كانال هلفن | تحصیل، کار و زندگی در آلمان

ترجمه ماشین: به‌روزرسانی بخش «روادید و اقامت» وزارت خارجه آلمان در متن پایش‌شده، بخش‌های راهنمای درخواست روادید آلمان شامل اقامت کوتاه‌مدت تا ۹۰ روز (ویزای شنگن) و اقامت بلندمدت بیش از ۹۰ روز (ویزای ملی) فهرست شده‌اند. همچنین به امکان ثبت آنلاین درخواست از طریق «پرتال خارجی» (Auslandsportal)، الزامات پوشش بیمه درمانی برای درخواست‌های ویزای ملی، آمار ویزاهای رسیدگی‌شده و اطلاعات مربوط به حقوق پناهندگی اشاره شده است. با این حال، از متن موجود مشخص نیست کدام بخش دقیقاً تغییر کرده یا آیا تغییر، محتوایی و جدید بوده است.

آپدیت امروز سایت سفارت؛(آوسبیلدونگ) چه کسانی باید گزینه «National Visa – Other» را انتخاب کنند؟ سفارت آلمان امروز توضیحات بیشتری درباره گزینه‌های جدید ثبت‌نام در TLS منتشر کرده و مشخص کرده است که چند گروه از متقاضیانی که گزینه جداگانه‌ای در لیست ندارند، باید از New – National Visa – Other ثبت‌نام کنند. مهم‌ترین مورد، آوسبیلدونگ مدرسه‌ای (schulische Ausbildung – §16a Abs. 2 AufenthG) است. بنابراین متقاضیان آوسبیلدونگ مدرسه‌ای باید گزینه National Visa – Other را انتخاب کنند. دقت کنید که این مورد با betriebliche Ausbildung (آوسبیلدونگ شرکتی) متفاوت است و توضیح جدید سفارت مشخصاً مربوط به آوسبیلدونگ مدرسه‌ای است. طبق آپدیت امروز، موارد زیر نیز در دسته National Visa – Other قرار می‌گیرند: • Schulbesuch (§16f AufenthG) • schulische Ausbildung (§16a Abs. 2 AufenthG) • Studienbezogenes Praktikum EU (§16e AufenthG) • متقاضیان §21 AufenthG این آپدیت به معنی اضافه شدن یک گزینه جدید در TLS نیست؛ سفارت جزئیات بیشتری داده تا مشخص شود متقاضیان این پرونده‌ها باید کدام گزینه موجود را انتخاب کنند. tlskontakt منبع

