كانال هلفن | تحصیل، کار و زندگی در آلمان

دعوت به همکاری با گروه هلفن به منظور ارتقاء و گسترش تیم هلفن، از متقاضیان دارای تخصص در حوزه‌های مختلف دعوت به همکاری می‌شود. شرح وظایف مربوط به هر یک از این موقعیت‌ها در فرم ثبت‌نام ارائه شده است. در صورتی که تجربیات و علاقه‌مندی‌های شما با هر یک از این موقعیت‌ها همخوانی دارد، از تکمیل فرم جهت آشنایی بیشتر با شما و مهارت‌هایتان استقبال می‌شود. 📝 همچنین، در صورت آشنایی با فردی واجد شرایط، پیشنهاد می‌شود این فرصت شغلی را با ایشان به اشتراک بگذارید. 🤝 🔗 مشاهده موقعیت‌ها و تکمیل فرم همکاری

ترجمه ماشین: به‌روزرسانی روند ویزای ملی اشتغال آلمان در تهران در بخش تازه، گزینه «پیش‌تأییدیه آژانس فدرال اشتغال» (Pre-Approval from Federal Employment Agency) برای «سایر مشاغل» در فرایند ویزای ملی اشتغال درج شده است. همچنین اعلام شده که رسیدگی به درخواست اتباع افغانستان دارای اقامت معمول در ایران برای هدف مذکور همچنان بر عهده سفارت آلمان در تهران یا اداره فدرال امور خارجه آلمان است. متن مربوط به نحوه ادامه رسیدگی به پرونده افرادی که قبلاً به سفارت یا ارائه‌دهنده خدمات خارجی مراجعه کرده‌اند، ناقص است و جزئیات آن نیاز به بررسی دارد.

🇩🇪 چند ماه می‌توان خارج از آلمان ماند، بدون اینکه اقامت از بین برود؟ سفر همیشه چند هفته تعطیلات نیست. گاهی در جنگ! گاهی برای مراقبت از یکی از اعضای خانواده، کارآموزی یا مأموریت کاری، لازم است چند ماه در کشور دیگری بمانیم. در کنار برنامهٔ سفر، باید یک موضوع را هم روشن کنیم: آیا اجازهٔ اقامت ما تا زمان بازگشت معتبر می‌ماند؟ تاریخ روی کارت به‌تنهایی جواب این سؤال نیست؛ قانون برای غیبت از آلمان هم مقرراتی دارد. برای اقامت‌های دانشجویی، کاری و خانوادگی، مهلت معمول بازگشت شش ماه است. بلوکارت از این نظر تفاوت دارد: دارندهٔ بلوکارت و اعضای خانواده‌ای که از طریق پیوست به او اقامت گرفته‌اند، معمولاً دوازده ماه فرصت دارند. بااین‌حال، این مهلت‌ها سقف تغییرناپذیر نیستند؛ ادارهٔ اتباع خارجی می‌تواند با بررسی درخواست، فرصت بیشتری برای بازگشت تعیین کند. منظور از شش ماه، شش ماهِ پشت‌سرهم خارج از آلمان است، نه مجموع سفرهای یک سال. فرض کنید چهار ماه برای دیدار خانواده به ایران می‌روید، برمی‌گردید و چند ماه در آلمان زندگی می‌کنید؛ سپس دوباره سفری چهارماهه دارید. مجموع این دو سفر هشت ماه است، اما هیچ‌کدام شش ماهِ پیوسته نبوده‌اند. بنابراین، صرفاً به‌خاطر جمع مدت این سفرها، اقامتتان از بین نمی‌رود. اما این مثال با زندگی‌کردن در خارج و سرزدن گاه‌به‌گاه به آلمان فرق دارد. اگر عملاً زندگی‌تان را به کشور دیگری منتقل کرده باشید، برگشتن چندروزه قبل از پایان شش ماه، لزوماً اقامت را حفظ نمی‌کند. قانون برای خروجی که موقتی نیست، حکم جداگانه دارد: اقامت‌های مشمول این حکم ممکن است از همان زمان خروج پایان یابند؛ حتی پیش از رسیدن به مهلت شش یا دوازده ماه. برای روشن‌شدن این تفاوت، دیوان عالی اداری آلمان میان گذراندن بخش محدودی از تحصیل در خارج و رفتن برای یک دورهٔ کامل دانشگاهی در کشور دیگر تفاوت گذاشته است. در پروندهٔ بررسی‌شده، رفت‌وآمدهای فرد به آلمان در طول تحصیل چندساله در آمریکا، مانع پایان اقامتش نشد. پس فقط اینکه بگوییم «بعداً برمی‌گردم» کافی نیست؛ برنامهٔ سفر و شرایط واقعی زندگی باید نشان دهد خروج موقتی است. پس تکلیف کارآموزی یا مأموریت یک‌ساله چیست؟ دانشجویی که می‌خواهد یک سال برای کارآموزی به استرالیا برود و بعد تحصیلش را در آلمان ادامه دهد، لازم نیست از ابتدا فرض کند که اقامتش حتماً از بین می‌رود. راه قانونی این است که پیش از خروج، برنامهٔ کارآموزی و ادامهٔ تحصیل را به ادارهٔ اتباع خارجی ارائه کند و برای همان سفر، مهلت بازگشت طولانی‌تری بخواهد. دانشگاه هایدلبرگ نیز برای کارآموزی‌های خارج از کشور، گرفتن موافقت اداره پیش از سفر را توصیه کرده است. در اینجا تفاوت مهمی وجود دارد: فرستادن ایمیل، به معنی گرفتن موافقت نیست. باید تصمیم کتبی اداره و آخرین مهلت بازگشت مشخص باشد. همچنین اگر اجازهٔ اقامت موقت در میانهٔ سفر منقضی می‌شود، تمدید آن را جداگانه پیگیری کنید؛ اجازهٔ غیبت طولانی‌تر، تاریخ انقضای اقامت را خودکار تغییر نمی‌دهد. برای دارندگان اقامت دائم هم همین قواعد اجرا می‌شود. قبل از رفتن، چه چیزی را روشن کنیم؟ نوع اقامت، دلیل سفر، مدت آن و برنامهٔ بازگشت را به ادارهٔ اتباع خارجی محل سکونتتان اعلام کنید. مدارک مربوط، مانند قرارداد کارآموزی، تأیید دانشگاه یا نامهٔ مأموریت کارفرما را هم ارائه دهید و مشخصاً بخواهید ادامهٔ اعتبار اقامت و آخرین مهلت بازگشت برای همان سفر را بررسی و کتبی اعلام کنند. این کار را به روزهای آخر موکول نکنید. سفر طولانی الزاماً به معنی ازدست‌دادن اقامت نیست؛ همان‌طور که برگشتن پیش از شش ماه، همیشه آن را حفظ نمی‌کند. برای برنامه‌ریزی، باید بدانید کدام قاعده دربارهٔ اقامت و سفر شما صدق می‌کند. بهتر است این موضوع پیش از رفتن روشن شود، نه زمانی که سفر تمام شده و برای برگشت به آلمان آماده‌اید. منابع رسمی: مادهٔ ۵۱ قانون اقامت⁠ | راهنمای ادارهٔ مهاجرت برلین⁠ درخواست مهلت بیشتر؛ راهنمای مونیخ⁠ | گواهی ادامهٔ اعتبار اقامت دائم⁠ راهنمای دانشگاه هایدلبرگ دربارهٔ کارآموزی در خارج⁠ | رأی دیوان عالی اداری آلمان⁠ به‌روزرسانی: اکتبر ۲۰۲۶ #اقامت_آلمان #زندگی_در_آلمان #سفر_به_ایران @helfenir | @helfen_ir ⚠️ این متن شرایط رایج را توضیح می‌دهد، نه همهٔ استثناها را. به‌تنهایی ملاک عمل یا جایگزین مشاورهٔ حقوقی نیست. پیش از سفر، مقررات به‌روز را در منابع رسمی بخوانید و شرایط خودتان را با ادارهٔ اتباع خارجی یا وکیل متخصص بررسی کنید.

