Empty Echo

پ.ن. این آلبوم از جنبش راست و ملی گرای زیرزمینی ایتالیاست.

‍ هنوز هم دارم عواقبِ هزار و یک شبِ بی‌خوابی را حس می‌کنم— کوره‌هایی که با شدت کار می‌کنند و رویاها را به آتش می‌کشند، روزهایی که از تقویم کنده می‌شوند درست مثل آن فیلمِ «بیل موری»، یا شبیه به یک معما به سبکِ «کیت موری». هیچ‌کس دور و برم نیست، فقط سکوتی که خاطرات را تکه‌پاره می‌کند. من همین حالا علیه پروژه‌های جدیدِ خودم، به جرمِ «متلک‌پرانی» شکایت رسمی تنظیم کرده‌ام، و صبر کن ببین—همین کار را با بدترین کابوس‌هایم هم خواهم کرد، به جرمِ «تعقیب و مزاحمت» (استالکینگ). اما به من اعتماد کن—باورم کن—هر چه بکاری، همان را درو می‌کنی. از میان حلقه‌های دود به آینده خیره می‌شوم— دود کردن و غلتیدن، جرعه‌نوشی و سرخوشی. آنچه دریافت می‌کنی، همان چیزی است که می‌دهی؛ آنچه نوشته‌ای، همان چیزی است که می‌دانی. اما با وقتت چه می‌کنی؟ انبوهی از کارهایی که هرگز واقعاً انجامشان نخواهی داد. همین حالا خرجش کن، همین حالا دودش کن— چرا که فردا، تمامِ چشم‌اندازها محو می‌شوند. زندگی همان چیزی است که اتفاق می‌افتد درست وقتی که سخت مشغولِ برنامه‌ریزی هستی. آن‌ها برای صاحبانِ قدرت نامه می‌نویسند، آن هم روی سربرگِ خودِ همان صاحبانِ قدرت، با جوهری که از سرنوشتِ خودشان گرفته شده— بی‌آنکه حتی متوجه باشند. و خب، امتیازِ یک هنرمندِ واقعی، دزدیدن است— اما فراموش کرده‌ای: هنرِ کار در این است که گیر نیفتی. پول را بگذار روی میز— همان پولی که هیچ‌وقت نمی‌خواهی درباره‌اش حرف بزنی. بگذار ببینیم چه نتیجه‌ای می‌دهد— اینجا کلیسا نیست، پس سعی نکن از جایگاهِ اعتراف‌گیری برایم موعظه کنی. اصلاً برایم مهم نیست چه می‌گویی— راستی، چقدر از این مفاهیم را واقعاً درک کرده‌ای؟ شاید کمی پایت را خیس کرده باشی (کمی تجربه کسب کرده باشی)، اما ادعا نکن که واقعاً در آن غرق شده‌ای یا آن را کاملاً جذب کرده‌ای. و بعد، صدای این به‌اصطلاح قهرمان‌ها را می‌شنوی— کسانی که از همان دورانِ تاریکِ گذشته، فقط ویرانی به بار آورده‌اند— اما نمی‌توانید ما را گول بزنید؛ مگر نه اینکه همه‌تان خیلی «عالی» هستید؟ همه خفن و «آلترناتیو» (متفاوت)، در حالی که سوار بر موجِ دیگران شده‌اید. هزار زندگی در یکی—نمی‌توانید مرا در بند بکشید. نباید از آنچه ممکن است به دست آورید، هراس داشته باشید. نبردهای واقعی در دلِ تاریکِ شب— برچسب‌هایتان را برای خودتان نگه دارید؛ مالِ خودتان باشد. مگر چند زندگی دارید که به خودتان اجازه می‌دهید برای او مرز تعیین کنید؟! چشمانی به زلالیِ چشمانِ یک کودک، نوری سپید که خون‌آشام‌ها را می‌راند. تناقض‌ها را در آغوش بگیر، و سعی نکن از تمامِ آنچه در سرم می‌گذرد سر در بیاوری. داشتنِ یک زندگیِ یک‌دست و صادقانه، لزوماً به این معنا نیست که باید یک «پانکِ خیابانی» (crust-punk) باشی. اگر به ندای این سربازانِ کوچک گوش بسپاری، آن‌ها شیوه‌ی ابرازِ وجودت را خاموش خواهند کرد؛ اما اگر بی‌سروصدا کنار بکشی و پشت کنی، بلافاصله برچسبِ «مغرور» یا «ازخودراضی» به تو می‌زنند. من خواهانِ صدای این نابکاران نیستم، آن‌هم درست وقتی که ناچارم بیدار بمانم. نمی‌خواهم وضعم از همه بهتر باشد، می‌خواهم وضعِ همه کمی بهتر شود. در عصرِ خودشیفتگی، در عصرِ خودشیفتگی.