🔢 ترتیب چک لیست روز مصاحبه ویزای تحصیلی ✅ عکس بیومتریک (۱ قطعه) ❗️ دقت کنید از شما روز مصاحبه فقط یک قطعه عکس تحویل میگیرن اما شما وقتی عکس میگیرید چندین قطعه ازش داشته باشید چون بعدا آلمان بهشون احتیاج پیدا میکنید. ✅ فرم ویدکس امضا شده با تاریخ روز و مکان مصاحبه TEHERAN ❗️(صرفا صفحه آخر که بارکد داره رو از شما تحویل میگیرن اما شما کل صفحات رو پرینت شده همراه خودتون داشته باشید.) ✅ گذرنامه ❗️ حتما وقتی برای مصاحبه اقدام میکنید دقت داشته باشید حداقل یکسال و نیم از انقضای پاسپورتتون مونده باشه... به این علت که ویزاهای تحصیلی مشروط و مستقیم جدیدا یکساله صادر میشن و ویزاهای کالج معمولا نه ماهه و اگر پاسپورتتون کمتر از یکسال اعتبار داشته باشه نقصی میخورید. ✅ یک نسخه کپی از صفحه اول و دوم پاسپورت در یک صفحه A4 ❗️ حتما وسط صفحه افتاده باشه کپی ✅ فرم اظهارنامه و انگیزه نامه ✅ مدارک اثبات پذیرش (نامه پذیرش حتما همراهتون باشه، نامه ثبت نام درصورت موجود بودن، حتی اگر شهریه دانشگاه رو پرداخت کردید فیش پرداخت رو‌ هم ضمیمه مدارک کنید، نامه لیت، نامه دیفر و هرچیزی که به پذیرش دانشگاه شما مربوطه) ✅ مدرک زبان ❗️اگر مدرک زبانتون به صورت دیجیتال هست و بارکد داره نیازی به کپی نداره اما اگر به صورت چاپی تحویل گرفتید یک نسخه کپی ازش داشته باشید. ✅اصل نامه تمکن ❗️ وقتی نامه تمکن رو از بانک تهیه میکنید حتما درخواست دو نسخه بکنید چون بعدا تو فرودگاه آلمان و یا برای افتتاح حساب لازمتون میشه. ✅ مدارک دانشگاهی به ترتیب از آخرین مقطع: ❗️پک اصل مدارک و ترجمه هارو از کپی ها جدا بذارید. - اصل پک ترجمه ارشد یا لیسانس - اصل مدارک فارسی ارشد یا لیسانس - اصل پک ترجمه گواهی قبولی‌ کنکور (جزو چک لیست سفارت نیس و اجباری‌ به ارائه اون هم نیست اما در صورت داشتن اون رو ارائه بدید؛ چون خودش میتونه یکسال گپ رو پوشش بده!) - اصل فارسی گواهی قبولی‌ کنکور - اصل پک ترجمه پیش دانشگاهی (نظام قدیم) و دیپلم - اصل فارسی مدارک دبیرستان ✅ کپی مدارک دانشگاهی‌ که بالا ذکر شد. ❗️از اصل مدارک فارسی نیازی به تهیه کپی نیست، چون داخل پک ترجمه هست و اصلا ازتون تحویل نمیگیرن... صرفا از پک ترجمه آلمانی یک نسخه کپی داشته باشید. ❗️ اگر مدارکتون بگلا یا لگال شدن و پشت صفحات مهر دارن اونارو هم هرکدوم تو یک صفحه مجزا کپی کنید. به طور کلی کپی ها باید یک رو باشن. ✅ رزومه ✅ مدارک کاری (گواهی کار و سابقه بیمه)  ❗️ ارائه سابقه بیمه برای تایپ ویزای‌ تحصیلی اجباری نیست و صرفا گواهی کار به زبان انگلیسی‌‌ یا آلمانی با سربرگ و مهرو امضا کافیه اما اگر سابقه بیمه هم دارید میتونید ترجمه کنید و ارائه بدید. ✅ مدارک مربوط به بیمه های‌ درمانی و اینکامینگ و بیمه مسافرتی ایرانی 🔴 چند نکته مهم در رابطه با چک لیست: 1️⃣ کپی و پرینت همه مدارک رو میتونید سیاه و سفید بگیرید به جز رزومه که اگر عکس داشته باشه باید رنگی پرینت بگیرید. (پیشنهاد من اینه مدارکی مثل نامه پذیرش، بیمه ها و مدرک زبان رو هم به علت مهرها و سربرگ ها رنگی پرینت کنید.) 2️⃣ شناسنامتون حتما روز مصاحبه همراهتون باشه... چک میکنن و بهتون برمیگردونن؛ نیاز به ارائه کپی ازش نیست. 3️⃣‌ اگر تغییرات اسم یا فامیلی دارید که با مدارکتون مغایرت داره باید لگال شده باشه و پک ترجمه و کپی اون هم ضمیمه مدارک ارائه بشن. اما اگر تغییرات اسم یا فامیلی دارید که با مدارک تحصیلی شما مغایرت نداره نیازی به لگال نیست! 4️⃣ اگر پاسپورتتونو تمدید کردید ولی وقتتونو با پاسپورت قبلیتون گرفتید روز مصاحبه هردو پاسپورت قبلی و جدید همراهتون باشه. 🔴گویا جدیدا ۷۵ یورو پول نقد هم به این لیست اضافه شده که خودمم نمیدونم چیه(اینو لطفا خودتون‌پیگیری کنید ایا قطعا نیازه یا مال چیه و …) اینم چک لیستی هست ک بچه های تحصیلی درست کردن ارسالی: نسیم; در گروه هلفن @helfen_ir