قسمت ۳/۳ بنابراین، دورهٔ بدون شهریه یا کم‌هزینه را در اولویت بررسی بگذارید، اما هزینهٔ دقیق را برای وضعیت خودتان از همان دانشگاه بپرسید. اگر در حین تحصیل دوم کار پیدا کنیم چه؟ با داشتن مدرک قبلی و پیشنهاد شغلی واجد شرایط، می‌توانید برای اقامت کاری اقدام کنید؛ لازم نیست حتماً تحصیل دوم را تمام کنید. بااین‌حال، قرارداد کار به‌خودی‌خود اقامت شما را تغییر نمی‌دهد. تا زمانی که اجازهٔ لازم را نگرفته‌اید، نمی‌توانید صرفاً به اتکای درخواست جدید، از محدودیت‌های کار در اقامت دانشجویی عبور کنید. بهتر است پیش از انصراف، تغییر اقامت و زمان مجاز شروع کار را روشن کنید. ممکن است اداره پیش از آماده‌شدن کارت جدید، مجوز شروع کار را کتبی صادر کند؛ مهم، داشتن اجازهٔ معتبر است، نه فقط امضای قرارداد با کارفرما. این نکته را هم فراموش نکنید: شروع تحصیل دوم و سپس انصراف، پس از استفاده از فرصت قبلی، ۱۸ ماه تازه برای جست‌وجوی کار ایجاد نمی‌کند. برای دریافت فرصت جدید بر پایهٔ دورهٔ دوم، پایان موفق آن لازم است. تصمیم بعدی را پیش از تمام‌شدن فرصت فعلی بگیرید اگر هنوز در روزهای پایانی دانشگاه هستید، از مشخص‌کردن تاریخ پایان تحصیل و درخواست اقامت بعدی شروع کنید. اگر جاب‌سیکر دارید و نتیجهٔ درخواست‌های شغلی هنوز روشن نیست، هم‌زمان مهلت باقی‌مانده، بودجه و گزینه‌های بعدی را بررسی کنید. ادامهٔ تحصیل می‌تواند انتخاب خوبی باشد، اما نباید صرفاً تصمیمی عجولانه برای عقب‌انداختن نگرانی اقامت باشد. پیش از ثبت‌نام، باید بدانید چه چیزی می‌خوانید، چقدر هزینه دارد و در صورت پیدا‌کردن کار چگونه از قرارداد خارج می‌شوید. هدف این است که فرصت کافی برای تصمیم داشته باشید؛ نه اینکه در روزهای آخر، ناچار به پذیرفتن اولین پیشنهاد پرهزینه شوید. منابع رسمی و دانشگاهی راهنمای دولت آلمان دربارهٔ اقامت پس از تحصیل⁠ | راهنمای دانشگاه پوتسدام⁠ اقامت جست‌وجوی کار؛ مادهٔ ۲۰⁠ | شرایط اقامت کاری نیروی متخصص⁠ | شرایط بلوکارت⁠ اقامت تحصیلی؛ مادهٔ ۱۶b⁠ | درخواست تغییر اقامت؛ مادهٔ ۸۱⁠ | کارت فرصت؛ مادهٔ ۲۰a⁠ | اقامت زبان؛ مادهٔ ۱۶f⁠ نمونهٔ قرارداد دانشگاه DIPLOMA⁠ | شهریه‌های دانشگاه اشتوتگارت⁠ بررسی: ۹ اکتبر ۲۰۲۶ #اقامت_آلمان #تحصیل_در_آلمان #جستجوی_کار #زندگی_دانشجویی #هلفن ⚠️ این متن راهنمای عمومی است و به‌تنهایی ملاک عمل یا جایگزین مشاورهٔ حقوقی نیست. پیش از تغییر اقامت، انصراف از دانشگاه یا امضای قرارداد، مقررات به‌روز را در منابع رسمی بخوانید و شرایط پروندهٔ خودتان را از ادارهٔ اتباع خارجی یا مشاور حقوقی متخصص بپرسید.

