متنوک | کانال رسمی

⏳

🔥 خبرهای داغی در راه است... 😉

پنجره صبح‌ها با آواز گنجشک‌ها دوباره از خواب برمی‌خیزم و به سقف اتاقم خیره می‌شوم، مانند مرده‌ای که با چشمانی باز به سقف تابوت خیره شده؛ خالی از فکر، خالی از احساس... تنها، قلقلک هوای تازه از لای پنجره است که تنم را به بلند شدن می‌خواند. لب تخت می‌نشینم. حسی ندارم. حتی پلک هم نمی‌زنم و نمی‌دانم آیا امروز هم مثل دیروز است یا... برایم مهم نیست. بلند می‌شوم و سمت پنجره می‌روم تا درونم را از هوای تازه پر کنم. شاید برای یافتن دلیلی و جان گرفتن برای ادامه دادن، که دوباره او را آنجا می‌بینم! نگاهش از روی زمین خیس کنار باغچه و شلنگ لمیده بر آن می‌گذرد، از شاخه‌های پرشکوفهٔ توت و هیاهوی گنجشکانش بالا می‌رود و گاه با رقص دو گنجشک به آسمان صعود می‌کند، ولی عاقبت بر نقطه‌ای قفل می‌شود؛ آنجا که دری با رفتن همسایه‌ها گوشه‌ای از جهان نادیده را نمایان می‌کند. و من همچنان به او خیره مانده‌ام و او به جهانی که از آن منع شده... در سکوت حیرت‌انگیز این تماشا، با خود می‌گویم: راز زندگی شاید نگاه گربه‌ای به دوردست‌ها از پشت یک پنجره باشد... سید محمد بصام ۱۷ خرداد ۱۴۰‌۵، ساعت ۸:۰۰ #منهای_ویرایش @Matnook_com

پنجره صبح‌ها با آواز گنجشک‌ها دوباره از خواب برمی‌خیزم و به سقف اتاقم خیره می‌شوم، مانند مرده‌ای که با چشمانی باز به سقف تابوت خیره شده؛ خالی از فکر، خالی از احساس… تنها، قلقلک هوای تازه از لای پنجره است که تنم را به بلند شدن می‌خواند. لب تخت می‌نشینم. حسی ندارم. حتی پلک هم نمی‌زنم و نمی‌دانم آیا امروز هم مثل دیروز است یا… برایم مهم نیست. بلند می‌شوم و سمت پنجره می‌روم تا درونم را از هوای تازه پر کنم. شاید برای یافتن دلیلی و جان گرفتن برای ادامه دادن، که دوباره او را آنجا می‌بینم! نگاهش از روی زمین خیس کنار باغچه و شلنگ لمیده بر آن می‌گذرد، از شاخه‌های پرشکوفهٔ توت و هیاهوی گنجشکانش بالا می‌رود و گاه با رقص دو گنجشک به آسمان صعود می‌کند، ولی عاقبت بر نقطه‌ای قفل می‌شود؛ آنجا که دری با رفتن همسایه‌ها گوشه‌ای از جهان نادیده را نمایان می‌کند. و من همچنان به او خیره مانده‌ام و او به جهانی که از آن منع شده… در سکوت حیرت‌انگیز این تماشا، با خود می‌گویم: راز زندگی شاید نگاه گربه‌ای به دوردست‌ها از پشت یک پنجره باشد… سید محمد بصام ۱۷ خرداد ۱۴۰‌۵، ساعت ۸:۰۰ #منهای_ویرایش @Matnook_com

