italiano 💓 alessandra

🌞пов: меня спрашивают какой мой любимый цвет

🌞пов: меня спрашивают какой мой любимый цвет

- ты из Италии? - нет, я сицилиец 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Мой любимый феномен Campanilismo в Италии 🤩Campanilismo - локальный патриотизм, когда человек очень привязан к своему городу / региону. 🤩🤩Выражается в 🤩🤩соперничестве, шутках, 🤩🤩чувстве превосходства, 🤩🤩иногда в оскорблениях 🤩🤩по отношению к 🤩🤩жителям других городов Италия объединилась лишь в XIX веке, а до этого столетиями состояла из независимых государств. Поэтому чувство принадлежности к своему городу или региону здесь до сих пор нередко оказывается сильнее, чем к стране в целом. Поэтому итальянцы в целом очень любят поделиться🤩: на север и юг, по регионам, по городам внутри региона. Наиболее соперничающие города: 🤩Genova ↔ Pisa 🤩Bologna ↔ Modena 🤩Verona ↔ Vicenza 🤩Catania ↔ Palermo 🤩Pisa ↔ Livorno 🤩Siena ↔ Firenze и стишок, который идеально это иллюстрирует в комментах

🌼🌼 lessico d’estate 🌼🌼 надеюсь в европейской жаре non siete morti ⭐l’aria condizionata - кондиционер ⭐il deumidificatore - осушитель воздуха ⭐il ventilatore a pale - потолочный вентилятор ⭐il ventilatore semplice - ну и обычный вентилятор by la.stocastica

если у меня тут есть преподаватели итальянского, делюсь материалами для разминки 🐏

🌟🌟🌟после прогремевшего итальянского сериала Baby, (который для многих стал первым итальянским сериалом на Netflix) особенно выделился термин 🎀🎀🎀pariolina🎀🎀🎀 🌟 девушка, проживающая в районе Parioli (один из самых дорогих районов Рима) и соответствующая их стилю жизни. 🌟 также придумали выражение «Lavi-Cami-Flami» для высмеивания этих девушек из-за распространенности имен Lavinia, Camilla, Flaminia. 🌟 да и в целом это социальный стереотип для «золотой молодежи» из Roma Nord. с ними ассоциируют шик, элегантность и нотки снобизма. 🤩🤩🤩🤩🤩 🌟 а вот людей из подримья называют «bori / borgatari» от “borgataro” - тот, кто живет в периферии. 🌟 эта часть римского населения использует грубый сленг и предпочитает спортивную одежду (согласно стереотипам)

возможно вы не задумывались как от средневековых хоралов мы перешли к современной музыке. так вот… 🤩🤩 🤩🤩олыбелью оперы (и в целом самой музыки в современном понимании) считается Флоренция, а точнее - Camerata Fiorentina. Это было небольшое собрание композиторов и поэтов 🤩, которые анализировали древнегреческую музыку и пытались на её основе создавать свою, новую. Что в итоге у них и получилось! 🤩🤩🤩Так, в 1598 году 🤩🤩была написана первая 🤩🤩в истории опера - «Дафна» 🤩🤩Якопо Пери, которая 🤩🤩сохранилась лишь частично. Также самым известным членом кружка являлся Клаудио Монтеверди, который написал оперу (или, как её назвали, favola in musica) «Орфей» в 1607 году. Честно, звучит тягомотно и очень долго, но зато благодаря этим ребятам теперь мы можем наслаждаться Måneskin Аль Бано и Челентано!

facebookk’ª 🥺

by poveromemino 🌟🌟🌟 performativo - от англ. performative 🫶что-то вроде нашего 🫶показного / демонстративного / ✨позерского обычно относится к парням, которые перенимают интересы девушек скорее ради впечатления, чем из искреннего внимания

🌱🌱🌱сегодня Италия без апельсинов просто немыслима, да и является вторым производителем в Европе. и всё же когда-то их здесь не было - первыми апельсины на юг Италии привезли арабы 🌟🌟 🌟🌟 🍊точнее, около 1000 года на Сицилии появились горькие апельсины (arance amare). их выращивали скорее для красоты, духов и садов, а не к столу 🍊а вот сладкий апельсин (arancia dolce) попал в Европу позже - благодаря португальским мореплавателям XV века, привозившим более сочные сорта из Китая.