✈️ پروازهای خارجی ایران؛ کدام مسیرها برقرارند و کدام محدود شده‌اند؟ 📅 پنجشنبه ۲ مهر ۱۴۰۵ | ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ همهٔ پروازهای خارجی ایران متوقف نشده‌اند؛ اما وضعیت مسیرها و شرکت‌ها یکسان نیست. بعضی پروازها امروز انجام شده‌اند و بعضی دیگر با لغو یا تعلیق روبه‌رو هستند. 🟢 پروازهای تأییدشدهٔ امروز 🔹 ترکیه: پروازهای رفت‌وبرگشت تهران–استانبول با چند شرکت ایرانی ثبت شده‌اند. از اصفهان و تبریز هم پرواز به استانبول انجام شده است. 🔹 ارمنستان: پرواز QB2251 قشم‌ایر از تهران به ایروان نیز امروز برخاسته است؛ بنابراین ایروان هم جزو مقصدهای فعالِ تأییدشده در این بررسی است. 🔹 روسیه و پاکستان: پروازهای تهران–مسکو و تهران–اسلام‌آباد، در هر دو جهت ثبت شده‌اند. 🔹 چین و تایلند: ورود پروازهای شانگهای و بانکوک به تهران در بامداد امروز تأیید شده است. این به معنی تأیید تمام پروازهای این مسیرها نیست. 🔴 محدودیت‌های مهم 🔸 امارات، از جمله دبی: از امروز، پروازهای شرکت‌های هواپیمایی ایرانی به امارات و از امارات تا اطلاع ثانوی تعلیق شده‌اند. این اطلاعیه دربارهٔ شرکت‌های ایرانی است، نه بسته‌شدن کامل فرودگاه‌های امارات. 🔸 عمان و عراق: توقف پذیرش پروازهای ایرانی در مسقط و بغداد اعلام شده است. وضعیت بغداد را نباید به نجف و تمام عراق تعمیم داد؛ دربارهٔ انتقال برخی پروازها به نجف رایزنی شده است. 🔸 آذربایجان و گرجستان: تعلیق پروازهای شرکت‌های ایرانی به باکو و توقف پرواز شرکت‌های ایرانیِ مشمول تحریم به گرجستان گزارش شده است. 🔸 ترکیه: برقرار بودن مسیر استانبول به معنی پرواز داشتن همهٔ ایرلاین‌ها نیست؛ مثلاً پرواز W5114 ماهان امروز لغوشده ثبت شده است. ⚠️ دوشنبه هم یک مورد جدا دارد: پرواز تهران–دوشنبه امروز به‌دلیل صادرنشدن مجوز عبور از آسمان ترکمنستان به تهران برگشت؛ این اتفاق به‌تنهایی به معنی ممنوعیت تمام پروازها به تاجیکستان نیست. 📌 قبل از خرید بلیت یا حرکت به فرودگاه، حتماً با خود ایرلاین تماس بگیرید. وضعیت همان شمارهٔ پرواز، همان تاریخ و هر دو بخش رفت‌وبرگشت را تأیید کنید. به این پست، فروش بلیت یا عبارت «برنامه‌ریزی‌شده» در رادار اکتفا نکنید؛ خود Flightradar24 هم کامل و به‌روز بودن همهٔ اطلاعات را تضمین نمی‌کند. انجام یک پرواز امروز، تضمین پرواز فردا یا برگشت شما نیست. منابع: Flightradar24، آناتولی به نقل از سازمان هواپیمایی امارات، یورونیوز و گزارش‌های نقل‌شده از سازمان هواپیمایی ایران. به‌روزرسانی: شامگاه ۲ مهر #پروازهای_ایران #وضعیت_پروازها #سفر_به_ایران #هلفن @helfenir