‍ من هرگز آن کسی نبودم که در خیالت ساخته بودی؛ اگر زمین را بکاوی، اسکلت‌هایی را می‌یابی که پنهان کرده‌ام— جمجمه‌هایی پراکنده در دل خاک، اندام‌هایی که گوشت از استخوانشان جدا شده، گویی بازمانده‌ی جنگی باشند. من چنان موجی از عشق در سینه دارم که دهان تمام این بدخواهان را می‌بندد؛ اگر شعله‌ور شوم، چنان حرارتی دارم که باتری شوک‌دهنده‌هایتان را خالی می‌کند. وقتی مشغولِ سرودن و قافیه‌پردازی‌ام، میانِ واژه‌ها آرامش می‌یابم— این مرا از آن بخش‌های دنیایِ فرساینده و تلخ، نجات می‌دهد. همه چیز قابل تحمل—و گاه حتی باشکوه—می‌شود، به لطفِ نگاهِ او به من، و لبخندِ دخترم. حالا می‌توانم کابوس‌ها و تلخی‌های درونم را هضم کنم، و در حالی که بر این کرانه‌ها نشسته‌ام، به انتظارِ دشمن بمانم. من به همراهِ شیاطینِ درونم، از گوشتِ خام ضیافت می‌سازم— برای متجاوزانی که گرفتارِ «اثرِ دانینگ-کروگر» (توهمِ دانایی) هستند. برای تو، همه چیز صرفاً تفریحی پاک و بی‌دردسر است؛ تو طرفِ اشتباه را انتخاب کرده‌ای و از تمامِ ظرافت‌ها و پیچیدگی‌ها غافلی. تنها دلیلی که در امانی، آن آدمِ عوضی‌ای است که از او زاده شدی— شانسی که هرگز برایش تلاشی نکردی؛ تو سزاوارِ چیزی جز گمنامی و فراموشی نیستی. آنچه این موجوداتِ بی‌مایه و سست‌عنصر واقعاً نیاز دارند— وکیل نیست، بلکه جلساتِ اجباری با یک روان‌پزشک است. من حتی به خودم زحمتِ پرداختن به آن‌ها را نمی‌دهم؛ آن‌ها خودشان به اندازه کافی مضحک به نظر می‌رسند— وگرنه، همان سیلی‌هایی را می‌خوردی که در کودکی نصیبت نشده بود. مرا به سمتِ بی‌رحمی سوق نده—که خود از آن شرمگین خواهم شد؛ هر چه باشد، من اهلِ «بررا» (Brera) نیستم—من از «سستو» (Sesto) می‌آیم، درست آن‌سویِ «کولونیو» (Cologno)! جایی که یقین‌هایی در خود پروراندم که هنوز هم سخت به آن‌ها پایبندم با اسکیت‌بوردم حرکت می‌کردم و به آدم‌های متظاهر پرخاش می‌کردم حرکات «بک‌ساید لیپ‌سْلاید» (backside lipslides) را اجرا می‌کردم، در حالی که عضلات باسنم را محکم منقبض کرده بودم و هم‌زمان، معتادها از من می‌خواستند که در لوله‌های آزمایششان ادرار کنم مادرم به من آموخت که چگونه از توانایی‌هایم بیشترین بهره را ببرم او با همان داشته‌هایش—شجاعت و وقار—زندگی می‌کرد و دو فرزند را به تنهایی بزرگ کرد، با بغضی که همیشه در گلو داشت شاید حتی خیالش آسوده بود، با این تصور که من در مدرسه‌ام اما من به جای گوش سپردن به او، با او همچون یک مزاحم رفتار کردم هرگز واژگان مناسبی برای عذرخواهی از او نخواهم یافت پدرم، که در سپیده‌دم در میان مه ناپدید شد نگاه مهربانش و بوی افترشیو او را به یاد دارم او را دیدم که مچ دستانش را بسته بود و به مداوای زخم‌های خودش مشغول بود امیدوارم به آرامش رسیده باشد؛ آرامشی برای روحش. سال ۲۰۰۰ همه چیز را دگرگون کرد؛ ناپدید شدم و به حضیضِ ذلت افتادم. جاهایی را دیده‌ام که تو حتی یک روز هم نمی‌توانستی در آن‌ها دوام بیاوری. بازگشته‌ام — نزدیک به یک سال می‌گذرد — سرسخت‌تر از پیش. در حال بالا رفتن از مسیرِ پرشیبِ خودم هستم، با سری افکنده، سیلابی از مرکب بیرون می‌ریزم و در رویای طلایی هستم که پشت ویترینِ مغازه‌ای می‌درخشد، و هم‌زمان مشغولِ مرتب کردنِ صفحه‌های موسیقی‌ام هستم؛ همان‌هایی که تصویر دوستانم بر جلدشان نقش بسته است. اگر مسیری برایم وجود نداشته باشد، با قمه راهی برای خود می‌گشایم؛ و تا جایی که به من مربوط می‌شود، بدان که اینجا نه آرامشی خواهی یافت و نه سکونی. دعا می‌کنم که اوضاع روبه‌راه شود — اما مگر چه چیزی می‌تواند واقعاً درست شود؟ می‌دانم که هرگز نه برده‌ای خواهم داشت و نه اربابی. صحبت از نامی تازه است که بر سر زبان‌ها افتاده، و مردم — با نفسی حبس‌شده در سینه — منتظرند تا من قدمی اشتباه بردارم. پشتِ هر «دوستِ جدید»، اغلب چیزی جز یک کپیِ صرف نمی‌یابی — این دزدانِ حرفه‌ای، نامش را «الهام‌گرفتن» می‌گذارند. تو مرا شکست ندادی؛ تنها توانستی کمی درد و رنج ایجاد کنی. اما کارما همه چیز را می‌بیند و حساب‌ها را تسویه می‌کند — این همان چیزی است که نصیبِ تو خواهد شد. پس برو، این داستان را هم به آن‌همه قصه‌های دیگری که تعریف می‌کنی اضافه کن، چرا که عمیقاً باوری راسخ داری که داستانِ تو، مهم‌ترینِ آن‌هاست.