قسمت ۲/۳ اگر مهلت تمام شود و هنوز شغل مناسبی نداشته باشیم همان اقامت جست‌وجوی کار را نمی‌توان برای ادامهٔ جست‌وجو، از سقف ۱۸ ماه بیشتر تمدید کرد. ولی این به معنی ممنوع‌بودن تغییر به همهٔ اقامت‌های دیگر نیست. اگر شرایط مجوز دیگری را داشته باشید، باید برای همان درخواست بدهید. در غیر این صورت، بدون داشتن اجازه یا حق قانونی دیگری برای ماندن، موظف به ترک آلمان در مهلت قانونی خواهید بود. بنابراین، بررسی گزینهٔ بعدی را به هفته‌های آخر موکول نکنید. اگر ادامهٔ تحصیل را واقعاً در برنامه دارید، از زمانی که هنوز چند ماه فرصت باقی مانده، مهلت پذیرش، شروع ترم و هزینهٔ دوره‌ها را بررسی کنید. گرفتن پذیرش و تعیین تکلیف اقامت دو کار جدا هستند. در کنار تحصیل، امکان دریافت کارت فرصت، Chancenkarte، هم ارزش بررسی دارد. قانون برای دارندگان برخی اقامت‌های تحصیلی و کاری، امکان درخواست آن از داخل آلمان را پیش‌بینی کرده است. این مجوز معمولاً ابتدا برای یک سال صادر می‌شود و نیازمند تأمین هزینه‌های زندگی است. برخلاف اقامت ۱۸ماههٔ پس از تحصیل، کار جانبی در آن به میانگین حداکثر ۲۰ ساعت در هفته محدود است. پس آن را «یک سال تمدید خودکار جاب‌سیکر» حساب نکنید. دربارهٔ کلاس زبان نیز باید دقیق بود. این ادعا که «بعد از جاب‌سیکر، تحت هیچ شرایطی اقامت زبان نمی‌دهند» از متن قانون به دست نمی‌آید. اقامت برای دورهٔ زبان در مادهٔ ۱۶f پیش‌بینی شده، اما صدور آن به بررسی و موافقت اداره وابسته است؛ صرف ثبت‌نام، حق اقامت ایجاد نمی‌کند. دورهٔ زبانِ آمادگی دانشگاه هم با کلاس زبان مستقل تفاوت دارد. پیش از پرداخت شهریه، امکان تغییر اقامت را برای شرایط خودتان بررسی کنید. برگشتن به دانشگاه امکان دارد، اما پذیرش به‌تنهایی کافی نیست در اصل، می‌توانید برای تحصیل دوباره در آلمان درخواست اقامت بدهید. داشتن یک مدرک قبلی، به‌خودی‌خود مانع نیست. اما در مسیر معمول باید از دانشگاه دولتی، دانشگاه دارای تأیید رسمی یا مؤسسهٔ واجد شرایط، برای تحصیل تمام‌وقت پذیرش داشته باشید. هزینهٔ زندگی، بیمه و شرایط زبان دوره نیز باید تأمین شوند. ادارهٔ اتباع خارجی فقط نامهٔ پذیرش را بررسی نمی‌کند؛ هدف اقامت هم اهمیت دارد. باید واقعاً قصد تحصیل داشته باشید. اگر شواهد مشخصی وجود داشته باشد که ثبت‌نام صرفاً پوششی برای هدف دیگری است، قانون امکان رد درخواست را پیش‌بینی کرده است. به همین دلیل، توصیهٔ «هر دانشگاهی که راحت پذیرش می‌دهد انتخاب کنید» راهنمای مطمئنی نیست. دوره‌ای را انتخاب کنید که هم برایتان قابل‌استفاده باشد و هم توان ادامه‌دادن آن را داشته باشید. نکتهٔ مهم‌تر، زمان درخواست است: نباید صبر کنید جاب‌سیکر تمام شود و بعد تازه برای اقامت تحصیلی اقدام کنید. اگر پیش از پایان اعتبار اقامت فعلی، درخواست معتبر تمدید یا تغییر اقامت بدهید، در حالت معمول مجوز قبلی تا تصمیم اداره معتبر تلقی می‌شود. برگهٔ موقت اقامت، Fiktionsbescheinigung، گواه این وضعیت است؛ نه تأیید نهایی درخواست جدید. مطمئن شوید درخواست اقامت ثبت شده و رسید آن را دارید؛ صرفِ گرفتن پذیرش دانشگاه یا منتظرماندن برای وقت مراجعه کافی نیست. بعد از اخذ پذیرش، پیش از امضای قرارداد دانشگاه، هزینهٔ انصراف را بپرسید فرض کنید در یک دانشگاه شهریه‌دار ثبت‌نام می‌کنید و چند ماه بعد، کار مناسبی پیدا می‌شود. تصمیم می‌گیرید از دانشگاه انصراف بدهید. آیا از همان روز پرداخت شهریه هم متوقف می‌شود؟ پاسخ را باید در قرارداد پیدا کنید، نه در مبلغ قسط ماهانه. برای نمونه، در قرارداد یکی از دوره‌های دانشگاه DIPLOMA صریحاً آمده که پایان وضعیت دانشجویی، قرارداد تحصیل را خودکار تمام نمی‌کند. برای فسخ قرارداد، مهلت‌های جداگانه‌ای وجود دارد و پرداخت‌ها نیز بر اساس مدل مالی قرارداد انجام می‌شوند. این نمونه نشان می‌دهد چرا «انصراف از دانشگاه» و «تمام‌شدن تعهد مالی» را نباید یکی دانست. پیش از امضا، از دانشگاه پاسخ کتبیِ این سؤال را بگیرید: اگر سه ماه بعد کار پیدا کنم و بخواهم انصراف بدهم، قرارداد از چه تاریخی تمام می‌شود و تا آن روز دقیقاً چقدر باید پرداخت کنم؟ همچنین بپرسید مبلغ ماهانه، شهریهٔ همان ماه است یا قسطی از هزینهٔ کل دوره. روشن کنید برای پایان قرارداد چه درخواستی، در چه مهلتی و به کدام بخش باید ارسال شود. ماهانه‌بودن پرداخت، لزوماً به معنی امکان فسخ ماه‌به‌ماه نیست. اینکه دانشگاه بتواند پس از انصراف تمام شهریهٔ باقی‌مانده را مطالبه کند، قاعدهٔ یکسانی برای همه نیست. متن قرارداد و اعتبار قانونی شروط آن باید بررسی شود؛ درج یک شرط در قرارداد، به‌تنهایی معتبر‌بودن آن را ثابت نمی‌کند. دانشگاه دولتی نیز همیشه بدون شهریه نیست. مثلاً دانشگاه اشتوتگارت برای برخی دانشجویان بین‌المللی و برخی موارد تحصیل دوم شهریه می‌گیرد.

قسمت ۱/۳ 🇩🇪 بعد از پایان تحصیل در آلمان، اگر هنوز کار پیدا نکرده‌ایم چه کنیم؟ تا وقتی مشغول درس هستید، برنامهٔ اقامتتان کم‌وبیش روشن است. اما با تمام‌شدن دانشگاه، باید برای مرحلهٔ بعد تصمیم بگیرید: وارد بازار کار شوید، تحصیل را ادامه دهید یا مسیر دیگری را بررسی کنید. نگرانی زمانی بیشتر می‌شود که ماه‌ها درخواست کار فرستاده‌اید، هنوز قرارداد مناسبی ندارید و مهلت اقامت هم رو به پایان است. برای دانشجویان غیراروپایی، از جمله ایرانیانی که تحصیلشان را در آلمان با موفقیت تمام کرده‌اند، امکان دریافت اقامت جست‌وجوی کار تا ۱۸ ماه وجود دارد. بااین‌حال، این فرصت از هر تاریخی که خودتان انتخاب کنید شروع نمی‌شود و برای ادامهٔ اقامت پس از آن نیز داشتن هر قرارداد کاری کافی نیست. از همین‌جا باید شروع کنیم. پایان‌نامه را تحویل داده‌اید؛ آیا تحصیلتان هم تمام شده است؟ تحویل پایان‌نامه، پایان موفق تحصیل و پایان اعتبار اقامت، لزوماً یک تاریخ ندارند. ممکن است پایان‌نامه را تحویل داده باشید، ولی هنوز نمره، دفاع یا امتحان دیگری باقی مانده باشد. برای مشخص‌کردن پایان تحصیل، باید همهٔ الزامات دوره را گذرانده باشید. در راهنمای دانشگاه پوتسدام، مبنای معمول محاسبهٔ فرصت جست‌وجوی کار، اعلام کتبی قبولی در امتحان نهایی است؛ نه روز دریافت دانشنامه یا خارج‌شدن از ثبت‌نام دانشگاه. به همین دلیل، نمی‌توان به همه گفت «از روز تحویل پایان‌نامه، اقامت دانشجویی شما باطل می‌شود». اعتبار مجوز به تاریخ و شرایط درج‌شده در آن هم بستگی دارد. اگر شرطی دربارهٔ پایان اعتبار در برگهٔ همراه اقامت نوشته شده باشد، باید همان را بررسی کرد. ادارهٔ اتباع خارجی نیز می‌تواند پس از پایان هدف اقامت، مدت اعتبار آن را کوتاه کند. پس تاریخ روی کارت را بدون خواندن شرایط همراه آن، تنها ملاک قرار ندهید. کار عملی این است: از ادارهٔ امتحانات دانشگاه، Prüfungsamt، تأییدیهٔ پایان موفق تحصیل بگیرید و با آن، تغییر اقامت را نزد ادارهٔ اتباع خارجی، Ausländerbehörde، پیگیری کنید. لازم نیست برای شروع این کار منتظر آماده‌شدن دانشنامهٔ اصلی بمانید. این ۱۸ ماه از چه زمانی حساب می‌شود؟ منظور از «جاب‌سیکر» در این مطلب، اجازهٔ اقامت جست‌وجوی کار پس از تحصیل در آلمان، طبق مادهٔ ۲۰ قانون اقامت است. برای دریافت آن، علاوه بر پایان موفق تحصیل، باید بیمهٔ درمانی و امکان تأمین هزینه‌های زندگی را اثبات کنید. این اقامت خودکار صادر نمی‌شود؛ باید درخواست بدهید. دیر درخواست‌دادن، شروع مهلت را به همان اندازه عقب نمی‌اندازد. مبنای محاسبه به پایان موفق تحصیل برمی‌گردد، نه زمانی که کارت جدید را تحویل می‌گیرید. برای مثال، اگر اول اکتبر به‌عنوان تاریخ پایان تحصیل شما پذیرفته شود، درخواست‌دادن در اول دسامبر به معنی داشتن ۱۸ ماه تازه از دسامبر نیست. تاریخ دقیق مبنا را با تأییدیهٔ دانشگاه و ادارهٔ اتباع خارجی روشن کنید؛ «روز دفاع» یا «روز تحویل پایان‌نامه» برای همهٔ رشته‌ها پاسخ یکسانی نیست. اگر هم بعد از فارغ‌التحصیلی پیشنهاد شغلی واجد شرایط دارید، لازم نیست ابتدا جاب‌سیکر بگیرید. می‌توانید مستقیماً برای اقامت کاری مناسب درخواست بدهید. چه کاری می‌توان انجام داد و چه کاری برای اقامت کافی است؟ در دورهٔ ۱۸ماهه، می‌توانید برای تأمین مخارجتان کار کنید؛ حتی اگر کار غیرتخصصی یا نامرتبط با رشتهٔ شما باشد. محدودیت معمول روزهای کار دانشجویی برای این اقامت وجود ندارد. اما این آزادیِ کارکردن، به معنی امکان ادامهٔ اقامت با هر شغلی نیست. برای روشن‌شدن موضوع، سه وضعیت را از هم جدا کنیم: کار موقت در دورهٔ جست‌وجو: مثلاً می‌توانید به بسته‌بندی سادهٔ کالا مشغول شوید و هزینه‌های زندگی را بپردازید. ولی همان قرارداد، صرفاً به‌خاطر تمام‌وقت یا دائمی‌بودن، برای اقامت نیروی متخصص کافی نیست. در این مسیر، خودِ شغل باید تخصصی باشد. اقامت کاری نیروی متخصص، طبق مادهٔ ۱۸b: شغل باید کاری باشد که انجام آن معمولاً به تحصیلات دانشگاهی یا آموزش حرفه‌ای نیاز دارد؛ اما لازم نیست مرتبط با رشتهٔ مدرک شما باشد. بنابراین، «تخصصی‌بودن» و «هم‌رشته‌بودن» یک معنا ندارند. حقوق، شرایط استخدام و مجوز حرفه‌ای در مشاغلی مانند پزشکی نیز بررسی می‌شوند. بلوکارت: در مسیر بلوکارت مبتنی بر مدرک دانشگاهی، شغل باید با مدرک و صلاحیت شما متناسب باشد. حداقل حقوق و سایر شرایط بلوکارت هم باید رعایت شوند. پس شرط تناسب شغل و مدرک در بلوکارت را نباید به تمام اقامت‌های کاری تعمیم داد. نتیجهٔ عملی این تفاوت مهم است: هنگام پیدا‌کردن کار، فقط عنوان شغلی یا مبلغ حقوق را نبینید. قرارداد، شرح وظایف و مدرکتان را برای بررسی نوع اقامت مناسب ارائه کنید. ممکن است شغلی شرایط بلوکارت را نداشته باشد، ولی برای اقامت نیروی متخصص قابل‌قبول باشد.