🏠 اجارهٔ خانه در آلمان؛ این دام‌ها را قبل از معامله بشناسید «بالاخره خانه پیدا شد!» خبر خوبی است؛ اما قبل از واریز پول، چند چیز را بررسی کنید. حتی بازدید، قرارداد و کلید هم به‌تنهایی ثابت نمی‌کنند که طرف مقابل حق اجاره‌دادن خانه را دارد. 🚩 شگردهایی که باید بشناسید: ۱. آگهی کپی‌شده: عکس و مشخصات خانه‌ای واقعی را برمی‌دارند، بدون اینکه اختیاری برای اجاره‌دادنش داشته باشند. ۲. مالکِ خارج از کشور و کلید پستی: برای ارسال کلید پیش‌پرداخت می‌خواهند؛ گاهی پول را هنگام تحویل بسته می‌گیرند، اما کلید به خانه ربطی ندارد. ۳. «پرداخت امن» جعلی: لینک شبیه Airbnb یا Booking می‌فرستند تا فکر کنید پول نزد یک واسطهٔ معتبر می‌ماند. ۴. یک خانه، چند قربانی: خانه‌ای را موقتاً اجاره می‌کنند، بازدید می‌گذارند و از چند نفر برای همان واحد پول می‌گیرند. ۵. اجارهٔ فرعیِ بدون اختیار: مستأجر دربارهٔ اجازهٔ واگذاری یا مدت قرارداد خودش دروغ می‌گوید؛ حتی ممکن است کلید هم بدهد. ۶. واسطه و نمایندهٔ قلابی: با لوگو، قرارداد یا مدرک هویتی جعلی یا متعلق به دیگران، و وعدهٔ «در شرکت مسکن آشنا دارم»، پولِ خانهٔ تضمینی می‌گیرند. ۷. فروشِ وقت و اولویت: پول برای بازدید، رزرو یا ورود به فهرست منتخبِ یک پیشنهاد ساختگی می‌خواهند. ۸. ودیعهٔ فوری برای قطعی‌کردن خانه: می‌گویند «خانه برای شماست»؛ اما پیش از قرارداد معتبر و شروع اجاره، ودیعه می‌گیرند و ناپدید می‌شوند. ۹. پول‌خواهی مرحله‌ای: اول رزرو؛ بعد بازسازی، تنظیم قرارداد، بررسی مدارک یا تحویل کلید. پرداخت اول، پایان درخواست‌ها نیست. ۱۰. سرقت مدارک و هویت: به بهانهٔ بررسی درخواست، تصویر مدارک می‌گیرند تا با هویت شما سوءاستفاده کنند. ۱۱. افتتاح حساب به‌جای وقت بازدید: به اسم احراز هویت، سراغ PostIdent یا VideoIdent می‌فرستند؛ در واقع حساب بانکی به نام شما باز می‌شود. ۱۲. لینک و فایل فریبنده: صفحهٔ ورود جعلی یا فایل آلوده را به اسم تکمیل پرونده و دریافت قرارداد می‌فرستند. ۱۳. تغییر جعلی حساب اجاره: حتی پس از اسکان، با نامه یا ایمیل جعلی می‌گویند از این ماه اجاره را به حساب دیگری بریزید. 🟠 دو دام مالی دیگر؛ نه لزوماً کلاهبرداری کیفری: ۱۴. هزینهٔ پنهانِ سایت جست‌وجو: تصور می‌کنید فقط آگهی می‌بینید، اما بعداً بابت خدمات پولی با صورتحساب روبه‌رو می‌شوید. ۱۵. پولِ خالی‌کردن خانه یا وسایلِ گران: تحویل خانه را به پرداخت اضافه یا خرید وسایل با قیمت نامتناسب وابسته می‌کنند. خرید واقعی وسایل، به‌خودی‌خود کلاهبرداری نیست. 🔎 قبل از پرداخت چه کنیم؟ عکس‌ها را جست‌وجوی معکوس کنید؛ هویت و اختیار اجاره‌دهنده را مستقل بررسی کنید. در Untermiete، قرارداد اصلی، مدت و اجازهٔ اجارهٔ فرعی را ببینید. شمارهٔ شرکت را خودتان از سایت رسمی پیدا کنید؛ نه از پیام واسطه. قیمت غیرعادی پایین، عجله برای پرداخت، پول نقد بدون رسید و حسابی با نام متفاوت از قرارداد، دلیل مکث و بررسی‌اند؛ نه اثبات قطعی کلاهبرداری. هم‌زبان‌بودن، معرفی آشنا یا حساب آلمانی هم تضمین نیست. 🆘 پول یا مدارک را فرستاده‌اید و حالا مشکوک شده‌اید؟ پول بیشتری نفرستید. فوراً با بانک برای توقف یا پیگیری برگشت انتقال تماس بگیرید؛ برگشت پول تضمینی نیست. آگهی، پیام‌ها، قرارداد و رسیدها را ذخیره و موضوع را به پلیس و پلتفرم گزارش کنید. ارسال مدارک هویتی را در شکایت بگویید؛ اگر احراز هویت بانکی کرده‌اید، بانک مربوط را هم فوراً مطلع کنید. خانه‌پیداکردن سخت است؛ اما ترس از دست‌دادن فرصت نباید جای بررسی را بگیرد. این فهرست را برای کسی بفرستید که دنبال خانه است. منابع: پلیس ماینتس و هامبورگ، مرکز حمایت از مصرف‌کنندهٔ آلمان، بانک ING، شرکت Gewobag و انجمن مستأجران برلین. #اجاره_خانه #کلاهبرداری_مسکن #زندگی_در_آلمان #هلفن @helfenir

📌 عضویت در گروه‌های ایالتی هلفن @helfen_ir برای عضویت در گروه‌های هلفن، از ربات عضویت استفاده کنید. در ربات، گروه موردنظر را انتخاب کنید، قوانین را تأیید و مدرک لازم را ارسال کنید. 👇 برای شروع: @helfen_membership_bot @helfen_ir

