🐸 𒇷𒁺𒉈 𒍝𒍝𒈾𒀝 (лягушечныя пѣсни) 🐸

Мой любимый фрагментъ: Послѣ онъ (Клеархъ) обратился къ посламъ, спрашивая, что они хотятъ? Они же сказали, что о перемиріи уполномочены передать грекамъ слова царя, и отъ грековъ — царю. Онъ же отвѣчалъ: Скажите тогда ему, что мы должны сперва сразиться. Мы вѣдь не завтракали, и нѣтъ человѣка, который осмѣлится говорить съ греками о перемиріи, не покормивъ ихъ.

Къ грекамъ прибылъ посолъ отъ царя, который заявилъ, что царь одержалъ побѣду, убилъ Кѵра, и греческое войско должно добровольно сложить оружіе. Вотъ что отвѣтили греки: Клеаноръ изъ Аркадіи, старѣйшій, отвѣчалъ, что преждѣ они умрутъ, чѣмъ сложатъ оружіе. Проѯеній же Ѳиванецъ, сказалъ: Я, Фалине, удивляюсь — царь какъ побѣдитель проситъ отъ наше оружіе, или въ знакъ дружбы? Потому что если онъ сильнѣе, зачѣмъ проситъ, а не придетъ и не возьметъ? А если хочетъ взять уговорами, что получатъ взамѣнъ воины, если окажутъ ему такое одолженіе?

Мнѣ какъ-то попалось на Озонѣ нѣсколько книгъ китайскихъ авторовъ, посвященныхъ расхитителямъ древнихъ гробницъ. Тутъ и ожившіе мертвецы, и твари, до поры живущія въ темнотѣ, и ловушки и лабиринты. Увы, про егѵпетскія гробницы этого не сквжешь. Все, чего хотѣли эти бѣдняги — спрятать получше своего незабвеннаго отъ хваткихъ рукъ профессіональныхъ грабителей. Поэтому сооружались глубокія шахты (на видео по ссылкѣ выше съ остроумной защитой отъ проникновенія), поверхъ шахтъ строились мастабы и пѵрамиды, дѣлались гранитныя пробки и порткулисы, чтобы перекрыть грабительскій тоннель, который тѣ пробивали въ болѣе мягкомъ камнѣ и т.д. На эту тему есть неплохая книга https://www.amazon.com/Securing-Eternity-Egyptian-Protection-Prehistory/dp/9774169026 .

Ловушки въ егѵпетскихъ гробницахъ (видео): https://boingboing.net/2025/08/25/the-wild-defense-system-that-kept-this-egyptian-mummy-safe-for-millennia-video.html

по словамъ

они знали

Этикетка муміи https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010003629

Еще греческіе тексты, вмѣсто платнаго TLG: https://thegreeklibrary.pages.lisn.upsaclay.fr/ via https://danuvius.livejournal.com/1950215.html

Однако, царь разграбилъ обозъ съ продовольствіемъ и большинство грековъ осталось голодными. Вдобавокъ, они не завтракали, такъ какъ царь появился, преждѣ чѣмъ войско сѣло завтракать. И такъ они провели эту ночь.

И они (греки) разсуждали, остаться ли здѣсь и перенести сюда обозъ или вернуться въ лагерь. Рѣшили вернуться. И прибыли въ лагерь къ ужину.

Войско царя и Грековъ раздѣляло тридцать стадіевъ: одни преслѣдовали противника, думая, что они побѣдители, другіе грабили лагерь, думая, что побѣдители они. Произошла какая-то путаница.

Анабасисъ. Царь со своими людьми захватили (въ лагерѣ Кѵра) многое, въ томъ числѣ, любовницу Кѵра изъ Фокеи, умную и красивую. Молодая же Милезійка, схваченная людьми царя, убѣжала въ чемъ мать родила къ Грекамъ, которые сторожили обозъ ...

И была съ ними въ полной безопасности, потому что женщинъ на оргіи начали приглашать только римляне.

24 августа 394 г. отъ Р.Х. была записана послѣдняя надпись на егѵпетскомъ языкѣ (іероглѵфическая, демотика исчезла чуть позже), а 27 сентября 1822 г. Шампольонъ выступилъ съ докладомъ о расшифровкѣ надписи на Розетскомъ камнѣ. Ура!

Так валили евреев на вступительных в Амарну:

Древние греки ("вы эллины вечные дети, древний грек это противоречие", да-да), даже в эпоху плотной колонизации Египта в Архаике и смешанных браков, были скорее полностью отделённые от жреческой культуры кастой местных переводчиков — что сами учили эллинский, но злостно хранили свою посредническую монополию на чтение письмен или культурные регистры древнеегипетского. Поэтому заморские дитачки называли встречное египетское как умели. Например, пирамиды. От древнегреческого слова пѵрамис (3.склонение, род.пад. "пѵрамидос"). Пирамис — это сладкая выпечка характерной формы. Да, греки увидели Великие Кексы. О что такое "обелиск", например? Уменьшительная форма от "обелос", конечно! А что такое "обелос"? Вертел. На котором мясо вращают над огнём. Шампур

Принцесса Неферетъ (nfr.t) изъ Каирскаго музея.

Егѵпетскій языкъ, что бы о немъ не говорили, простой, а читать его сложно. Вроде бы, есть и прорисовка, и переводъ въ вики, а все не крыжится. Причиной тому телеграфный стиль надписей и многозначность знаковъ. Можно посовѣтовать только двѣ вещи: искать параллельные тексты (здравствуй, tla) и запоминать формулы — наиболѣе вѣроятныя сочетанія словъ во фразѣ (и снова здравствуй, tla).