⛔️ جملۀ خود را با «نسبت به ... اقدام کردن» سنگین نکنید! ✍️ عبارت «نسبت به ... اقدام کردن (/ نمودن)» آفتی رایج در نگارش رسمی است که جمله‌ها را بی‌جهت طولانی و دیریاب می‌کند. 🤔 چرا باید از این ساختار پرهیز کرد؟ 📉 ۱) نقض «اصل اقتصاد زبانی»: این اصل می‌گوید با کمترین واژه، بیشترین معنا را منتقل کنیم. عبارت «نسبت به... اقدام کردن» متکلفانه و مصداق درازنویسی است. در نتیجه، فهم جمله را برای خواننده دشوار می‌کند. ⚙️ ۲) «اسم‌گرایی» نابجا: تبدیل فعل به اسم و افزودن «اقدام کردن»، جمله را ایستا و بی‌رمق می‌کند. استفاده از فعل اصلی، جمله را پویا و معنا را رسا می‌کند. برای مثال، در جملهٔ زیر، اسمِ «دریافت» جای فعل پویا و اصلی «دریافت کنید» را گرفته و جمله را سنگین کرده‌است: ❌ ناویراسته: نسبت به دریافت کارت ورود به جلسۀ آزمون اقدام نمایید. ✅ ویراسته: کارت ورود به جلسۀ آزمون را دریافت کنید. 👑 ۳) توهم رسمیت: برخی به اشتباه این ساختار را نشانهٔ رسمیت می‌دانند؛ با آن‌که رسمیت از صراحت و ایجاز می‌آید، نه از پیچیده‌نویسی و درازگویی. ❌ ناویراسته: گروه‌های علمی جشنواره با تشکیل جلسات متعدد نسبت‌ به بررسی و ارزیابی اجمالی آثار بر اساس معیارهای پژوهشی اقدام نمودند. ✅ ویراسته: گروه‌های علمی جشنواره در چندین جلسه، آثار را بر پایهٔ معیارهای پژوهشی بررسی و ارزیابی اجمالی کردند. 💎 نکتۀ کلیدی: همیشه مستقیم به سراغ فعل اصلی بروید. واژه‌های اضافه، دشمن صراحت‌اند و باید حذف شوند. عبارت «نسبت به... اقدام کردن» یکی از همین موارد است که مسیر رسیدن به معنا را طولانی می‌کند. #ویرایش_زبانی سید محمد بصام @Matnook_com

🔍 چگونه یک جملهٔ پیچیده و دیریاب را به جمله‌ای ساده و اثرگذار تبدیل کنیم؟ ✍️ بیایید با بررسی یک نمونه، به رمزوراز این کار پی ببریم. ❌ ناویراسته (۲۸ واژه): در واقع می‌توان در عصر حاضر عنوان کرد که بخش قابل توجهی از افکار عمومی متأثر از رسانه و آنچه «دهکده جهانی در عصر اطلاعات» خوانده می‌شود، است. ✅ ویراسته (۱۶ واژه): امروزه بیشترِ افکار عمومی از رسانه و به‌ اصطلاح «دهکدۀ جهانی در عصر اطلاعات» تأثیر می‌پذیرد. 🎯 نکات ویرایش (۴ ترفند اصلاحی): ۱) حذف عبارت‌های کلیشه‌ای و دراز: عبارت «در واقع می‌توان در عصر حاضر عنوان کرد که» با واژهٔ ساده و دقیق «امروزه» جایگزین شد. ۲) جایگزینی واژه‌های کوتاه: «بخش قابل توجهی از» به «بیشترِ» تبدیل شد که همان معنا را کوتاه‌تر منتقل می‌کند. ۳) ساده‌سازی ساختار جمله: عبارت توصیفی و طولانی «آنچه … خوانده می‌شود» جای خود را به «به‌ اصطلاح» داد. ۴) تغییر فعل برای پویایی جمله: فعل «متأثر است» به فعل پویاترِ «تأثیر می‌پذیرد» تبدیل شد تا جمله از حالت ایستا خارج شود. 💎 اصل کلیدی: در ویرایش و نگارش، همیشه به دنبال کوتاه‌ترین و شفاف‌ترین راه برای انتقال پیام باشید. هر واژه باید برای ماندن در جمله دلیل موجهی داشته باشد. #تمرین_ویرایش #ویرایش_زبانی سید محمد بصام @Matnook_com