🚨✈️🇴🇲🇦🇿 توقف پرواز ایرلاین‌های ایرانی به عمان و جمهوری آذربایجان طبق تازه‌ترین اطلاعیه‌های منتشرشده در شامگاه سه‌شنبه ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶، پرواز شرکت‌های هواپیمایی ایرانی به عمان و جمهوری آذربایجان متوقف شده است. 🇴🇲 عمان سازمان هواپیمایی کشوری عمان در ابلاغیه‌ای خطاب به شرکت‌های هواپیمایی ایرانی اعلام کرده است که پروازهای تمامی ایرلاین‌های ایرانی به این کشور، با اثر فوری و تا اطلاع ثانوی تعلیق می‌شود. پیش از این محدودیت فقط درباره پروازهای ماهان اعلام شده بود، اما اطلاعیه جدید همه شرکت‌های هواپیمایی ایرانی را دربرمی‌گیرد. 🇦🇿 جمهوری آذربایجان شرکت هواپیمایی آذربایجان نیز تأیید کرده است که پروازهای انجام‌شده توسط شرکت‌های هواپیمایی ایرانی به این کشور از امروز متوقف شده‌اند. به مسافرانی که بلیت این پروازها را خریداری کرده‌اند توصیه شده است برای مشخص‌شدن وضعیت بلیت خود با ایرلاین یا مرکز فروش تماس بگیرند. 📞 توصیه مهم به مسافران به این خبر به‌تنهایی اکتفا نکنید. اطلاعیه‌های پروازی ممکن است در مدت کوتاهی تغییر کنند. پیش از حرکت به فرودگاه، حتماً با ایرلاین مربوطه تماس بگیرید.

🎓 حمله سایبری به دانشگاه LMU مونیخ؛ هشدار درباره اطلاعات ثبت‌نام دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ، LMU، اعلام کرده فردی غیرمجاز به اطلاعات سامانهٔ ثبت‌نام دسترسی پیدا کرده است. این حادثه ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶ شناسایی شد و دانشگاه بررسی‌ها را با فرض برداشت داده‌ها توسط مهاجم ادامه می‌دهد. تعداد افراد درگیر و بازهٔ زمانی اطلاعات هنوز مشخص نشده است. چه اطلاعاتی در معرض خطر قرار گرفته‌اند؟ بسته به اطلاعات ثبت‌شده در پرونده، مشخصات هویتی، نشانی، اطلاعات تماس و مشخصات بانکی، از جمله IBAN و نام صاحب حساب، درگیر هستند. احتمال دسترسی به شمارهٔ بیمه درمانی، شمارهٔ پروندهٔ کمک‌هزینهٔ دانشجویی BAföG، سوابق تحصیلی و در برخی موارد اطلاعات مرتبط با علت مرخصی تحصیلی نیز مطرح است. 🔐 دانشگاه تأکید کرده رمزهای عبور و شناسه‌های کاربری LMU افشا نشده‌اند. اطلاعات امتحانات و جزئیات عملکرد تحصیلی دانشجویان نیز تحت‌تأثیر این رخداد قرار نگرفته‌اند. ⚠️ دانشگاه از افراد احتمالاً درگیر خواسته پیام‌ها و تماس‌های مرتبط با LMU یا تحصیلشان را با دقت بیشتری بررسی کنند؛ لینک‌ها و پیوست‌ها را بدون بررسی باز نکنند و در پاسخ به تماس‌های مشکوک، رمز عبور یا اطلاعات بانکی ارائه ندهند. 📌 ثبت‌نام‌های تکمیل‌شده معتبرند و نیازی به ثبت‌نام مجدد نیست. مهلت‌های متأثر از اختلال تمدید می‌شوند. همچنین، قطع دسترسی به برخی سامانه‌های دیگر اقدامی احتیاطی بوده و به معنای نفوذ به آن‌ها نیست. بر اساس اطلاعیه‌های بررسی‌شده، دانشگاه هنوز شواهدی از انتشار یا سوءاستفاده از داده‌ها گزارش نکرده است؛ تحقیقات فنی و پلیسی ادامه دارد. نبود چنین شواهدی، به معنای منتفی‌بودن خطر نیست. 📧 راه ارتباطی اعلام‌شده برای پرسش‌های مربوط به حادثه: cybersicherheit@lmu.de منبع: اطلاعیهٔ رسمی LMU و به‌روزرسانی ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶. هلفن | تحصیل، کار و زندگی در آلمان @helfenir