🇩🇪 شرایط گرفتن تابعیت آلمان پنج سال زندگی در آلمان به‌تنهایی کافی نیست؛ نوع اقامت، زبان، درآمد و شرایط زیر هم بررسی می‌شوند. 🔹 مدت اقامت معمولاً پنج سال اقامت قانونی با مرکز زندگی در آلمان لازم است. مسیر سه‌سالهٔ «ادغام ویژه» از ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵ حذف شده است. همسر یا شریک ثبت‌شدهٔ شهروند آلمانی، معمولاً با سه سال اقامت، دو سال ازدواج یا شراکت، ادامهٔ زندگی مشترک و سایر شرایط می‌تواند تابعیت بگیرد. همسر و فرزندان زیر ۱۸ سالِ متقاضی اصلی هم ممکن است هم‌زمان و با سابقهٔ کمتر از پنج سال پذیرفته شوند؛ نه خودکار. 🔹 نوع اقامت اقامت دائم الزامی نیست؛ بلوکارت و برخی اقامت‌های کاری، مثل نیروی متخصص، و خانوادگی هم پذیرفته می‌شوند. اقامت تحصیلی §16b یا آوسبیلدونگ §16a به‌تنهایی برای مسیر معمول کافی نیست؛ ملاک، نوع اقامت است، نه دانشجوبودن. سال‌های اقامت قانونی تحصیلی معمولاً حساب می‌شوند؛ با تغییر به اقامت کاری، شمارش از صفر شروع نمی‌شود. دولدونگ «تعلیق اخراج» حساب نمی‌شود. دورهٔ بررسی پناهندگی، در صورت پذیرش پناهندگی، شناسایی به‌عنوان پناهنده یا دریافت حمایت جانبی، قابل احتساب است. 🔹 زبان و آزمون برای افراد ۱۶ساله و بالاتر، معمولاً B1 لازم است؛ برخی مدارک تحصیل به آلمانی جای گواهی زبان را می‌گیرند. پیش از ثبت‌نام آزمون، پذیرش مدرکتان را از اداره بپرسید. قبولی آزمون شهروندی: ۱۷ پاسخ درست از ۳۳ سؤال. آزمون Leben in Deutschland هم با ۱۷ پاسخ پذیرفته می‌شود، نه ۱۵. زیر ۱۶ سال، زبان متناسب با سن بررسی می‌شود؛ مدرک B1 و آزمون شهروندی لازم نیست. برخی مدارک تحصیلی جای آزمون را می‌گیرند. ناتوانی ناشی از بیماری، معلولیت یا سن بالا، با اثبات شرایط، معافیت دارد؛ بعضی کارگران مهمان قدیمی هم شرایط آسان‌تری دارند. 🔹 درآمد و کمک‌هزینه معمولاً باید خرج خود و افراد تحت تکفل را بدون کمک معیشتی جاب‌سنتر SGB II یا کمک اجتماعی SGB XII تأمین کنید. BAföG «کمک تحصیلی»، Wohngeld «کمک مسکن» و Arbeitslosengeld I «بیمهٔ بیکاری نوع اول» به‌خودی‌خود مانع نیستند؛ اداره تأمین هزینه‌های آینده را هم بررسی می‌کند. کسی که اکنون تمام‌وقت کار می‌کند و در ۲۴ ماه گذشته دست‌کم ۲۰ ماه تمام‌وقت شاغل بوده، مشمول استثناست؛ همچنین همسر یا شریک ثبت‌شده‌اش که با او و یک کودک زیر ۱۸ سال زندگی می‌کند. این سابقهٔ کار شرط همه نیست. برخی کارگران مهمان قدیمی و وضعیت‌های دشوار فردی هم استثنا دارند؛ بیماری، معلولیت یا مشکلات خانوادگی معافیت مالی خودکار نمی‌آورد. استثناهای مادهٔ ۸ به تصمیم اداره بستگی دارند. 🔹 سایر شرایط هویت و تابعیت فعلی باید روشن باشد. تعهد به اصول دموکراتیک قانون اساسی، برابری زن و مرد و مسئولیت تاریخی آلمان در قبال جنایات نازی‌ها، از جمله حفاظت از زندگی یهودیان، لازم است. چندهمسری و فعالیت ضددموکراتیک می‌توانند مانع شوند. برخی محکومیت‌های جزئی مستثنا هستند؛ اما اگر انگیزهٔ نژادپرستانه، یهودستیزانه یا ضدانسانی در حکم احراز شود، حتی مجازات کم هم می‌تواند مانع باشد. پروندهٔ کیفری باز را اعلام کنید؛ تصمیم تابعیت تا پایان رسیدگی متوقف می‌شود. 🔹 تابعیت قبلی آلمان چندتابعیتی را می‌پذیرد؛ ترک تابعیت قبلی لازم نیست. مقررات کشور قبلی و آثار تابعیت دوم را جدا بررسی کنید. 🔹 درخواست و هزینه فهرست مدارک را از ادارهٔ تابعیت محل سکونت، Einbürgerungsbehörde، بگیرید: معمولاً هویت، اقامت، زبان، آزمون، وضعیت مالی، سکونت و خانواده. برای افراد زیر ۱۶ سال، والدین یا سرپرست قانونی درخواست می‌دهند. هزینه: هر نفر ۲۵۵ یورو؛ فرزند زیر ۱۸ سالِ بدون درآمد شخصی همراه والدین، ۵۱ یورو؛ آزمون ۲۵ یورو. ترجمه، گواهی زبان و پاسپورت جداست. درخواست تابعیت اقامت را تمدید نمی‌کند؛ اعتبارش را پیگیری کنید. با تحویل گواهی تابعیت، شهروند می‌شوید و می‌توانید برای پاسپورت و کارت شناسایی درخواست بدهید. منابع: قانون تابعیت | راهنمای دولت پرسش‌های متداول | مدارک و مراحل آزمون شهروندی | آزمون زندگی در آلمان تاریخ: ۸ اکتبر ۲۰۲۶ #تابعیت_آلمان #شهروندی_آلمان #زندگی_در_آلمان #هلفن ⚠️ این متن راهنمای عمومی است؛ به‌تنهایی ملاک عمل یا جایگزین مشاورهٔ حقوقی نیست. پیش از اقدام، قوانین به‌روز را در منابع بالا بخوانید و شرایط پرونده‌تان را از ادارهٔ تابعیت محل سکونت بپرسید.

