Твоя Підпільна Гуманітарка

Штучні мови в попкультурі. Частина 2. Клінґонська мова – це мова раси клінґонів зі світу “Star trek”. Її розробник Марк Окранд виходив з принципу “головне – не як в англійській”. Надихався він мовами корінних народів Північної Америки. Це мова аглютинативна. Суфікси дієслів виражають вид, впевненість, схильність та волю до дії, динаміку, причиновість, настрій, заперечення та шанобливість. Цікаво, що типовий порядок слів у речення – це “додаток-присудок-підмет”. Під час створення мови на’ві для фільмів “Аватар” Пол Фроммер надихався полінезійськими мовами. На’ві має кілька дуже рідкісних рис. Окрім двоїни, на’ві має форми троїни. Граматичні категорії дієслова, такі як час, вид, ставлення до сказаного, впевненість/невпевненість виражаються через інтерфікси. З особливостей – граматичне розрізнення підмета при перехідному дієслові, підмета при неперехідному дієслові і прямого додатка. Джордж Мартін, автор серії “Пісня льоду й полум’я”, не був зацікавлений в розробці мов для свого всесвіту, тож ця задача лягла на плечі Девіда Петерсона, якого щоночі відвідував привид Джона Толкіна. Спираючись на арабську та іспанську, він спершу розробив дотракійську мову. Оскільки це мова кочових племен, то писемності вона не має. Іменники змінюються в п’яти відмінках однини і множини. Дієслова до трьох часів мають ще два наказових способи. Перед розробкою валірійської мови Петерсон уже мав дві фрази валірійською: “valar morghulis” та “valar dohaeris”. Із цього виросла ціла граматика для ще однієї вигаданої мови. Валірійська має чотири числа, вісім відмінків, чотири граматичні роди, дієслова відмінюються у семи часах. Валірійська у світі “Пісні льоду і полум’я” займає ту ж культурну нішу, що і середньовічна латина в нашому, має кілька діалектів. Кожна з цих мов детально описана, а навчальні матеріали є у вільному доступі. Яку з цих мов ви б хотіли вивчити?