✈️ هشدار آمریکا برای زمین‌گیرکردن ایرلاین‌های ایرانی از اول مهر اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، دوشنبه ۳۰ شهریور در گفت‌وگو با شبکه CNBC گفت شرکت‌های هواپیمایی ایران از چهارشنبه اول مهر، برابر با ۲۳ سپتامبر، در سراسر جهان زمین‌گیر خواهند شد. او هشدار داد شرکت‌ها و فرودگاه‌هایی که به ایرلاین‌های ایرانی سوخت و خدمات فرودگاهی ارائه کنند یا بلیت پروازهای آن‌ها را بفروشند، با خطر قطع دسترسی به سیستم دلاری آمریکا روبه‌رو خواهند شد. این اظهارات در ادامه تحریم‌های گسترده بخش هوانوردی ایران مطرح شده است. در اسناد رسمی اوفک نیز ۲۳ سپتامبر به‌عنوان پایان مهلت برخی فعالیت‌های قبلاً مجاز تعیین شده است. ⚠️ این خبر به معنای تأیید لغو تمام پروازها یا بسته‌شدن فرودگاه‌های ایران نیست. موضوع، فشار تحریمی بر ایرلاین‌ها و شبکه خدمات‌رسان آن‌هاست؛ دامنه توقف یا ادامه پروازها به اجرای محدودیت‌ها در کشورهای مختلف بستگی دارد. 📌 مسافران، پیش از خرید بلیت یا حرکت به فرودگاه، وضعیت دقیق پرواز و شرایط تغییر یا استرداد بلیت را مستقیماً از شرکت هواپیمایی و فروشنده پیگیری کنند. هلفن | تحصیل، کار و زندگی در آلمان @helfenir

فرانسه تعطیلی مرکز زبان خود در تهران را محکوم کرد 🔹 وزارت خارجه فرانسه روز یکشنبه، ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶، تعطیلی مرکز زبان فرانسه در تهران را محکوم کرد و آن را «غیرقابل توجیه و غیرقابل قبول» دانست. 🔹 این وزارتخانه اعلام کرد سفیر ایران را احضار خواهد کرد و در واکنش به تعطیلی این مرکز، «اقدامات مناسب» انجام خواهد داد. 🔹 به گزارش رویترز، این مرکزِ وابسته به سفارت فرانسه با دستور قضایی پلمب شده است. مقام‌های ایرانی، نداشتن مجوز و نگرانی‌های امنیتی را دلیل این اقدام عنوان کرده‌اند.

ترجمه ماشین: تغییر در تعیین محل مصاحبه متقاضیان در فهرست انتظار ویزای ملی آلمان امکان انتخاب نمایندگی خارجی محل مراجعه هنگام ثبت‌نام در فهرست انتظار حذف شده است. هنگامی که نوبت مصاحبه قابل تخصیص باشد، محل مراجعه هر متقاضی به‌صورت موردی تعیین می‌شود و سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) پیش از تعیین نوبت با او تماس می‌گیرد. افرادی که پیش‌تر در فهرست انتظار کابل ثبت‌نام کرده و تهران یا اسلام‌آباد را برای مراجعه انتخاب کرده‌اند، نیازی به ثبت‌نام مجدد ندارند. IOM پیش از نوبت‌دهی با آنان تماس می‌گیرد تا امکان مراجعه به نمایندگی مربوطه در زمان حاضر مشخص شود. ثبت‌نام‌های متقاضیان افغان در فهرست انتظار سفارت آلمان در تهران که تا ۱۸ ژوئن ۲۰۲۵ انجام شده‌اند نیز همچنان بررسی می‌شوند. مراجعه حضوری بدون تماس و تأیید قبلی انجام ندهید؛ نوبتی بدون هماهنگی قبلی صادر نمی‌شود.

ترجمه ماشین: فراخوان دکتری با تأمین مالی کامل در مواد کوانتومی مرکز تحصیلات تکمیلی ماکس پلانک برای مواد کوانتومی (MPGC-QM) برای چند موقعیت دکتری با تأمین مالی کامل فراخوان داده است. مهلت ارسال درخواست ۸ دسامبر ۲۰۲۶ است. این برنامه پژوهشی تخصص پنج مؤسسه ماکس پلانک در درسدن، هامبورگ، هاله و اشتوتگارت را در حوزه مواد کوانتومی گرد هم می‌آورد. شمار محدودی پروژه دکتری مشترک نیز با دانشگاه آکسفورد ارائه می‌شود که دانشجویان زمان خود را میان آکسفورد و یکی از مؤسسه‌ها تقسیم خواهند کرد.