🔍 *چگونه یک جملهٔ پیچیده و دیریاب را به جمله‌ای ساده و اثرگذار تبدیل کنیم؟* ✍️ بیایید با بررسی یک نمونه، به رمزوراز این کار پی ببریم. ❌ *ناویراسته* (۲۸ واژه): در واقع می‌توان در عصر حاضر عنوان کرد که بخش قابل توجهی از افکار عمومی متأثر از رسانه و آنچه «دهکده جهانی در عصر اطلاعات» خوانده می‌شود، است. ✅ *ویراسته* (۱۶ واژه): امروزه بیشترِ افکار عمومی از رسانه و به‌ اصطلاح «دهکدۀ جهانی در عصر اطلاعات» تأثیر می‌پذیرد. 🎯 *نکات ویرایش (۴ ترفند اصلاحی):* ۱) حذف عبارت‌های کلیشه‌ای و دراز: عبارت «در واقع می‌توان در عصر حاضر عنوان کرد که» با واژهٔ ساده و دقیق «امروزه» جایگزین شد. ۲) جایگزینی واژه‌های کوتاه: «بخش قابل توجهی از» به «بیشترِ» تبدیل شد که همان معنا را کوتاه‌تر منتقل می‌کند. ۳) ساده‌سازی ساختار جمله: عبارت توصیفی و طولانی «آنچه … خوانده می‌شود» جای خود را به «به‌ اصطلاح» داد. ۴) تغییر فعل برای پویایی جمله: فعل «متأثر است» به فعل پویاترِ «تأثیر می‌پذیرد» تبدیل شد تا جمله از حالت ایستا خارج شود. 💎 *اصل کلیدی:* در ویرایش و نگارش، همیشه به دنبال کوتاه‌ترین و شفاف‌ترین راه برای انتقال پیام باشید. هر واژه باید برای ماندن در جمله دلیل موجهی داشته باشد. #تمرین_ویرایش #ویرایش_زبانی سید محمد بصام @Matnook_com

🚨 چراغ آموزش «متنوک» در «بله» هم روشن شد! ✨ همراهان فرهیخته و متنوکیان عزیز! 📚 برای دریافت نکات رایگان نگارش و ویرایش و آگاهی از اخبار دوره‌ها، لطفاً از طریق شناسهٔ زیر در پیام‌رسان «بله» هم عضو شوید: 👇 https://ble.ir/matnook ✅ همین حالا ما را به دوستان خود معرفی کنید. ✍🏻 سید محمد بصام مدیر گروه آموزشی متنوک @Matnook_com

🎁 دورۀ رایگان ویرایش گروه متنوک! 🎞 ۲۳۰ دقیقه ویدیو + ۵۰۰ فایل کمک‌آموزشی برای نویسندگان، مترجمان، ویراستاران 🔰 از پیوند زیر وارد کانال «دورۀ رایگان ویرایش متنوک» شوید و این دورهٔ رایگان را به دوستانتان هم هدیه دهید: 👇 t.me/matnook_freeworkshop ✍️ سید محمد بصام (مدرس ویرایش و مدیر گروه آموزشی متنوک) @Matnook_com

