RiseUp4Rojava_FR

Comme dans l’histoire, le Newroz connaît un renouveau, affirmant son influence au cœur du Moyen-Orient. Il joue à nouveau son rôle dans toute la région en tant que symbole de l’intégration démocratique. Cette émergence est déjà en cours et continuera de se déployer. Jusqu’à présent, le Newroz était célébré pour ses valeurs symboliques. Aujourd’hui, le Newroz ne représente ni un rêve ni une utopie, mais une vie communautaire réelle et en plein développement. Le Newroz est le jour où nous nous réalisons, tant mentalement que physiquement. À l’occasion du Newroz, purifions-nous des relations et des significations inadéquates qui nous tourmentent sans cesse, et embrassons la vie à travers des relations authentiques, une profondeur de sens, une nouvelle éthique de la liberté et une nouvelle esthétique de la compréhension. Mettons en pratique la philosophie « Jin, Jîyan, Azadî » dans toutes nos relations, et parvenons à une vie libre. Comprenons que Newroz n’est plus simplement un moment d’espoirs, de rêves ou de théories, mais un moment de réalisation. Répondons à ce moment de réalisation avec une pleine compréhension et une profondeur de sens. À l’occasion de Newroz, il est entre nos mains de transformer cette année en une année de véritable liberté pour tous les peuples du Moyen-Orient, et d’établir la tradition d’amitié et de solidarité entre les peuples. Cela peut être réalisé en mettant fin aux divisions ethniques et religieuses-sectaires ainsi qu’aux conflits fratricides, et en garantissant l’unité de toutes les cultures et croyances religieuses sur la base de la liberté et de la fraternité. En réponse à l’effondrement social et écologique massif provoqué par la modernité capitaliste, nous avons développé la solution de la modernité démocratique, fondée sur la politique démocratique, les principes écologiques et la libération des femmes, le tout ancré dans l’esprit de liberté de Newroz. Ne laissons pas le Moyen-Orient – berceau de cultures diverses – être transformé en champ de bataille par des puissances hégémoniques. Aujourd’hui comme par le passé, nous pouvons surmonter ensemble les obstacles qui empêchent cette grande culture de s’exprimer librement et de s’intégrer en s’appuyant sur sa véritable identité. Il n’y a aucun obstacle que nous ne puissions surmonter si nous abandonnons les fléaux du nationalisme et du sectarisme pour embrasser à la place la culture millénaire de solidarité entre nos peuples. C'est dans cet esprit d'unité qu'il est possible de mettre en place une politique démocratique. Si nous voulons couronner la lutte millénaire des opprimés, ce n'est pas dans l'environnement capitaliste de l'Orient ou de l'Occident qu'il faut le faire, mais dans l'environnement véritablement libre du Moyen-Orient. Sur ces terres, nous pouvons renouveler l'intégration démocratique par un véritable rapprochement et sur les fondements d'une nouvelle humanité, de la fraternité, de la solidarité et de l'amitié. J'adresse mes meilleurs vœux à nos peuples pour l'Aïd al-Fitr, et j'espère que ce sera une occasion de paix et de fraternité. Le Newroz 2026 est célébré, pour la première fois, par nos peuples dans l'esprit d'un processus continu d'intégration démocratique, ainsi que de paix et de fraternité. J'adhère de tout cœur à cet esprit et à la volonté qu'il recèle. J'espère que le Newroz, qui cette année mérite véritablement d'être célébré comme un « Jour nouveau », ouvrira la voie à une marche glorieuse dans les années à venir. Je souhaite la paix à tous nos peuples. Je vous salue tous avec amour. Abdullah ÖCALAN Prison d'Imralı 21 mars 2026 https://english.anf-news.com/news/Ocalan-sends-message-to-the-newroz-celebration-in-amed-84506