🇩🇪 گزارش دویچه‌وله از بلاتکلیفی متقاضیان ویزای تحصیلی آلمان تعطیلی‌های موقت سفارت، مشکلات نوبت‌دهی و افزایش هزینه‌های ارزی، مسیر تحصیل در آلمان را برای متقاضیان ایرانی فرساینده کرده است. دویچه‌وله در گفت‌وگو با متقاضیان، از فشار روانی و مالی بر خانواده‌ها و نگرانی بابت از دست رفتن مهلت ثبت‌نام دانشگاه‌ها گزارش می‌دهد. وزارت خارجه آلمان در پاسخ به این رسانه، وضعیت امنیتی و کاهش شدید کارکنان بخش ویزا به‌دنبال تصمیم طرف ایرانی را از عوامل محدودشدن ظرفیت رسیدگی به پرونده‌ها عنوان کرده است. به گفته این وزارتخانه، نزدیک‌بودن شروع ترم به‌تنهایی مبنای اولویت‌بندی نوبت‌ها نیست. این نهاد همچنین از برنامه راه‌اندازی امکان ثبت آنلاین درخواست‌ها برای سفارت تهران از طریق «پورتال خارج از کشور» در سه‌ماهه پایانی سال ۲۰۲۶ خبر داده است. 🔗 متن کامل گزارش در دویچه‌وله ــ ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۶ @helfenir

یک تغییر مثبت دیگر در سایت سفارت آلمان سفارت امروز متن مربوط به وضعیت فعالیت خودش در تهران رو تغییر داد. تا امروز در صفحه اصلی نوشته شده بود که سفارت آلمان در تهران، به‌خصوص بخش ویزا و کنسولی، در وضعیت Notbetrieb فعالیت می‌کنن؛ یعنی عملاً در حالت اضطراری و با فعالیت حداقلی. امروز عبارت Notbetrieb حذف شده و جاش نوشته شده: eingeschränkter Betrieb یعنی «فعالیت محدود». در حال حاضر متن سایت میگه سفارت، به‌خصوص بخش ویزا و کنسولی، همچنان با محدودیت فعالیت می‌کنن. پس هنوز نمی‌شه گفت شرایط به حالت عادی برگشته، اما تغییر عبارت از «فعالیت اضطراری» به «فعالیت محدود» قطعاً تغییر مثبتیه و نشون میده توصیف رسمی سفارت از وضعیت یک پله بهتر شده. با توجه به آپدیت‌های اخیر بخش ویزا و شروع وقت‌دهی بعضی از لیست‌ها، این تغییر رو هم به‌عنوان یک نشونه مثبت در نظر می‌گیریم و تغییرات بعدی رو دنبال می‌کنیم. tlskontakt منبع

🔴 اصلاحیه خبر پذیرش مشروط و لیست انتظار ویزای تحصیلی در خبر قبلی هلفن عنوان شده بود که «مسیر جدیدی» برای متقاضیان دارای پذیرش مشروط به دوره زبان اضافه شده است. 🔹 اصلاح می‌شود: طبق متن فعلی وب‌سایت سفارت آلمان، مسیر یا لیست انتظار تازه‌ای به‌طور جداگانه برای این گروه ایجاد نشده است. سفارت در توضیحات مربوط به لیست‌های انتظار مشخص کرده است: ▪️ اگر پذیرش Master/PhD مشروط به ارائه مدرک یا اثبات دانش کافی زبان باشد، امکان ثبت‌نام در لیست Master/PhD وجود دارد. ▪️ اما اگر پذیرش Master/PhD مشروط به این باشد که متقاضی ابتدا در یک دوره زبان شرکت کند، باید در لیست مشترک Studienkolleg / Preparatory Language Course ثبت‌نام کند. ▪️ در مورد Bachelor نیز اگر پذیرش مشروط به گذراندن Studienkolleg، Vorbereitungsstudium یا دوره زبان باشد، متقاضی باید در همین لیست مشترک ثبت‌نام کند. بنابراین نکته مهم، ایجاد یک مسیر جدید نیست؛ بلکه تفکیک نوع شرطِ درج‌شده در پذیرش و انتخاب لیست انتظار صحیح بر اساس آن است. ⚠️ «ارائه مدرک زبان» و «الزام به شرکت در دوره زبان» دو حالت متفاوت هستند. منبع: وب‌سایت رسمی سفارت آلمان در تهران

ترجمه ماشین: افزوده‌شدن مسیر نوبت‌دهی برای پذیرش مشروط به دوره زبان آلمان برای متقاضیانی که نامه پذیرش تحصیلی‌شان منوط به گذراندن دوره زبان است، یک فهرست انتظار جدید در بخش ویزای ملی دانشجویی معرفی شده است. این گروه باید در فهرست «National visa Students: Studienkolleg (§16b AufenthG) and Preparatory language course (16b AufenthG)» ثبت‌نام کنند. این مسیر شامل Studienkolleg و دوره زبانِ آماده‌سازی پیش از تحصیل می‌شود.

