Українська асоціація китаєзнавців

Адміністрація Трампа може дозволити імпорт мінералів із КНР через неготовність американської промисловості до дедлайну 2027 року 27 липня 2026 року аналітики повідомили про неспроможність оборонного сектору США повністю відмовитися від поставок стратегічних мінералів із КНР, РФ та Ірану до встановленого дедлайну 1 січня 2027 року,. У 2025 році внутрішнє виробництво забезпечило лише 300 тонн рідкоземельних магнітів при попиті у 48 тис. тонн, а до кінця 2026 року прогнозується зростання потужностей лише до 5 тис. тонн. 20 липня 2026 року Дональд Трамп ускладнив процедуру отримання дозволів на закупівлі у КНР, попри запуск у лютому 2026 року програми Project Vault обсягом 12 млрд дол. для накопичення запасів сировини. Компанія MP Materials планує сертифікувати перші магніти для General Motors до кінця 2026 року, проте запуск її окремого об'єкта для Пентагону запланований на 2028 рік. Стартапи Energy Fuels та Phoenix Tailings, які отримали 725 млн дол. та 500 млн дол. позик у червні 2026 року відповідно, зможуть розпочати масштабне очищення сировини не раніше 2027 року,. https://www.reuters.com/markets/commodities/trump-may-need-allow-chinese-minerals-us-industry-struggles-meet-2027-deadline-2026-07-27/

Китай активно розвиває «економіку низьких висот» Китай перетворює використання повітряного простору на висоті до 1000 метрів на новий напрям економічного розвитку. Так звана «економіка низьких висот» охоплює безпілотники, електричні літальні апарати вертикального зльоту й посадки (eVTOL), повітряні перевезення та супутню інфраструктуру. Влада КНР розглядає цей сектор як перспективне джерело економічного зростання. У містах розвиваються дрони для доставки, моніторингу інфраструктури, рятувальних операцій і міського управління, а також тестуються повітряні таксі та інші види міської авіамобільності. Одночасно Китай реформує правила використання низького повітряного простору та створює цифрову інфраструктуру для контролю польотів. Однак швидке розширення галузі супроводжується проблемами безпеки та регулювання. Зокрема, після аварії легкого літака в Пекіні 26 червня 2026 року влада посилила контроль над низьковисотною авіацією. Попри ці ризики, Пекін планує перетворити «економіку низьких висот» на масштабну індустрію, що включатиме логістику, пасажирські перевезення, рятувальні служби та інші комерційні послуги. https://www.channelnewsasia.com/east-asia/china-low-altitude-economy-aviation-aircraft-drone-6280266

Porsche скоротить 9 тис. робочих місць до 2035 року через падіння продажів у Китаї та проблеми з електромобілями 27 липня 2026 року німецький виробник люксових автомобілів Dr Ing hc F Porsche AG оголосив про плани скоротити близько 9 тис. посад, що становить п'яту частину штату, до 2035 року. Це рішення доповнює 3,9 тис. скорочень, погоджених у лютому 2025 року, та 500 звільнень, про які повідомив генеральний директор Майкл Лейтерс у 2026 році. Скорочення штату відповідає темпам падіння обсягів продажів на китайському ринку та стагнації стратегії переходу на електромобілі. Угода передбачає збереження виробничих майданчиків до кінця 2035 року та інвестиції в розмірі 2,1 млрд євро (2,39 млрд дол.) у головний завод у Штутгарті-Цуффенхаузені та центр досліджень у Вайссаху. 22 липня 2026 року наглядова рада схвалила ці заходи, тоді як голова Volkswagen Олівер Блюм виступає за ліквідацію 100 тис. робочих місць у межах всієї групи. https://www.reuters.com/business/autos-transportation/porsche-axe-one-five-jobs-by-2035-china-ev-woes-bite-2026-07-27/

Голова МВС КНР та директор FBI домовилися про поглиблення співпраці правоохоронних органів 24 липня 2026 року 24 липня 2026 року міністр громадської безпеки КНР Ван Сяохун та директор FBI Кеш Пател провели переговори в Пекіні з метою розширення практичної взаємодії у боротьбі зі злочинністю. 23 липня 2026 року китайська сторона передала американським правоохоронцям втікача, підозрюваного у вбивстві, що стало продовженням серії репатріацій за відсутності офіційного договору про екстрадицію. Спільні зусилля відомств зосереджені на перекритті каналів постачання прекурсорів фентанілу, ліквідації шахрайських центрів та боротьбі з відмиванням грошей. Така взаємодія реалізується в межах консенсусу Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна, досягнутого під час їхнього саміту в жовтні 2025 року. Поточний діалог силовиків є підготовчим етапом до наступної зустрічі лідерів держав у Вашингтоні, запланованої на вересень 2026 року. https://www.reuters.com/world/china/chinas-top-police-chief-fbi-director-vow-closer-law-enforcement-cooperation-2026-07-24/