Artist : #Bugs_Kubrick / #Lord_Bean Country : #Italy Genre: #Rap / #Hip_Hop Album : Hakanai (23-10-2026) در زبان ژاپنی، واژه «هاکونای» (hakanai) به معنای «زودگذر، ناپایدار، گذرا و فانی» است؛ درست مانند شکوفایی «ساکورا» (شکوفه‌های گیلاس)؛ پدیده‌ای که با زیباییِ گریزانِ خود همگان را مسحور می‌کند، هرچند که تنها زمانی بسیار کوتاه دوام دارد. این یکی از آن واژه‌های کوچک است که مفهومی عظیم و جهان‌شمول را در خود جای داده است. نخستین بار بیش از ده سال پیش، یک عصر که در خیابان‌های توکیو قدم می‌زدیم، از طریق «لورنزو باراسی» با این واژه آشنا شدم. با خود اندیشیدم که این می‌تواند عنوانی بی‌نقص برای یک اثر موسیقایی باشد؛ اثری که خود نیز ماهیتی ناملموس دارد: چشم‌اندازی که در مسیرهایی غیرقابل‌پیش‌بینی سیر می‌کند و دربردارنده‌ی جهانی صمیمی و عمیقاً شخصی است که پس از به اشتراک گذاشته شدن، به هر کسی که بخواهد در آن سکنی گزیند، تعلق می‌گیرد. #آرتیست

Band: #herzog Country: #belgium Genre: #black_metal Album: Mugwort (Released October 26, 2026) Mixed and mastered by #Déhà

Band: #cursebinder Country: #poland Genre: #progressive_post_black_metal #avantgarde #doom Album: Psychohazard (Released October 23, 2026) Download Link 320kb