آپدیت امروز سایت سفارت؛(آوسبیلدونگ) چه کسانی باید گزینه «National Visa – Other» را انتخاب کنند؟ سفارت آلمان امروز توضیحات بیشتری درباره گزینه‌های جدید ثبت‌نام در TLS منتشر کرده و مشخص کرده است که چند گروه از متقاضیانی که گزینه جداگانه‌ای در لیست ندارند، باید از New – National Visa – Other ثبت‌نام کنند. مهم‌ترین مورد، آوسبیلدونگ مدرسه‌ای (schulische Ausbildung – §16a Abs. 2 AufenthG) است. بنابراین متقاضیان آوسبیلدونگ مدرسه‌ای باید گزینه National Visa – Other را انتخاب کنند. دقت کنید که این مورد با betriebliche Ausbildung (آوسبیلدونگ شرکتی) متفاوت است و توضیح جدید سفارت مشخصاً مربوط به آوسبیلدونگ مدرسه‌ای است. طبق آپدیت امروز، موارد زیر نیز در دسته National Visa – Other قرار می‌گیرند: • Schulbesuch (§16f AufenthG) • schulische Ausbildung (§16a Abs. 2 AufenthG) • Studienbezogenes Praktikum EU (§16e AufenthG) • متقاضیان §21 AufenthG این آپدیت به معنی اضافه شدن یک گزینه جدید در TLS نیست؛ سفارت جزئیات بیشتری داده تا مشخص شود متقاضیان این پرونده‌ها باید کدام گزینه موجود را انتخاب کنند. tlskontakt منبع

برای آگهی شما، مخاطب فقط اعضای یک گروه نیستند. از اجارهٔ اتاق و پیدا کردن هم‌خانه تا فروش وسایل، فرصت‌های کاری و معرفی خدمات و کسب‌وکار؛ آگهی‌تان را در هلفن با جامعهٔ فارسی‌زبان آلمان به اشتراک بگذارید. ثبت آگهی از طریق ربات هلفن: @Helfen_AdsBot کانال: @helfenads

ترجمه ماشین: تشدید مسئولیت قانونی در تصادف‌های اسکوتر برقی در آلمان قانونی که دولت فدرال آلمان برای اصلاح مسئولیت در حوادث اسکوترهای برقی پیش برده بود، از ۶ اکتبر ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شده است. هدف این تغییر، تسهیل مطالبه خسارت برای زیان‌دیدگان حوادث است. بر اساس مقررات جدید، مالکان اسکوترهای برقی کوچک، از جمله شرکت‌های اشتراکی و اجاره‌دهنده، مشمول «مسئولیت ناشی از خطر» (Gefährdungshaftung) می‌شوند؛ اقدامی که به‌ویژه در مواردی اهمیت دارد که شناسایی راننده وسیله اجاره‌ای دشوار است. رانندگان نیز با اصل مسئولیت بر مبنای تقصیر مفروض روبه‌رو هستند و تنها در صورت اثبات رفع مسئولیت، می‌توانند از آن معاف شوند. در نتیجه، قواعد مسئولیت در تصادف‌های اسکوتر برقی با مقررات حاکم بر دیگر وسایل نقلیه موتوری، مانند خودرو، هم‌تراز می‌شود. طبق آمار ذکرشده، شمار اسکوترهای برقی بیمه‌شده در آلمان از حدود ۱۸۰ هزار دستگاه در ۲۰۲۰ به حدود ۹۹۰ هزار دستگاه در ۲۰۲۳ رسیده و شمار افراد درگیر در تصادف‌های این وسایل در ۲۰۲۴ حدود ۱۲ هزار نفر بوده است.

ترجمه ماشین: به‌روزرسانی بخش «روادید و اقامت» وزارت خارجه آلمان در متن پایش‌شده، بخش‌های راهنمای درخواست روادید آلمان شامل اقامت کوتاه‌مدت تا ۹۰ روز (ویزای شنگن) و اقامت بلندمدت بیش از ۹۰ روز (ویزای ملی) فهرست شده‌اند. همچنین به امکان ثبت آنلاین درخواست از طریق «پرتال خارجی» (Auslandsportal)، الزامات پوشش بیمه درمانی برای درخواست‌های ویزای ملی، آمار ویزاهای رسیدگی‌شده و اطلاعات مربوط به حقوق پناهندگی اشاره شده است. با این حال، از متن موجود مشخص نیست کدام بخش دقیقاً تغییر کرده یا آیا تغییر، محتوایی و جدید بوده است.