Демократична партія США звинуватила адміністрацію Трампа у посиленні дефіциту чіпів та зростанні цін на електроніку Конгресмен Ро Ханна повідомив Говарду Лютніку про блокування виплат за Актом про чіпи для Samsung та SK Hynix, що ставить під загрозу інвестиційні плани Micron на 250 млрд дол. У червні 2026 року компанія Apple підвищила вартість MacBooks та iPads на 20% через дефіцит і подорожчання модулів пам’яті внаслідок попиту на ШІ-інфраструктуру. Через брак пропозиції Apple лобіює дозвіл на закупівлю напівпровідників у китайської CXMT, яку Пентагон включив до чорного списку за ймовірні зв’язки з армією. У 2026 році ціни на свою продукцію також підняли корпорації Dell та HP, посилаючись на аналогічні ринкові труднощі. Республіканець Джон Муленар висловив занепокоєння спробами американських виробників отримати доступ до компонентів CXMT, попри публічні заперечення компанії щодо контактів із військовими. https://www.ft.com/content/5bd259ca-d278-498a-a03d-7b4556d9fa8f

Китай націлився на глобальний експорт штучного інтелекту Китайські компанії активно виводять за кордон роботаксі, автономну логістику, хмарні сервіси та чатботи. Понад 70 компаній у сфері «фізичного ШІ» вже працюють на іноземних ринках, випереджаючи американських конкурентів за темпами міжнародної експансії. 🔺Одним із прикладів є Baidu, яка планує запустити безпілотний транспорт у Швейцарії. Закордонні ринки привабливіші за китайський: десятикілометрова поїздка в Ухані коштує близько $3.40, тоді як у швейцарському Санкт-Галлені — близько $54. Експорт ШІ дозволяє китайським компаніям отримувати вищі прибутки, а Пекіну — розвивати технології без різкого скорочення робочих місць усередині країни. Стратегічна мета Китаю полягає не лише у продажі послуг. Компанії, які першими запускають роботаксі та інші системи ШІ на нових ринках, можуть фактично встановлювати стандарти обміну даними, сертифікації та цифрової інфраструктури. Після електромобілів, сонячних панелей і телекомунікаційного обладнання Китай прагне експортувати світові алгоритми, цифрові послуги та правила їхнього використання.

США та Японія приєдналися до Філіппін у п'ятиденних морських навчаннях у Південнокитайському морі Із 21 по 25 липня 2026 року військові сили США та Японії провели спільні маневри з Філіппінами в акваторії Південнокитайського моря із залученням бойових кораблів, розвідувальних літаків та винищувачів. Ці маневри стали частиною серії навчань для підвищення оперативної взаємосумісності союзників та протидії претензіям КНР на майже всю акваторію моря. 20 липня 2026 року персонал берегової охорони КНР застосував кийки проти філіппінських моряків біля мілини Другого Томаса, що передувало початку морських навчань. Під час відпрацювання взаємодії, 23 та 24 липня 2026 року, китайські судна атакували філіппінські урядові катери водометами поблизу мілини Скарборо. Пекін офіційно відхиляє рішення міжнародного арбітражу 2016 року щодо недійсності своїх претензій на акваторію та звинувачує Манілу у незаконному вторгненні до спірних вод. https://www.reuters.com/world/asia-pacific/us-japan-join-philippines-south-china-sea-drills-2026-07-26/

