را در بازار غیررسمی به ارز خارجی تبدیل کنند.
تبدیل این پزوهای کوبایی به دیگر ارزها هم خودش چالش دیگری است چون نرخهای مبادلۀ شدیداً ناپایداری در این جزیره وجود دارد.
برای مثال، نرخ رسمی مورد استفادۀ صنایع و آژانسهای دولتی 24 پزو به ازای هر دلار ایالات متحده است، در حالی که برای افرد، این نرخ 120 پزو به ازای هر دلار است. با این همه، در بازار غیررسمی هر دلار را میتوان در ازای 350 پزو گرفت.
پرز اشاره میکند در سال 2018، 50 درصد پول نقد در گردش در دست کوباییها بود و نیم دیگرش در بانکهای این جزیرۀ کارائیبی. اما در سال 2022، آخرین سالی که اطلاعاتش در دسترس است، 70 درصد پول نقد در کیف پول افراد بود.
مقامات پولی کوبا پاسخی به درخواست ایمیل شدۀ آسوشییتد پرس برای ارائۀ توضیحات ندادند.
کمبود پول نقد در حالی اتفاق میافتد که کوباییها با نظام پولی پیچیدهای دست به گریبان هستند که چندین ارز در آن استفاده میشود، از جمله ارز مجازی، امالسی، که در سال 2019 به وجود آمد.
سپس، در سال 2023، دولت اقداماتی را با هدف ترویج «جامعۀ بدون پول نقد» اعلام کرد و پرداخت بعضی تراکنشها را منوط به استفاده از کارتهای اعتباری کرد -از جمله خرید غذا، سوخت و دیگر کالاهای اساسی- اما بسیاری از کسبوکارها آنها را نمیپذیرند.
آنچه وضعیت را بدتر میکند، تورم بسیار شدید است، یعنی برای خرید محصولات به اسکناسهای بیشتر و بیشتری نیاز است.
بر اساس آمار رسمی، در سال 2021، تورم 77 درصد بود و سپس در سال 2023 به 31 درصد کاهش یافت. اما برای کوباییهای عادی، آمار رسمی تقریباً هیچ شباهتی به واقعیت زندگیهایشان ندارد؛ چون تورم بازار میتواند در بازارهای غیررسمی سه رقمی شود. برای مثال، یک کارتن تخم مرغ که در سال 2019، 300 پزو کوبایی به فروش میرفت، این روزها حدود 3،100 پزو قیمت دارد.
حقوق ماهانۀ کارگران دولتی کوبا بین 5،000 تا 7،000 پزو است (چیزی بین 14 تا 20 دلار در بازار موازی).
پاول ویدال، از کارشناسان کوبا و استاد دانشگاه خاورینا کلمبیا در کالی، گفت «زندگی در اقتصادی که علاوه بر داشتن چند ارز، چندین نرخ مبادله و تورمی سه رقمی دارد، واقعاً پیچیده است.»
https://t.me/yusefmasoud
شرق وحشی
مسعود یوسف حصیرچین بعضی از ترجمهها: فرار از اردوگاه 14 رهبر عزیز اتهام آداب دیکتاتوری خوردوخوراک دیکتاتورها تیانآنمن 1989 جمهوری خلق نسیان ما هماهنگ شدهایم درون اردوگاهها مهیای رقصی در برف چرا سوسیالیست نیستم اینستاگرام instagram.com/masoud.yusef
عضو هیات علمی دانشکده شهرسازی دانشگاه تهران باحضور در«کارگاه ساختمانی ۳۰۰۰ مترمربعی» واقع در وسط #پارک_لاله،این عملیات شهرداری را «غیرقانونی»،«فاقد توجیه تخصصی» و «متضاد با هر نوع چارچوب فکری» عنوان کرد.
هیچ منطقی از ساخت و ساز با هر نوع کاربری در پارک لاله تهران دفاع نمیکند.
🔺️لعنت بهتون. لااقل یه دره سالم بذارید. این همه عوارض نوسازی از ما میگیرید که فضای تنفسمون رو ویران کنید! به کجا باید شکایت برد؟ کسی میتونه راهکاری بده که جلوی این کارهای احمقانه گرفته شه. زاکانی از تمامی بلاهای طبیعی هم برای این شهر فجیعتره.