من!
Ir al canal en Telegram
و گفت: محبت درست نشود مگر در میان دو تن که یکی دیگری را گوید ای من! __تذکرهالاولیا
Mostrar másEl país no está especificadoLa categoría no está especificada
321
Suscriptores
Sin datos24 horas
-67 días
-2930 días
Archivo de publicaciones
321
بابابزرگ گفت، یک فیلمی هست معرکه...
بفرما شروع شد، نگفتم!
... توی این فیلم زن یک سازندهی اسباببازی...
آقای کوزیمو گفت، ای بابا، بیایید از خیر موضوع سینما بگذریم!
چرا بگذریم؟ شما میتوانید تمام زندگی را توی سینما ببینید! برای من مثل روز روشن است که هنر میتواند ما را از بعضی تنگناها نجات دهد و..
بله، شما با سینما چشم روی آنچه هست میبندید!
بابابزرگ گفت، آها، «آنچه هست»! این «آنچه هست»، امروز یک چیز است و فردا چیز دیگر. بعد به راهش ادامه داد.
321
بابابزرگ گفت، هرکسی توی سرش یک سینما دارد و این تنها فرق آدم با دیگر جوَندگان است.
پرسیدم، من هم دارم؟
مامان از اتاق بغلی داد زد، بگذار این بچه برود بخوابد. مامان دوباره پشت چرخخیاطیاش نشسته بود. بعد گفت، بلکه خوابش ببرد!
بابابزرگ گفت، تخیل، تخیل، اسمش تخیل است!
321
بابابزرگ به من گفت، الان وقت صحبت کردن از مرگ است، اول از مرگ او و بعد از مرگ تو و آخر از همه من. توی بعضی کتابها تراوشات ناگریز برخی زندگیها زندگی تحقیر و بعد محو میشود، مرگ. و عجیب است که این غوطهور شدن در نیستی اول تا سینه و بعد تا گردن و بعدش تا چشمها چنان جنبوجوشی تولید میکنند و جنبهی منفی مرگ چنان پررنگ میشود که به جای رنگ باختن زندگی در سایهاش، زندگی که از آن غفلت شده بود، دوباره منزلت خودش را پیدا میکند، البته اگر متوجه منظورم بشوی.
نه.
بابابزرگ گفت، تازه با وقوف به مرگ، همهچیز واضح میشود.
321
صبح که پا به خیابان گذاشتیم، بابابزرگ مثل هر هنرمندی معتقد بود که زندگی واقعیت ندارد. گفت فقط حواست باشد جایی این را نگویی، وگرنه میفرستندت به ورمسکدورف. گفت، هرکس ساز حقیقت بزند، سازش را میکوبند توی سرش.
پرسیدم: پس زندگی چیست؟ گفت: تقلید واقعیت!
یعنی چی؟
یعنی همهی اینها قبلا اتفاق افتاده و وجود داشته.
321
ما فقط به این خاطر مشتاقانه به دامان طبیعت می رویم که او نمیتواند به ما بگوید نظرش دربارهی ما چیست!
321
بابابزرگ به آقای کوزیمو گفت، حکایت زندگی هم مثل سیرک است، دیر یا زود همه چیز به هم میریزد و تو را عوض می کنند.
321
بعدش بنا کرد به گفتن از حسرتها و آرزوهای برآوردهنشدهاش، «که اقلا شنیده باشی و بتوانی بهوقتش برای بچههای خودت تعریف کنی که من چهجور آدمی بودم». مهاجرت کنی به امریکا، آه، یا حتی دورتر از امریکا، و بالاخره قید همهچیز را بزنی! کلی چیز توی زندگیات جمع میکنی و آخرش دلت میخواهد قید همه را بزنی.
321
Repost from من!
همانجا ایستادم و پشتسرش ماتم برد و
به این فکر کردم که چرا او،
با وجود اینکه اینقدر باهم فرق داریم،
هنوز هرلحظه پیشم است.
اصلا نمیفهمیدم از چه چیزم خوشش میآمد.
قبلا اشاره کردم که آن موقع هنوز کموبیش
جوان بودم و درستوحسابی
به این فکر نکرده بودم که دلباختگی میان آدمها چقدر غیرعقلانی، چقدر پیشبینیناپذیر و روندش ، چقدر محتوم و مهلک است.
با این حال من در ادبیات یونانی،
که چیزی جز شور و احساس را به تصویر نمیکشد،
بهخوبی به نظم درآمده بودم:
مرگ و عشق و دوستی، دست در دست هم به دور یک تبر.
__ماگدا سابو