‼️Головні новини від УАК‼️ 20 — 26 липня 2026 р. 🌻Внутрішня політика КНР ▪️Ван Хунін здійснив інспекційну поїздку до Тибету 🌻США-КНР ▪️Мін’юст США дозволив службовцям використовувати TikTok ▪️FCC заборонила продаж у США техніки із компонентами Huawei та ZTE ▪️США підвищили ефективну ставку мит для КНР до 22.2% ▪️Ван Сяохун провів зустріч із Кешем Пателем в Пекіні 🌻Економіка та технології КНР ▪️ZTE представила смартфон з операційною системою на базі ШІ ▪️ Xpeng представила електрокросовер L03 на ринку Європи 🌻Китай і світ ▪️Угорщина посилює екологічні вимоги до китайських електромобілів ▪️Філіппіни та КНР обмінялися звинуваченнями через зіткнення в Південнокитайському морі ▪️Китай відмовляється постачати росії технології для арктичних суден ▪️Кім Чен Ин провів у Пхеньяні переговори з китайською делегацією ▪️Китай запровадив експортні обмеження проти 14 європейських компаній 🌻Тайвань ▪️Тайвань спростив вихід Starlink на свій ринок супутникового інтернету ▪️Між Ціндао та Тайчжуном відновили пряме авіасполучення 🌻 Україна-Китай ▪️Участь Китаю у повоєнній відбудові України може бути обмежена через тиск ЄС ▪️Унікальні документи про історію української дипломатії зібрано в "Дипломатичному е-Архіві" ▪️Китай залишається найбільшим торговельним партнером України у І півріччі 2026 р. 🌻Українське китаєзнавство ▪️Стаття Віти Голод та Ольги Дроботюк увійшла в збірник наукових праць видавництва Routledge ▪️Вийшла друком книга "Китайські багнети більшовиків. Участь китайців у Більшовицько-українській війні 1917–1921" 🌻Активність членів УАК ▪️Віта Голод в етері телемарафону "Єдині новини"

Чи стане агропереробка новим пріоритетом співпраці Китаю та Африки? Розпочалася підготовка до 10-ї Міністерської конференції Форуму співробітництва Китай–Африка (FOCAC), яка відбудеться у 2027 році. В центрі обговорень в Пекіні– створення більшої доданої вартості безпосередньо на Африканському континенті. Останніми роками світ зосередився на африканських критично важливих мінералах. Африканські країни дедалі активніше намагаються відійти від моделі експорту необробленої сировини. ⛔️Зокрема, Зімбабве запровадило заборону на експорт необробленої літієвої руди, стимулюючи іноземних інвесторів, насамперед китайських, створювати підприємства з переробки всередині країни. Втім, пропонується поширювати логіку локальної переробки також й на сільське господарство. Новий режим нульових мит, який Китай запровадив для майже всіх африканських країн, відкриває нові можливості саме для експорту аграрної продукції. Якщо раніше безмитний режим майже не впливав на торгівлю, то тепер ним можуть скористатися не лише найменш розвинені країни, а й великі аграрні експортери, такі як Південна Африка, Кенія чи Танзанія. ❗️Китай також активно розбудовує спеціалізовану логістичну інфраструктуру, так звані «зелені коридори», зокрема в провінції Хунань, для спрощення імпорту африканської продукції. 📌Проте поки більшість африканського експорту, як і раніше, становить сировина. Кава, какао, чай, кунжут, масло ши, горіхи макадамії та інші товари експортуються без глибокої переробки, тоді як основний прибуток отримують країни, які займаються виробництвом готової продукції, її брендуванням та просуванням на світових ринках. Джерело

«Свобода з китайською специфікою»: як Китай переосмислює поняття свободи – Керрі Браун для The Freeman. Автор пропонує поглянути на сучасний Китай через призму поняття свободи та пояснює, чому діалог між Китаєм і Заходом так часто перетворюється на розмову різними політичними мовами. На думку Брауна, сучасне китайське розуміння свободи сформувалося під впливом конфуціанської традиції, історичного досвіду державотворення та політичної практики КПК. Якщо для західної ліберальної думки свобода насамперед означає захист індивідуальних прав і обмеження влади держави, то в китайській політичній традиції вона значно тісніше пов'язана з суспільною стабільністю, економічним розвитком, колективним добробутом і сильною державою, яка забезпечує ці умови. Автор наголошує, що саме через цю різницю багато дискусій між Китаєм і західними країнами щодо демократії, прав людини чи свободи є настільки складними. Сторони використовують однакові політичні терміни, але вкладають у них різний зміст.

У Китаї приховали смерть дитини після експериментальної генної терапії Шестирічна дівчинка в Китаї померла у 2025 році після експериментального лікування із застосуванням технології редагування генів. За даними спільного розслідування Science і Retraction Watch, це був перший у світі випадок застосування генного редагування безпосередньо до мозку людини. Дівчинка мала рідкісний генетичний синдром Снайдерс-Блок-Кампо, пов’язаний із затримкою розвитку, але її стан не становив безпосередньої загрози життю. Батьки заплатили понад 800 тис. доларів за розробку та проведення експериментальної терапії. Розслідування стверджує, що родину недостатньо поінформували про ризики, а інформацію про смерть дитини не оприлюднили. Випадок порушує серйозні питання щодо контролю за експериментальними методами лікування, інформованої згоди пацієнтів і меж використання технологій редагування генів у медицині.

