эссе дессе

Вышел третий том «Прочитано». Состав такой:

И вот эту эссешку можете про- или перечитать: https://clck.ru/34yRHj

Пока «Вчера сносили мироздание» режется и шьется в типографии, предлагаю вам немножко подготовиться, потому что да, вы не готовы, и это не вызов и ни в каком другом виде не попытка взять на слабо или пошатнуть ваше самомнение видавших-виды-читателей etc etc, а чистосердечная констатация, хотя роман в принципе не зубодробительный и был бы PG-13, когда б не обсценная лексика, которой там три слова или типа того. Тексты в списке скорее про общее вибрации, цитирование, такие вещи, и обязательная перцептивная разминка — три первые позиции от Цапффе до Харитонова.

Почему «Противоденствие» Томаса Пинчона собирает на этом канале больше лайков, чем «Вчера сносили мироздание» Микаэля Дессе? Алло. Давно не шлепали?

Самая общедоступная. Как «Незнайка» в районной библиотеке.

⚡️ п р е д з а к а з Склеил книжку из твиттерских мемов и лекций Хаустова и не понимаю, почему у вас, вашей мамы и собаки еще нет по ваучеру на экземпляр. Нет, серьезно: лучший подарок на свадьбу/годовщину/новоселье/по случаю выхода на пенсию уже здесь, и ничто, включая риски зарамсить с коллекторами, не должно удержать вас от покупки. В конце концов, не расстраивайте моего издателя. Я-то переживу, но вы реально готовы быть в немилости у книжного конгломерата? Реально? Удачи. С остальными делюсь ссылкой: https://www.chitai-gorod.ru/product/vcera-snosili-mirozdanie-3173156

А своего рода тизер романа (это роман) «Вчера сносили мироздание» вы найдете в третьем томе «Прочитано». Всегда, кстати, считал, что передовое искусство, будь то литература, живопись или кино, рецензируется не на страницах журналов, а непосредственно в медкарточках его ваятелей.

⚡️ н о в а я к н и г а Вы не готовы, но что поделать.

За десятилетия карьеры Эриксон ни разу не повторился — Рик Муди. Получили права на издание плутовского лос-анджелесского романа «Зеровилль» Стива Эриксона — писателя с неповторимым стилем, балансирующим на грани магического реализма, постмодернистского кэмпа и бульварной литературы. Без всякой скромности, один из любимых писателей Pollen, издание которого под нашим брендом было делом времени. 24-летний студент-архитектор Айк «Викар» Джером с татуировкой Монтгомери Клифта и Элизабет Тейлор на бритой голове приезжает на автобусе покорять голливудскую индустрию, оказываясь в водовороте цехового кинопроизводственного абсурда и магии кино, теряя реальность, заменяя ее рулонами пленки. «Зеровилль» — буквально энциклопедия кино в (головокружительной) романной форме и самый сюрреалистичный текст нашей издательской коллекции. Роман выбран одной из книг года по версии журналов Newsweek, Washington Post и Los Angeles Times. А также отмечен стипедией фонда Гуггенхайм и шорт-листом премии Believer book.

Читать плюс писать:

Zero Parades: For Dead Spies раскольнической студии ZA/UM — очень хорошая литература. И референсы интересные:

А у «Прочитано» опен-колл:

Мы со своей стороны приветствуем победу пинчонистских нарративов, даром что фильм в пику тому, что пишут до сих пор отдельные писчие, никакая не экранизация, а inspired by (slightly), и хоть «Винляндию» я уж подзабыл, точно помню, что в фильме не было ДиКаприо в платье с бензопилой наперевес, окучиваемого пьяным байкером, а пинчонизмы, которые в фильме есть (как то: супрематистский кружок им. Санты-Клауса), — вроде как придумки ПТА et tamen, et tamen. Триумф «Битвы за битвой» — хороший повод напомнить про другую трехчасовую киноадаптацию другого автора из послужного списка переводчика Максима Немцова — Short Cuts Роберта Ольтмена по рассказам Реймонда Карвера. За последние два года у нас издали двумя книгами четыре карверовских сборника, и в них вы найдете, за исключением одного текста, весь материал, положенный в основу олтменовского сценария, решенного привычной ему фреской. Истории развиваются параллельно, а связывают их разной глубины взаимопроникновения и глобальный катаклизм ближе к финалу, в точности как в «Магнолии», и ПТА не очень нравилось, когда ему на это слишком-прямое-наследование из раза в раз указывали. Как Олтмен присваивает текст Карвера? Лакирует его героев: где в оригинальном рассказе чета школьных учителей, в фильме — хирург и художница, продавец машинных запчастей — начинающий визажист, коммивояжер — водитель лимузина. Еще он вводит оригинальных персонажей — и они у него певица и виолончелистка, то есть Карвер сочинял о тех, о ком понимал, а Олтмен — о тех, среди кого вращался, но главное в Карвере он ухватил, и это фильм о свойстве инерции умалять в человеке человека, хотя помню я его еще хуже, чем «Винляндию», могу соврать, перепроверьте. Фильм более-менее экранизирует рассказы: «Соседи»; «Они тебе не муж»; «Витамины»; «Да помолчи уже, наконец»; «Столько воды так близко от дома»; «Маленькое хорошее дело»; «Джерри, Молли и Сэм»; «Пылесос»; «Скажи женщинам, что мы уходим». Заглавия даю по свежим азбуковским изданиям. Еще, по словам Олтмена, где-то в сценарий закралась поэма «Лимонад», которой в нашем двухтомнике нет, но которую можно прочитать в переводе Немцова на сайте «Лавки языков»: https://vladivostok.com/speaking_in_tongues/carver16mx.htm

Из интервью Лидии Дэвиc. Пара ее рассказов в переводе Суриц: https://magazines.gorky.media/inostran/2017/4/rasskazy-471.html

Честно пролистал разоблачение Жаринова, которого ненавижу, как все трупное и доктринерское, и имею сообщить, что слушать заговаривающегося профессора в ста случаях из ста полезнее, чем очередного ютубовского таракана, который обвиняет кого-то в апеллировании к авторитету, а потом полтора часа апеллирует к эмоциям и делает вид, что может два слова связать без Википедии. Найти бы еще лектора, который вместе не-читал-с-листа и никогда-не-ошибался, потому что найти говорящую голову, у которой в сети около тысячи часов незаскриптованного пиздежа, и надергать из этого хрона чуши — дело нехитрое. Если вам такой жанр внушает — проблема в вас. С тараканами все ясно. Кого понять невозможно — так это людей с атрофированной префронтальной корой, которые приняли волевое решение делегировать мышление членистоногим.

Русские субтитры к фильму «Удовольствие быть обкраденным» / The Pleasure of Being Robbed (2008) К российской премьере «Марти Суприма» (идти на которую я, понятно, не рекомендую) перевел дебютную полнометражку Джоша Сэфди, про которого всегда знал, что из двух братьев mastermind именно он. И хотя вполне его гений раскрылся только с приходом Бронштейна, в «Удовольствии...» мы видим все то же, что и в последующих пяти фильмах — такой же по плотности кинотекст, те же десятки колоритных персонажей с полноценными арками длиной от десяти секунд до получаса, слышим тот же недобрый в общем-то смех и биение того же сердца, которое за своих героев кровью обливается, пускай они все и прощелыги. Здесь тоже, кстати, играют в настольный теннис, а еще читают великую Грейс Пейли. Вам тоже советую. Вот симпатичный рассказ, например. P.S.: тoppeнт к ночи снесу, успевайте.

Завтра❗️