انسانم آرزوست

📜 متن آهنگ: Mama مامان Look at me now حالا نگاهم کن Mama مامان I'm up, I'm loud برخاسته‌ام، و صدایم به بلندای فریاد رسیده From the ground to the clouds از خاکِ زمین برخاسته‌ام و تا آغوشِ ابرها رسیده‌ام Mama مامان Look at me now حالا نگاهم کن I was low, I was lost روزی افتاده بودم، گم بودم و دور از خویش No direction بی‌راه، بی‌نشانه، بی‌سمت‌وسو Every door hit me back with rejection هر دری که کوبیدم، با تلخیِ رد شدن به رویم بسته شد They said no, I turned pain to obsession آن‌ها گفتند «نه»، و من درد را به شوقی سوزان و سماجتی بی‌پایان بدل کردم Now I'm all that they never imagined و حالا من همان شده‌ام که حتی در خیالشان هم نمی‌گنجید Every night, every fight هر شب، هر نبرد Every tear, every time هر اشک، هر بار I was breaking inside در درون، آرام‌آرام فرو می‌ریختم But I stayed in the climb اما دست از بالا رفتن نکشیدم Mama مامان Look at me now حالا نگاهم کن Mama مامان I'm breaking out دارم از این تنگنا، از این قفس، بیرون می‌زنم No more fear, no more doubt دیگر نه جایی برای ترس مانده، نه سایه‌ای از تردید Mama مامان Look at me now حالا نگاهم کن Mama مامان Hear me out حرف دلم را بشنو I was down, I'm up now زمین‌گیر بودم، اما حالا برخاسته‌ام From the dark to the lights از دلِ تاریکی گذشته‌ام و به روشنایی رسیده‌ام Mama مامان I made it out من از آن شبِ سنگین بیرون آمدم Look at me now حالا نگاهم کن Look at me now حالا نگاهم کن Mama مامان Mama مامان Look at me now حالا نگاهم کن Mama مامان Don't cry, you know گریه نکن، خودت خوب می‌دانی I'm alright, you know که من حالم خوب است، می‌دانی You saw my tears, look at my smile now تو اشک‌هایم را دیده‌ای، حالا این لبخندم را تماشا کن I fell down, I got up افتادم، اما دوباره برخاستم Had no light, but still showed up نوری نداشتم، اما باز هم در دلِ تاریکی حاضر شدم و جا نزدم Every scar, every fall هر زخم، هر سقوط Every time I lost it all هر بار که همه‌چیز از دستم رفت You were there in my mind تو در ذهن و جانم حضور داشتی When I walked through the fire آن هنگام که از میانِ آتش عبور می‌کردم Mama مامان Look at me now حالا نگاهم کن Mama مامان I'm standing proud اکنون با سرافرازی ایستاده‌ام No more hiding in the crowd دیگر در میانِ جمع پنهان نمی‌شوم Mama مامان Look at me now حالا نگاهم کن Mama مامان

📜 متن آهنگ: I'm so sorry, for being an ocean when you needed a lake خیلی متأسفم که وقتی تو تشنه‌ی یک «دریاچه» بودی، من برایت یک «اقیانوس» طوفانی بودم I'm so sorry, for going too fast, not knowing when to break خیلی متأسفم که بیش از حد تند رفتم و بلد نبودم کِی باید توقف کنم Yeah, yeah آره، آره And I'm sorry, for being a candle when you needed a sun و متأسفم که وقتی تو به گرمای «خورشید» نیاز داشتی، من فقط مثل یک «شمع» کم‌سو بودم Memories are cherished, when the moment is gone خاطرات، تنها زمانی ارزشمند می‌شوند که آن لحظات دیگر به تاریخ پیوسته باشند I'll tell your memories to my whiskey and cigars خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم واگویه خواهم کرد I'll tell your memories to the half empty bars. آن‌ها را برای بارهای خلوت و نیمه‌خالی بازگو می‌کنم I'll tell your memories to me, myself and I خاطراتت را فقط با خودم، در خلوتِ خودم مرور می‌کنم This is our story, right person, wrong time این داستانِ ماست؛ «آدمِ درست، اما در زمانِ اشتباه» We will part ways ما از هم جدا می‌شویم Your memory stays اما یادت در من باقی می‌ماند We'll be worlds apart, all live on in my heart اگرچه دنیاهایمان از هم دور خواهد شد، اما تو همچنان در قلبم زنده خواهی بود Though I'm sorry, though I'm blue اگرچه متأسفم، اگرچه دلم گرفته است... Every sunrise has a sunset too اما این تقدیر است؛ که هر طلوعی، پایانی در غروب دارد I'll tell your memories to my whiskey and cigars خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم واگویه خواهم کرد I'll tell your memories to the half empty bars آن‌ها را برای بارهای خلوت و نیمه‌خالی بازگو می‌کنم I'll tell your memories to me, myself and I خاطراتت را فقط با خودم، در خلوتِ خودم مرور می‌کنم This is our story, right person, wrong time این داستانِ ماست؛ «آدمِ درست، اما در زمانِ اشتباه»