🚨 امروز ساعت ۱۱ در آلمان؛ از صدای هشدار غافلگیر نشوید! 🇩🇪 امروز، پنجشنبه ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶، «روز سراسری آزمایش هشدار» در آلمان است؛ روزی برای بررسی آمادگی سامانه‌های هشدار در شرایط بحرانی و بلایای طبیعی. 📱 از ساعت ۱۱ صبح به وقت آلمان، هشدارهای آزمایشی از طریق تلفن‌های همراه، اپلیکیشن‌های هشدار، رادیو، تلویزیون و تابلوهای دیجیتال منتشر می‌شوند. در مناطق شرکت‌کننده، آژیرها و بلندگوهای شهری نیز ممکن است فعال شوند. 🔔 این هشدارِ برنامه‌ریزی‌شده آزمایشی است و به معنای وقوع حادثه نیست. ⏰ برای اینکه غافلگیر نشوید، می‌توانید یک یادآور برای ساعت ۱۰:۵۰ صبح روی گوشی تنظیم کنید. 🤝 لطفاً از قبل به اطرافیانتان، به‌ویژه کودکان، سالمندان و کسانی که صدای آژیر ممکن است برایشان اضطراب‌آور باشد، اطلاع دهید. #آلمان #روز_هشدار #Warntag

🇩🇪 استقبال ترامپ از پیروزی AfD دونالد ترامپ در شبکه اجتماعی «تروث‌سوشال» از پیروزی حزب راست افراطی «آلترناتیو برای آلمان» (AfD) در انتخابات ایالتی زاکسن‌آنهالت استقبال کرد و این موفقیت را به نارضایتی از سیاست‌های مهاجرتی آلمان نسبت داد. او بدون نام‌بردن مستقیم از AfD، از عبارت «حزب پوپولیست آلمان» استفاده کرد و مدعی شد قوانین و مقررات مهاجرتی به آلمان آسیب جدی زده‌اند. ترامپ نوشت: «آن‌ها در حال اوج‌گیری‌اند و دیگر این وضعیت را تحمل نخواهند کرد!» ترامپ پیام خود را با عبارت MGGA پایان داد؛ اشاره‌ای به شعار «آلمان را دوباره بزرگ کنیم»، مشابه شعار معروف خودش درباره آمریکا. 📊 بر اساس نتایج اولیه، AfD با ۴۳٫۸ درصد آرا و ۳۹ کرسی از مجموع ۸۳ کرسی، بزرگ‌ترین حزب پارلمان ایالتی زاکسن‌آنهالت شده، اما اکثریت مطلق را به دست نیاورده است. 📌 این نتیجه مربوط به انتخابات یک ایالت است، نه انتخابات سراسری آلمان؛ اول‌شدن AfD نیز به‌معنای قطعی‌شدن تشکیل دولت توسط این حزب نیست. #آلمان #ترامپ #AfD #انتخابات

ترجمه ماشین: اطلاعیه سفارت آلمان درباره روند محدود پذیرش درخواست‌های ویزا بر اساس متن به‌روزشده، سفارت آلمان در تهران به‌دلیل محدودیت‌های جدی نیروی انسانی و فنی، خدمات کنسولی و ویزا را با ظرفیت محدود ارائه می‌کند. متقاضیان نباید برای ثبت درخواست ویزا به کشورهای همسایه مراجعه کنند؛ درخواست‌ها در آن نمایندگی‌ها به‌دلیل نبود صلاحیت رسیدگی، پذیرفته یا بررسی نمی‌شوند. برای ویزای شنگن، TLScontact فقط به‌صورت محدود به افرادِ حاضر در فهرست انتظار در ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶ و نیز برخی موارد فوری بشردوستانه یا پزشکی وقت می‌دهد. ثبت‌نام در فهرست انتظار جدید شنگن از ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶ از طریق TLScontact ممکن شده، اما زمان تخصیص نوبت‌های جدید هنوز مشخص نیست و متقاضیان فهرست قدیمی در اولویت‌اند. در پرونده‌های الحاق خانواده، نوبت‌دهی به‌ترتیب زمان ثبت‌نام انجام می‌شود و IOM FAP پس از رسیدن نوبت با متقاضی تماس می‌گیرد؛ مراجعه به سرکنسولگری استانبول یا iDATA نباید انجام شود. همچنین برای «رویه تسریع‌شده نیروی متخصص» (§81a AufenthG)، TLScontact از افراد دارای پیش‌تأییدیه و ثبت‌نام‌شده در فهرست‌های جدید وقت می‌پذیرد. از ۱ اکتبر ۲۰۲۶، BfAA اصولاً گواهی زبانِ حداکثر یک‌ساله در زمان مراجعه حضوری مطالبه خواهد کرد؛ پذیرش گواهی قدیمی‌تر توسط TLScontact ممکن است، اما احتمال تأخیر در رسیدگی وجود دارد.