آپدیت امروز سایت سفارت؛(آوسبیلدونگ) چه کسانی باید گزینه «National Visa – Other» را انتخاب کنند؟ سفارت آلمان امروز توضیحات بیشتری درباره گزینه‌های جدید ثبت‌نام در TLS منتشر کرده و مشخص کرده است که چند گروه از متقاضیانی که گزینه جداگانه‌ای در لیست ندارند، باید از New – National Visa – Other ثبت‌نام کنند. مهم‌ترین مورد، آوسبیلدونگ مدرسه‌ای (schulische Ausbildung – §16a Abs. 2 AufenthG) است. بنابراین متقاضیان آوسبیلدونگ مدرسه‌ای باید گزینه National Visa – Other را انتخاب کنند. دقت کنید که این مورد با betriebliche Ausbildung (آوسبیلدونگ شرکتی) متفاوت است و توضیح جدید سفارت مشخصاً مربوط به آوسبیلدونگ مدرسه‌ای است. طبق آپدیت امروز، موارد زیر نیز در دسته National Visa – Other قرار می‌گیرند: • Schulbesuch (§16f AufenthG) • schulische Ausbildung (§16a Abs. 2 AufenthG) • Studienbezogenes Praktikum EU (§16e AufenthG) • متقاضیان §21 AufenthG این آپدیت به معنی اضافه شدن یک گزینه جدید در TLS نیست؛ سفارت جزئیات بیشتری داده تا مشخص شود متقاضیان این پرونده‌ها باید کدام گزینه موجود را انتخاب کنند. tlskontakt منبع

🔢 ترتیب چک لیست روز مصاحبه ویزای تحصیلی ✅ عکس بیومتریک (۱ قطعه) ❗️ دقت کنید از شما روز مصاحبه فقط یک قطعه عکس تحویل میگیرن اما شما وقتی عکس میگیرید چندین قطعه ازش داشته باشید چون بعدا آلمان بهشون احتیاج پیدا میکنید. ✅ فرم ویدکس امضا شده با تاریخ روز و مکان مصاحبه TEHERAN ❗️(صرفا صفحه آخر که بارکد داره رو از شما تحویل میگیرن اما شما کل صفحات رو پرینت شده همراه خودتون داشته باشید.) ✅ گذرنامه ❗️ حتما وقتی برای مصاحبه اقدام میکنید دقت داشته باشید حداقل یکسال و نیم از انقضای پاسپورتتون مونده باشه... به این علت که ویزاهای تحصیلی مشروط و مستقیم جدیدا یکساله صادر میشن و ویزاهای کالج معمولا نه ماهه و اگر پاسپورتتون کمتر از یکسال اعتبار داشته باشه نقصی میخورید. ✅ یک نسخه کپی از صفحه اول و دوم پاسپورت در یک صفحه A4 ❗️ حتما وسط صفحه افتاده باشه کپی ✅ فرم اظهارنامه و انگیزه نامه ✅ مدارک اثبات پذیرش (نامه پذیرش حتما همراهتون باشه، نامه ثبت نام درصورت موجود بودن، حتی اگر شهریه دانشگاه رو پرداخت کردید فیش پرداخت رو‌ هم ضمیمه مدارک کنید، نامه لیت، نامه دیفر و هرچیزی که به پذیرش دانشگاه شما مربوطه) ✅ مدرک زبان ❗️اگر مدرک زبانتون به صورت دیجیتال هست و بارکد داره نیازی به کپی نداره اما اگر به صورت چاپی تحویل گرفتید یک نسخه کپی ازش داشته باشید. ✅اصل نامه تمکن ❗️ وقتی نامه تمکن رو از بانک تهیه میکنید حتما درخواست دو نسخه بکنید چون بعدا تو فرودگاه آلمان و یا برای افتتاح حساب لازمتون میشه. ✅ مدارک دانشگاهی به ترتیب از آخرین مقطع: ❗️پک اصل مدارک و ترجمه هارو از کپی ها جدا بذارید. - اصل پک ترجمه ارشد یا لیسانس - اصل مدارک فارسی ارشد یا لیسانس - اصل پک ترجمه گواهی قبولی‌ کنکور (جزو چک لیست سفارت نیس و اجباری‌ به ارائه اون هم نیست اما در صورت داشتن اون رو ارائه بدید؛ چون خودش میتونه یکسال گپ رو پوشش بده!) - اصل فارسی گواهی قبولی‌ کنکور - اصل پک ترجمه پیش دانشگاهی (نظام قدیم) و دیپلم - اصل فارسی مدارک دبیرستان ✅ کپی مدارک دانشگاهی‌ که بالا ذکر شد. ❗️از اصل مدارک فارسی نیازی به تهیه کپی نیست، چون داخل پک ترجمه هست و اصلا ازتون تحویل نمیگیرن... صرفا از پک ترجمه آلمانی یک نسخه کپی داشته باشید. ❗️ اگر مدارکتون بگلا یا لگال شدن و پشت صفحات مهر دارن اونارو هم هرکدوم تو یک صفحه مجزا کپی کنید. به طور کلی کپی ها باید یک رو باشن. ✅ رزومه ✅ مدارک کاری (گواهی کار و سابقه بیمه)  ❗️ ارائه سابقه بیمه برای تایپ ویزای‌ تحصیلی اجباری نیست و صرفا گواهی کار به زبان انگلیسی‌‌ یا آلمانی با سربرگ و مهرو امضا کافیه اما اگر سابقه بیمه هم دارید میتونید ترجمه کنید و ارائه بدید. ✅ مدارک مربوط به بیمه های‌ درمانی و اینکامینگ و بیمه مسافرتی ایرانی 🔴 چند نکته مهم در رابطه با چک لیست: 1️⃣ کپی و پرینت همه مدارک رو میتونید سیاه و سفید بگیرید به جز رزومه که اگر عکس داشته باشه باید رنگی پرینت بگیرید. (پیشنهاد من اینه مدارکی مثل نامه پذیرش، بیمه ها و مدرک زبان رو هم به علت مهرها و سربرگ ها رنگی پرینت کنید.) 2️⃣ شناسنامتون حتما روز مصاحبه همراهتون باشه... چک میکنن و بهتون برمیگردونن؛ نیاز به ارائه کپی ازش نیست. 3️⃣‌ اگر تغییرات اسم یا فامیلی دارید که با مدارکتون مغایرت داره باید لگال شده باشه و پک ترجمه و کپی اون هم ضمیمه مدارک ارائه بشن. اما اگر تغییرات اسم یا فامیلی دارید که با مدارک تحصیلی شما مغایرت نداره نیازی به لگال نیست! 4️⃣ اگر پاسپورتتونو تمدید کردید ولی وقتتونو با پاسپورت قبلیتون گرفتید روز مصاحبه هردو پاسپورت قبلی و جدید همراهتون باشه. 🔴گویا جدیدا ۷۵ یورو پول نقد هم به این لیست اضافه شده که خودمم نمیدونم چیه(اینو لطفا خودتون‌پیگیری کنید ایا قطعا نیازه یا مال چیه و …) اینم چک لیستی هست ک بچه های تحصیلی درست کردن ارسالی: نسیم; در گروه هلفن @helfen_ir