Єврокомісія офіційно звинуватила TikTok у порушенні норм цифрової безпеки для дітей Регулятори ЄС повідомили компанію ByteDance, що її соціальна мережа TikTokпорушує Акт про цифрові послуги через вразливість неповнолітніх до кібербулінгу. Розслідування виявило можливість встановлення дітьми публічного статусу акаунтів за замовчуванням та відкритість списків їхніх підписників навіть у приватних профілях. У разі підтвердження порушень TikTok загрожує штраф у розмірі до 6% від її світового річного обороту. Керівництво сервісу висловило готовність до співпраці, попри наявність понад 50 вбудованих інструментів конфіденційності для підлітків. Ці звинувачення стали четвертою справою проти платформи за останні два роки, що змусило комісарку Хенну Вірккунен вимагати впровадження систем захисту за замовчуванням. Джерело: Reuters

Ватикан і Китай погодили призначення нового єпископа У китайському Чіфені (автономний район Внутрішня Монголія) відбулася хіротонія нового католицького єпископа Йосифа Чжан Яньфена. Його призначення стало результатом тимчасової угоди між Святим Престолом і КНР щодо порядку призначення єпископів, укладеної у 2018 році та продовженої у 2024 році. Новий єпископ заповнив вакансію, яка залишалася відкритою майже 20 років. Попри відсутність дипломатичних відносин між Ватиканом і КНР, співпраця щодо єпископських призначень залишається одним із небагатьох стабільних каналів діалогу між сторонами. Водночас ця модель продовжує викликати дискусії, оскільки частина католицької спільноти вважає, що вона посилює вплив китайської влади на діяльність Церкви в Китаї.

Тайвань створює виробництво дронів без китайських компонентів для поглиблення співпраці зі США Уряд Тайваню планує збільшити щомісячне виробництво безпілотників із 15 тис. одиниць до понад 105 тис. одиниць до 2030 року. Протягом першого кварталу 2026 року експорт дронів перевищив показники всього 2025 року завдяки розвитку приватного сектору та технологій подвійного призначення. Створений урядом альянс Taiwan Excellence Drone Industry Business Opportunities Alliance об'єднує понад 200 учасників, включаючи фахівців з електроніки Coretronic та Qisda Corp. За період з червня по липень 2026 року акції компанії Thunder Tiger зросли майже вдвічі, а капіталізація Evergreen Aviation Technologies збільшилася на третину. Поточна стратегія острова фокусується на створенні ланцюга постачання без китайських компонентів для поглиблення оборонної співпраці з Вашингтоном. Джерело: FT

Міністр громадської безпеки КНР Ван Сяохун провів зустріч із директором ФБР Кешем Пателем в Пекіні За підсумками переговорів сторони домовилися: ▪️ розширити співпрацю у боротьбі з незаконним обігом наркотиків; ▪️ активізувати спільні дії проти телефонного та інтернет-шахрайства; ▪️ посилити взаємодію у сфері протидії відмиванню коштів; ▪️ співпрацювати у розшуку втікачів та боротьбі з дитячою порнографією. Джерело

Китайські багнети більшовиків. Участь китайців у Більшовицько-українській війні 1917–1921 У видавництві «Княжий Вал» вийшла нова книга Олександра Проскуренка. Видання присвячене малодослідженій темі участі китайських формувань у складі більшовицьких військ під час Української революції. На початку ХХ століття в Російській імперії працювали десятки тисяч китайських робітників. Після революції 1917 року частина з них вступила до Червоної гвардії та Червоної армії, брала участь у бойових діях, охороні більшовицьких лідерів і каральних операціях. Їхня участь у війні проти Української Народної Республіки стала одним із маловідомих, але важливих епізодів українсько-більшовицького протистояння. Для тих, хто досліджує українсько-китайські відносини або історію Української революції, ця праця є цікавою спробою звернути увагу на тему, яка досі залишалася на периферії історичних досліджень. Книгу можна придбати на сайті Balka-Book

