قەڵەم دار

وازحە یان ماناکەی دابنێم؟ .

وَإِذَا لَمْ يَكُنْ مِنَ المَوْتِ بُدٌّ فَمِنَ العَجْزِ أَنْ تَكُونَ جَبَانَا - المتنبي واتە/ مادام مردن شتێکی حەتمییە و ڕزگاربوون لێی نییە ، ئەوا بێدەسڵاتیە ئینسان بە جەبانی و ترسنۆکی بژیێتن .

وَإِذَا أَتَتْكَ مَذَمَّتِي مِنْ نَاقِصٍ فَهِيَ الشَّهَادَةُ لِي بِأَنِّيَ كَامِلُ - المتنبي .

البدرُ يَكمُلُ كلَّ شهرٍ مرةً وهلالُ وجهِك كلَّ يومٍ كاملُ .

نمت وأدلج الناس لە کاتێکدا تۆ خەوتبوویت خەڵکی شەوڕۆییان کرد، ئەمە حیکمەتێکە لە حیکەمەکانی عەرەب بۆ ئەو کەسانەی کاتەکانیان بە بێ هوودە بەفیڕۆ ئەدەن، دواتر دوای ساڵانێک سەریان ئەسوڕمی کە بۆچی فڵان هاوڕێیان یان فڵان خزمیان گەشتووەتە پلەیەکی بەرز و ئەوان نەگەشتوون، ئیدی پێیان ئەوترێ، کاتێک تۆ خەوتبوویت خەڵکی دەڕۆشتن بەشەو، بۆیە کە ڕۆژ هەڵهات ئەوان لە پێشت بوون. -هەموو ساتێک کە تەمەڵی تێدا ئەکەیت و کات دەکوژیت، کەسانێکی هاوتەمەنی تۆ هەن شتێکی بەسوود بنیاد ئەنێن تێیدا. -هەموو ئەو سەعاتانەی تۆ خەریکی ترێندەکانی سۆشیال میدیایت، کەسانێک هەن ئیتقانی عیلمێک و بەرهەمداری لە بوارێک ئەکەن. ڕۆژی یەکەم و مانگی یەکەم هیچ فەرقێکی واتان نییە، بەڵام دوای ساڵانێک هێندە جیاواز دەبن، ڕاستەوخۆ ئەپرسیت ئەوە فڵان بەچی وای لێ هات؟ ئیدی پێت ئەوترێت. نمت وأدلج الناس

قد رشَّحوك لأمرٍ إنْ فطِنتَ لهُ فاربأْ بنفسكَ أن ترعى مع الهَمَلِ

- الطغرائي واتە/ بەڕاستی تۆ بەربژێر کراوی بۆ ئەنجامدانی کارێکی گەورە و مەزن ، کەواتە ڕۆح و نەفسی خۆت زۆر لەوە بەرزتر ڕاگرە کە لەگەڵ ئاژەڵی بێ خاوەندا بیلەوەڕێنیت ( شاعیر مەبەستی لەوەیە بڵێ، ئێمە تۆمان بۆ پلەیێکی زۆر بەرز داناوە و هیوامان پێتە ، کەچی تۆش دەچی لەگەڵ کەسانی نەفام و نەزان کە وەکوو ئاژەڵی بێ خاوەن وان دەگەڕێیت و تێکەڵیان دەبی؟ ) .

وَلَمَّا ضَاقَ بَطْنُ الْأَرْضِ عَنْ أَنْ يَضُمَّ عُلَاكَ مِنْ بَعْدِ الْوَفَاةِ

کاتێک زەوی، بە هەموو فراوانییەکەیەوە، دوای مردنت تەنگ و تەسک بووەوە لەوەی بتوانێت شکۆ و بەرزییەکەت لە خۆی بگرێت (واتا دوای لەسێدارەدانیش هەر لەهەموو خەڵک بەرزتری و خاک پێی شەرمە بەرزی تۆ لەخۆی بگرێت )

كأنك قائم فيهم خطيبـــــــــًا وكلهم قيام للصلاة

ئێستاش لەدەورت کۆبونەتەوە و وەک ئەوەی تۆ لەنێوانیان وەستابیت و وتاریان بۆ بدەیت چۆن پێش مردنت وتارت بۆ ئەدان و لەدەوروت کۆئەبونەوە وە ئەوانیش هەموویان بەڕێز و گوێگرتنەوە وەستاون بۆ نوێژکردن لەدوات

َ عاتیفە دەستی پێکرد .

أُوَدِّعُهُمْ وَقَلْبِي فِي يَدَيْهِمْ وَأَمْضِي فِي السَّفَرِ بِغَيْرِ قَلْبِ

- ابن الرومي واتە/ ماڵئاواییان لێ دەکەم و لەکاتێکدا دڵم لەناو دەستی ئەواندا بەجێماوە ، و بەم ڕێگەی سەفەرەدا دەڕۆم بەبێ ئەوەی هیچ دڵێکم مابێ

َ تەزبیحەکەتان لێ دیارە؟ .

ئاسمان هەورین دەبێ، ئێمەش بە غەمگینی دەڵێین: ئەی خودا چ بکەین لەژێر ئەم کاولەی کەس تیا نەماو؟! - نالی .

سەفەرمان چونکە ڕێی هات و نەهاتە دوعامان بۆ بکەن، ئێوە و خوداتان - نالی بسم اللە .

دنیایە هەگە تشتەک م هات ، خەیالێت من ئامانەتی تە.. وەرگێڕان/ دونیایە گەر شتێکم لێ بەسەرهات ، خەیاڵەکانم ئامانەتی تۆ.. وێنەکەش پەیوەندی بە مەوزوعەوە نییە

بۆ براوەکان ببورن کتێبەکان دواکەوتوون ، مەشغەڵەت لێناگەڕێ.. موقەددەر نەبێ تا یەکشەم ئەگاتە دەستتان .