✈️ پروازهای خارجی ایران؛ کدام مسیرها برقرارند و کدام محدود شده‌اند؟ 📅 پنجشنبه ۲ مهر ۱۴۰۵ | ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ همهٔ پروازهای خارجی ایران متوقف نشده‌اند؛ اما وضعیت مسیرها و شرکت‌ها یکسان نیست. بعضی پروازها امروز انجام شده‌اند و بعضی دیگر با لغو یا تعلیق روبه‌رو هستند. 🟢 پروازهای تأییدشدهٔ امروز 🔹 ترکیه: پروازهای رفت‌وبرگشت تهران–استانبول با چند شرکت ایرانی ثبت شده‌اند. از اصفهان و تبریز هم پرواز به استانبول انجام شده است. 🔹 ارمنستان: پرواز QB2251 قشم‌ایر از تهران به ایروان نیز امروز برخاسته است؛ بنابراین ایروان هم جزو مقصدهای فعالِ تأییدشده در این بررسی است. 🔹 روسیه و پاکستان: پروازهای تهران–مسکو و تهران–اسلام‌آباد، در هر دو جهت ثبت شده‌اند. 🔹 چین و تایلند: ورود پروازهای شانگهای و بانکوک به تهران در بامداد امروز تأیید شده است. این به معنی تأیید تمام پروازهای این مسیرها نیست. 🔴 محدودیت‌های مهم 🔸 امارات، از جمله دبی: از امروز، پروازهای شرکت‌های هواپیمایی ایرانی به امارات و از امارات تا اطلاع ثانوی تعلیق شده‌اند. این اطلاعیه دربارهٔ شرکت‌های ایرانی است، نه بسته‌شدن کامل فرودگاه‌های امارات. 🔸 عمان و عراق: توقف پذیرش پروازهای ایرانی در مسقط و بغداد اعلام شده است. وضعیت بغداد را نباید به نجف و تمام عراق تعمیم داد؛ دربارهٔ انتقال برخی پروازها به نجف رایزنی شده است. 🔸 آذربایجان و گرجستان: تعلیق پروازهای شرکت‌های ایرانی به باکو و توقف پرواز شرکت‌های ایرانیِ مشمول تحریم به گرجستان گزارش شده است. 🔸 ترکیه: برقرار بودن مسیر استانبول به معنی پرواز داشتن همهٔ ایرلاین‌ها نیست؛ مثلاً پرواز W5114 ماهان امروز لغوشده ثبت شده است. ⚠️ دوشنبه هم یک مورد جدا دارد: پرواز تهران–دوشنبه امروز به‌دلیل صادرنشدن مجوز عبور از آسمان ترکمنستان به تهران برگشت؛ این اتفاق به‌تنهایی به معنی ممنوعیت تمام پروازها به تاجیکستان نیست. 📌 قبل از خرید بلیت یا حرکت به فرودگاه، حتماً با خود ایرلاین تماس بگیرید. وضعیت همان شمارهٔ پرواز، همان تاریخ و هر دو بخش رفت‌وبرگشت را تأیید کنید. به این پست، فروش بلیت یا عبارت «برنامه‌ریزی‌شده» در رادار اکتفا نکنید؛ خود Flightradar24 هم کامل و به‌روز بودن همهٔ اطلاعات را تضمین نمی‌کند. انجام یک پرواز امروز، تضمین پرواز فردا یا برگشت شما نیست. منابع: Flightradar24، آناتولی به نقل از سازمان هواپیمایی امارات، یورونیوز و گزارش‌های نقل‌شده از سازمان هواپیمایی ایران. به‌روزرسانی: شامگاه ۲ مهر #پروازهای_ایران #وضعیت_پروازها #سفر_به_ایران #هلفن @helfenir

🏠 اجارهٔ خانه در آلمان؛ این دام‌ها را قبل از معامله بشناسید «بالاخره خانه پیدا شد!» خبر خوبی است؛ اما قبل از واریز پول، چند چیز را بررسی کنید. حتی بازدید، قرارداد و کلید هم به‌تنهایی ثابت نمی‌کنند که طرف مقابل حق اجاره‌دادن خانه را دارد. 🚩 شگردهایی که باید بشناسید: ۱. آگهی کپی‌شده: عکس و مشخصات خانه‌ای واقعی را برمی‌دارند، بدون اینکه اختیاری برای اجاره‌دادنش داشته باشند. ۲. مالکِ خارج از کشور و کلید پستی: برای ارسال کلید پیش‌پرداخت می‌خواهند؛ گاهی پول را هنگام تحویل بسته می‌گیرند، اما کلید به خانه ربطی ندارد. ۳. «پرداخت امن» جعلی: لینک شبیه Airbnb یا Booking می‌فرستند تا فکر کنید پول نزد یک واسطهٔ معتبر می‌ماند. ۴. یک خانه، چند قربانی: خانه‌ای را موقتاً اجاره می‌کنند، بازدید می‌گذارند و از چند نفر برای همان واحد پول می‌گیرند. ۵. اجارهٔ فرعیِ بدون اختیار: مستأجر دربارهٔ اجازهٔ واگذاری یا مدت قرارداد خودش دروغ می‌گوید؛ حتی ممکن است کلید هم بدهد. ۶. واسطه و نمایندهٔ قلابی: با لوگو، قرارداد یا مدرک هویتی جعلی یا متعلق به دیگران، و وعدهٔ «در شرکت مسکن آشنا دارم»، پولِ خانهٔ تضمینی می‌گیرند. ۷. فروشِ وقت و اولویت: پول برای بازدید، رزرو یا ورود به فهرست منتخبِ یک پیشنهاد ساختگی می‌خواهند. ۸. ودیعهٔ فوری برای قطعی‌کردن خانه: می‌گویند «خانه برای شماست»؛ اما پیش از قرارداد معتبر و شروع اجاره، ودیعه می‌گیرند و ناپدید می‌شوند. ۹. پول‌خواهی مرحله‌ای: اول رزرو؛ بعد بازسازی، تنظیم قرارداد، بررسی مدارک یا تحویل کلید. پرداخت اول، پایان درخواست‌ها نیست. ۱۰. سرقت مدارک و هویت: به بهانهٔ بررسی درخواست، تصویر مدارک می‌گیرند تا با هویت شما سوءاستفاده کنند. ۱۱. افتتاح حساب به‌جای وقت بازدید: به اسم احراز هویت، سراغ PostIdent یا VideoIdent می‌فرستند؛ در واقع حساب بانکی به نام شما باز می‌شود. ۱۲. لینک و فایل فریبنده: صفحهٔ ورود جعلی یا فایل آلوده را به اسم تکمیل پرونده و دریافت قرارداد می‌فرستند. ۱۳. تغییر جعلی حساب اجاره: حتی پس از اسکان، با نامه یا ایمیل جعلی می‌گویند از این ماه اجاره را به حساب دیگری بریزید. 🟠 دو دام مالی دیگر؛ نه لزوماً کلاهبرداری کیفری: ۱۴. هزینهٔ پنهانِ سایت جست‌وجو: تصور می‌کنید فقط آگهی می‌بینید، اما بعداً بابت خدمات پولی با صورتحساب روبه‌رو می‌شوید. ۱۵. پولِ خالی‌کردن خانه یا وسایلِ گران: تحویل خانه را به پرداخت اضافه یا خرید وسایل با قیمت نامتناسب وابسته می‌کنند. خرید واقعی وسایل، به‌خودی‌خود کلاهبرداری نیست. 🔎 قبل از پرداخت چه کنیم؟ عکس‌ها را جست‌وجوی معکوس کنید؛ هویت و اختیار اجاره‌دهنده را مستقل بررسی کنید. در Untermiete، قرارداد اصلی، مدت و اجازهٔ اجارهٔ فرعی را ببینید. شمارهٔ شرکت را خودتان از سایت رسمی پیدا کنید؛ نه از پیام واسطه. قیمت غیرعادی پایین، عجله برای پرداخت، پول نقد بدون رسید و حسابی با نام متفاوت از قرارداد، دلیل مکث و بررسی‌اند؛ نه اثبات قطعی کلاهبرداری. هم‌زبان‌بودن، معرفی آشنا یا حساب آلمانی هم تضمین نیست. 🆘 پول یا مدارک را فرستاده‌اید و حالا مشکوک شده‌اید؟ پول بیشتری نفرستید. فوراً با بانک برای توقف یا پیگیری برگشت انتقال تماس بگیرید؛ برگشت پول تضمینی نیست. آگهی، پیام‌ها، قرارداد و رسیدها را ذخیره و موضوع را به پلیس و پلتفرم گزارش کنید. ارسال مدارک هویتی را در شکایت بگویید؛ اگر احراز هویت بانکی کرده‌اید، بانک مربوط را هم فوراً مطلع کنید. خانه‌پیداکردن سخت است؛ اما ترس از دست‌دادن فرصت نباید جای بررسی را بگیرد. این فهرست را برای کسی بفرستید که دنبال خانه است. منابع: پلیس ماینتس و هامبورگ، مرکز حمایت از مصرف‌کنندهٔ آلمان، بانک ING، شرکت Gewobag و انجمن مستأجران برلین. #اجاره_خانه #کلاهبرداری_مسکن #زندگی_در_آلمان #هلفن @helfenir