оттого во многих языках слово «апельсин» буквально означает «Португалия» (portokali /portakal /portocală)

🌱🐘🌱а само итальянское arancia, как полагают, уходит корнями к персидскому слову nāranğ - «любимый фрукт слона»

𝑺’𝒊’ 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 𝒇𝒐𝒄𝒐, 𝒂𝒓𝒅𝒆𝒓𝒆ï ‘𝒍 𝒎𝒐𝒏𝒅𝒐; 𝒔’𝒊’ 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 𝒗𝒆𝒏𝒕𝒐, 𝒍𝒐 𝒕𝒆𝒎𝒑𝒆𝒔𝒕𝒂𝒓𝒆𝒊; 𝒔’𝒊’ 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 𝒂𝒄𝒒𝒖𝒂, 𝒊’ 𝒍’𝒂𝒏𝒏𝒆𝒈𝒉𝒆𝒓𝒆𝒊; 𝒔’𝒊’ 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 𝑫𝒊𝒐, 𝒎𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒊𝒍’ 𝒆𝒏 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒐𝒏𝒅𝒐; 𝒔’𝒊’ 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 𝒑𝒂𝒑𝒂, 𝒔𝒆𝒓𝒆’ 𝒂𝒍𝒍𝒐𝒓 𝒈𝒊𝒐𝒄𝒐𝒏𝒅𝒐, 𝒄𝒉é 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒊 𝒄𝒓𝒊𝒔𝒕ï𝒂𝒏𝒊 𝒊𝒎𝒃𝒓𝒊𝒈𝒉𝒆𝒓𝒆𝒊 𝒔’𝒊’ 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 ‘𝒎𝒑𝒆𝒓𝒂𝒕𝒐𝒓, 𝒔𝒂’ 𝒄𝒉𝒆 𝒇𝒂𝒓𝒆𝒊? 𝑨 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒊 𝒎𝒐𝒛𝒛𝒂𝒓𝒆𝒊 𝒍𝒐 𝒄𝒂𝒑𝒐 𝒂 𝒕𝒐𝒏𝒅𝒐. 𝑺’𝒊’ 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 𝒎𝒐𝒓𝒕𝒆, 𝒂𝒏𝒅𝒂𝒓𝒆𝒊 𝒅𝒂 𝒎𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒅𝒓𝒆; 𝒔’𝒊’ 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 𝒗𝒊𝒕𝒂, 𝒏𝒐𝒏 𝒔𝒕𝒂𝒓𝒆𝒊 𝒄𝒐𝒏 𝒍𝒖𝒊: 𝒔𝒊𝒎𝒊𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒇𝒂𝒓𝒊𝒂 𝒅𝒂 𝒎𝒊’ 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝑺’𝒊’ 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 𝑪𝒆𝒄𝒄𝒐, 𝒄𝒐𝒎’𝒊’ 𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒆 𝒇𝒖𝒊, 𝒕𝒐𝒓𝒓𝒆𝒊 𝒍𝒆 𝒅𝒐𝒏𝒏𝒆 𝒈𝒊𝒐𝒗𝒂𝒏𝒊 𝒆 𝒍𝒆𝒈𝒈𝒊𝒂𝒅𝒓𝒆: 𝒆 𝒗𝒆𝒄𝒄𝒉𝒊𝒆 𝒆 𝒍𝒂𝒊𝒅𝒆 𝒍𝒂𝒔𝒔𝒆𝒓𝒆𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒓𝒖𝒊. 𝑪𝒆𝒄𝒄𝒐 𝑨𝒏𝒈𝒊𝒐𝒍𝒊𝒆𝒓𝒊

⭐️⭐️с жвачками разобрались, теперь разбираемся с вешалками / плечиками ✨gruccia - самый базовый и частый вариант ✨appendino - буквально «то, на что вешают (appendere - вешать); иногда плечики, иногда просто крючок ✨stampella - а это вообще трость или костыль, но на севере и юге - плечики ✨omino / ometto - дословно «человечек», но также плечики 😮 (региональные варианты на севере) ✨attaccapanni / appendiabiti - а это вообще большая напольная вешалка, но может ошибочно использоваться для плечиков