🔍 «جزء» یا «جزو»؟ ✍️ «جزو» صورت تغییریافتۀ واژۀ عربی «جزء» است. کاربرد و معنای این دو واژه همیشه یکسان نیست. بنابراین نمی‌توان آن‌ها را همواره به‌ جای یکدیگر به‌ کار برد. بنگرید: 🌏 ایران جزو کشورهای آسیایی است. (= یکی از کشورهای آسیایی) 🦎 سوسمار جزو خزندگان است. (= از دستۀ خزندگان) ❤️ قلب جزء حیاتی بدن است. (= بخشی از اعضای بدن) 🔬 جزء ناشناختۀ ویروس ایدز کشف شد. (= بخش ناشناختۀ ویروس ایدز) ✅ نتیجه این‌که: 📌 «جزو» برای عضویت در یک طبقه یا مجموعه؛ 📌 «جزء» برای بخش تشکیل‌دهنده یا قسمتی از یک کل واحد. 💡 یادآوری: زمانی که یک «کلِ» واحد بخش‌های گوناگونی داشته باشد، آن بخش‌ها «جزء» نامیده می‌شوند و رابطه‌ای «ساختاری» با کل دارند، مانند بدن که قلب یک جزء آن است. اما «خزنده» یک شیء واحد نیست، بلکه یک «طبقه» است و نوعی «ویژگی» به شمار می‌رود. سوسمار «یکی از» اعضای این طبقه‌ است. پس «جزو» خزندگان محسوب می‌شود، نه «جزء» آن‌ها، زیرا طبقه‌ها و دسته‌ها «انواع» و «افراد» دارند، نه «اجزا». ازاین‌رو اهل زبان میان کاربرد این دو تفاوت قائل می‌شوند؛ گیریم که ویراستاران را خوش نیاید! 😊 #واژه‌شناسی #املا_رسم‌الخط سید محمد بصام @Matnook_com

⚠️⏳ امشب ساعت ۱۰ ثبت‌نام دورۀ جامع ویرایش 👆 برای همیشه بسته می‌شه و تخفیف و هدایاشم برداشته می‌شه. بعداً نگید نگفتید! ظرفیت کارگاهم محدوده، چون پشتیبانیش با خودمه. الآن اقدام نکنی، دورۀ بعد باید دوبرابر بدی! 👩🏻‍💻 ثبت‌نام سریع و آسان: @MatnookAdmin3

⚡️ فاصله‌گذاری «چه» در ۱ دقیقه! ✅ این ۶ واژه همیشه پیوسته: چطور، چطوری، چقدر، چکار، چکاره، چگونه. ✅ این ۶ واژه همیشه با نیم‌فاصله: چه‌بسا،‌ چه‌جور، چه‌جوری، چه‌سان، چه‌کنم‌چه‌کنم، چه‌ها. 📌 یادآوری: «چه» در پایان واژه همیشه پیوسته یا بی‌فاصله نوشته می‌شود: آنچه، چنانچه، بیلچه، کتابچه، میخچه، قباله‌نامچه،‌ هرچه، اگرچه، و ... . #فاصله‌گذاری #املا_رسم‌الخط سید محمد بصام @Matnook_com

✅ استوری‌‌های امشب متنوک‌و از دست ندی! 😉👇 https://www.instagram.com/matnook_com?igsh=bTN4ZWFkM2h5d3pl

تو این یکی دو روز، کلی از این پیام‌ها 👆 داشتیم و چون آخر برج بود و بعضیا هنوز حقوق نگرفته بودن، نتونستن از تخفیف جشنواره استفاده کنن. برای همین، تا ۴۸ ساعت دیگه یعنی تا ۴ اسفند برای آخرین بار تمدید کردیم، ولی هرگز تکرار نمی‌شه. سریع‌تر تا ظرفیت تکمیل نشده از طریق شناسهٔ زیر اقدام کنید. 👇 @MatnookAdmin3

عدد ۵۱و به شناسهٔ زیر بفرستید و همین الآن ثبت‌نامتون‌و نهایی کنید و از این فرصت تکرارنشدنی استفاده کنید. 👇 @MatnookAdmin3

تو این یکی دو روز، کلی از این پیام‌ها 👆 داشتیم و چون آخر برج بود و بعضیا هنوز حقوق نگرفته بودن، نتونستن از تخفیف جشنواره استفاده کنن. برای همین، تا ۴۸ ساعت دیگه یعنی تا ۴ اسفند برای آخرین بار تمدید کردیم، ولی هرگز تکرار نمی‌شه.