📌 عضویت در گروه‌های ایالتی هلفن @helfen_ir برای عضویت در گروه‌های هلفن، از ربات عضویت استفاده کنید. در ربات، گروه موردنظر را انتخاب کنید، قوانین را تأیید و مدرک لازم را ارسال کنید. 👇 برای شروع: @helfen_membership_bot @helfen_ir

🚨✈️🇴🇲🇦🇿 توقف پرواز ایرلاین‌های ایرانی به عمان و جمهوری آذربایجان طبق تازه‌ترین اطلاعیه‌های منتشرشده در شامگاه سه‌شنبه ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶، پرواز شرکت‌های هواپیمایی ایرانی به عمان و جمهوری آذربایجان متوقف شده است. 🇴🇲 عمان سازمان هواپیمایی کشوری عمان در ابلاغیه‌ای خطاب به شرکت‌های هواپیمایی ایرانی اعلام کرده است که پروازهای تمامی ایرلاین‌های ایرانی به این کشور، با اثر فوری و تا اطلاع ثانوی تعلیق می‌شود. پیش از این محدودیت فقط درباره پروازهای ماهان اعلام شده بود، اما اطلاعیه جدید همه شرکت‌های هواپیمایی ایرانی را دربرمی‌گیرد. 🇦🇿 جمهوری آذربایجان شرکت هواپیمایی آذربایجان نیز تأیید کرده است که پروازهای انجام‌شده توسط شرکت‌های هواپیمایی ایرانی به این کشور از امروز متوقف شده‌اند. به مسافرانی که بلیت این پروازها را خریداری کرده‌اند توصیه شده است برای مشخص‌شدن وضعیت بلیت خود با ایرلاین یا مرکز فروش تماس بگیرند. 📞 توصیه مهم به مسافران به این خبر به‌تنهایی اکتفا نکنید. اطلاعیه‌های پروازی ممکن است در مدت کوتاهی تغییر کنند. پیش از حرکت به فرودگاه، حتماً با ایرلاین مربوطه تماس بگیرید.

🎓 حمله سایبری به دانشگاه LMU مونیخ؛ هشدار درباره اطلاعات ثبت‌نام دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ، LMU، اعلام کرده فردی غیرمجاز به اطلاعات سامانهٔ ثبت‌نام دسترسی پیدا کرده است. این حادثه ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶ شناسایی شد و دانشگاه بررسی‌ها را با فرض برداشت داده‌ها توسط مهاجم ادامه می‌دهد. تعداد افراد درگیر و بازهٔ زمانی اطلاعات هنوز مشخص نشده است. چه اطلاعاتی در معرض خطر قرار گرفته‌اند؟ بسته به اطلاعات ثبت‌شده در پرونده، مشخصات هویتی، نشانی، اطلاعات تماس و مشخصات بانکی، از جمله IBAN و نام صاحب حساب، درگیر هستند. احتمال دسترسی به شمارهٔ بیمه درمانی، شمارهٔ پروندهٔ کمک‌هزینهٔ دانشجویی BAföG، سوابق تحصیلی و در برخی موارد اطلاعات مرتبط با علت مرخصی تحصیلی نیز مطرح است. 🔐 دانشگاه تأکید کرده رمزهای عبور و شناسه‌های کاربری LMU افشا نشده‌اند. اطلاعات امتحانات و جزئیات عملکرد تحصیلی دانشجویان نیز تحت‌تأثیر این رخداد قرار نگرفته‌اند. ⚠️ دانشگاه از افراد احتمالاً درگیر خواسته پیام‌ها و تماس‌های مرتبط با LMU یا تحصیلشان را با دقت بیشتری بررسی کنند؛ لینک‌ها و پیوست‌ها را بدون بررسی باز نکنند و در پاسخ به تماس‌های مشکوک، رمز عبور یا اطلاعات بانکی ارائه ندهند. 📌 ثبت‌نام‌های تکمیل‌شده معتبرند و نیازی به ثبت‌نام مجدد نیست. مهلت‌های متأثر از اختلال تمدید می‌شوند. همچنین، قطع دسترسی به برخی سامانه‌های دیگر اقدامی احتیاطی بوده و به معنای نفوذ به آن‌ها نیست. بر اساس اطلاعیه‌های بررسی‌شده، دانشگاه هنوز شواهدی از انتشار یا سوءاستفاده از داده‌ها گزارش نکرده است؛ تحقیقات فنی و پلیسی ادامه دارد. نبود چنین شواهدی، به معنای منتفی‌بودن خطر نیست. 📧 راه ارتباطی اعلام‌شده برای پرسش‌های مربوط به حادثه: cybersicherheit@lmu.de منبع: اطلاعیهٔ رسمی LMU و به‌روزرسانی ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶. هلفن | تحصیل، کار و زندگی در آلمان @helfenir

✈️ هشدار آمریکا برای زمین‌گیرکردن ایرلاین‌های ایرانی از اول مهر اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، دوشنبه ۳۰ شهریور در گفت‌وگو با شبکه CNBC گفت شرکت‌های هواپیمایی ایران از چهارشنبه اول مهر، برابر با ۲۳ سپتامبر، در سراسر جهان زمین‌گیر خواهند شد. او هشدار داد شرکت‌ها و فرودگاه‌هایی که به ایرلاین‌های ایرانی سوخت و خدمات فرودگاهی ارائه کنند یا بلیت پروازهای آن‌ها را بفروشند، با خطر قطع دسترسی به سیستم دلاری آمریکا روبه‌رو خواهند شد. این اظهارات در ادامه تحریم‌های گسترده بخش هوانوردی ایران مطرح شده است. در اسناد رسمی اوفک نیز ۲۳ سپتامبر به‌عنوان پایان مهلت برخی فعالیت‌های قبلاً مجاز تعیین شده است. ⚠️ این خبر به معنای تأیید لغو تمام پروازها یا بسته‌شدن فرودگاه‌های ایران نیست. موضوع، فشار تحریمی بر ایرلاین‌ها و شبکه خدمات‌رسان آن‌هاست؛ دامنه توقف یا ادامه پروازها به اجرای محدودیت‌ها در کشورهای مختلف بستگی دارد. 📌 مسافران، پیش از خرید بلیت یا حرکت به فرودگاه، وضعیت دقیق پرواز و شرایط تغییر یا استرداد بلیت را مستقیماً از شرکت هواپیمایی و فروشنده پیگیری کنند. هلفن | تحصیل، کار و زندگی در آلمان @helfenir