Юань дешевшає щодо кошика валют Графік демонструє динаміку ефективного обмінного курсу юаня, долара США та євро щодо кошика валют (індекс, де 2020 рік = 100). Реальний ефективний курс юаня (REER) з 2022 року суттєво знизився. Якщо у 2022 році він перевищував 100 пунктів, то у 2025–2026 роках опустився приблизно до 88–90, що означає реальне знецінення китайської валюти приблизно на 10–15%. Водночас номінальний ефективний курс юаня залишався відносно стабільним і навіть дещо зріс. Це свідчить, що основною причиною падіння реального курсу стали не лише зміни валютного курсу, а й різниця в інфляції між Китаєм та його торговельними партнерами. 🔺Реальне знецінення юаня підвищує цінову конкурентоспроможність китайського експорту. 🔻Водночас дешевший юань робить імпорт до Китаю дорожчим і може посилювати торговельний дисбаланс із країнами-партнерами. Джерело: Bank for International Settlements (BIS).

Приєднання Азербайджану до C5 посилює китайський транспортний коридор до Європи Приєднання Азербайджану до Консультативної зустрічі глав держав Центральної Азії, яке фактично перетворило формат C5 на C6, створює для Китаю більш цілісний простір співпраці від китайського кордону до Південного Кавказу. ❗️Для Пекіна головне значення нового формату полягає у розвитку Середнього коридору — маршруту, що з’єднує Китай із Європою через Казахстан, Каспійське море, Азербайджан, Грузію і Туреччину. Він доповнює морські перевезення та дозволяє КНР диверсифікувати сухопутні маршрути, зменшуючи залежність від транзиту через Росію. 🔺Азербайджан додає до центральноазійського формату порт Алят, залізницю Баку–Тбілісі–Карс та вихід до турецьких і європейських ринків. За останні три роки вантажопотік Середнім коридором через Азербайджан зріс приблизно на 90%, а пропускну спроможність порту Алят планують збільшити з 15 до 25 млн тонн на рік. Зростає і безпосередня участь Китаю. У 2024 році між КНР та Азербайджаном Середнім коридором було відправлено сотні контейнерних поїздів, а китайська державна компанія China Railway Container Transport приєдналася до спільної транспортної структури Азербайджану, Казахстану та Грузії. 📌Водночас посилення регіональної інтеграції не означає автоматичного зростання політичної залежності від Пекіна. Азербайджан, Казахстан та Узбекистан розвивають відносини з Китаєм, але одночасно поглиблюють зв’язки з Туреччиною, ЄС і США.

Ван Ї закликав до поглиблення безпекової співпраці з Білоруссю та Узбекистаном 23 липня 2026 року міністр закордонних справ КНР Ван Ї провів переговори з білоруським та узбецьким колегами на полях засідання Ради міністрів закордонних справ держав-членів ШОС у Чолпон-Аті (Киргизстан). Китай та Білорусь підписали план консультацій на 2026–2027 роки та розпочали обговорення щодо створення банку розвитку. Сторони домовилися про активне використання спільного механізму правоохоронних органів та зміцнення безпекової співпраці. Ван Ї наголосив на прискоренні будівництва залізниці Китай–Киргизстан–Узбекистан та реалізації нових промислових проектів. Китай також закликав до посилення координації в ООН і ШОС, поглиблення безпекової співпраці та протидії зовнішньому втручанню у справи регіону. 📅 Нагадаємо, саміт глав держав ШОС запланований на 1 вересня 2026 року в Бішкеку. Джерело: Reuters

Китай запровадив експортні обмеження проти 14 європейських компаній у відповідь на санкції ЄС 24 липня 2026 року Міністерство комерції КНР внесло 14 європейських компаній та організацій до китайського списку експортного контролю. Китайським постачальникам заборонено передавати їм товари подвійного призначення, а іноземним компаніям — реекспортувати цим структурам продукцію китайського походження без спеціального дозволу Пекіна. 🎯До переліку увійшли, зокрема, німецький оборонний концерн Rheinmetall, чеський виробник вантажівок Tatra Trucks, польська компанія Vigo Photonics, французький виробник безпілотних систем Cavok UAS, італійська Lafert та німецька Sindlhauser Materials. Пекін назвав рішення відповіддю на новий пакет санкцій Європейського Союзу проти Росії, до якого були включені китайські та гонконзькі компанії, звинувачені у постачанні Росії товарів і технологій, що можуть використовуватися її військово-промисловим комплексом. Обмеження потенційно охоплюють китайські компоненти, матеріали та критичну сировину подвійного призначення, включно з продукцією, пов’язаною з рідкісноземельними металами.