Вірш of the Bible

Дякуємо за відповіді! Одне просте правило, щоб краще розібратися в цьому ⬇️

Адже лише мить триває His гнів, а Його милість — for a lifetime. Увечері буває плач, but joy comes in the morning. Псалом 30:6 His — Його; for a lifetime — на все життя; but joy comes in the morning — але радість приходить вранці 📖 Вірш of the Bible

Ось, діва матиме в лоні та народить son, і дадуть Йому name Емануїл, що означає: God is with us. Від Матвія 1:23 Son — син; name — ім'я; God is with us — Бог з нами 📖 Вірш of the Bible

In the year that King Uzziah died, I then saw the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and His train filled the temple. Isaiah 6:1 📖 Вірш of the Bible

Seek the Lord, усі покірні люди землі, які виконують Його Закон! Seek righteousness, досягайте покірливості, — може, ви будете захищені в day of the Lord`s anger. Софонії 2:3 Seek the Lord — шукайте Господа; seek righteousness — шукайте справедливості; the day of the Lord`s anger — день Господнього гніву 📖 Вірш of the Bible

Господи, я почув report about You, і мені стало страшно! O Lord, оживи Свою справу за наших днів! У наші роки яви Себе і в гніві Своїм remember про милосердя! Аввакума 3:2 report — звістка; about You — про Тебе; Lord — Господь; remember — згадай 📖 Вірш of the Bible

Разом з тим LORD is good, — притулок у день скорботи, — Він knows тих, котрі на Нього покладаються. Hahum 1:7 Lord is good — Господь добрий; knows — знає; Hahum — Наума 📖 Вірш of the Bible

Горе тим, котрі навіть на their beds задумують злочини, планують лихо, не встаючи з постелі, аби на світанку new day це виконати, оскільки в їхніх руках сила. Міхей 2:1 their beds — своїх постелях; new day — нового дня 📖 Вірш of the Bible

When ж Бог saw їхні вчинки, а також те, що they turned зі своєї evil дороги, то God змилосердився над ними і скасував те лихо, що мав учинити, — і не допустив його. Йони 3:10 cuv When — коли; saw — побачив; they turned — вони звернули; evil — злочинної; God — Бог 📖 Вірш of the Bible

А on Mount Zion буде спасіння, — it стане holy, і до нащадків Якова повернуться володіння їхньої спадщини. Авдія 1:17 cuv on Mount Zion — на горі Сіон; it — вона; holy — освяченою 📖 Вірш of the Bible

Адже Владика Господь does nothing, не оголосивши наперед про His plans Своїм слугам, prophets. Амоса 3:7 cuv does nothing — не вчинить нічого; His plans — Свої/Його наміри; prophets — пророки 📖 Вірш of the Bible

Hear this, старійшини, — зверніть увагу, всі inhabitants of the land. Хіба бувало щось подібне за your days, або за днів ваших батьків? Йоіла 1:2 Hear this — послухайте це; inhabitants of the land — мешканці краю; your days — ваших днів 📖 Вірш of the Bible

На самому початку, коли Господь began to speak з Осією, Lord said Осії: Піди й візьми собі за дружину жінку-розпусницю і матимеш children з розпусти, адже край, відступивши від Господа, цілковито віддався розпусті. Hosea 1:2 cuv began to speak — почав спілкуватися; Lord said — Господь сказав; children — діти; Hosea — Осії 📖 Вірш of the Bible

God посприяв, щоб Даниїл отримав прихильність і співчуття з боку начальника євнухів. Проте начальник євнухів сказав Даниїлові: I am afraid мого володаря-царя, котрий сам chosen вам food і your пиття. Якщо ж він зауважить, що ваш вигляд став худішим, ніж у юнаків — ваших однолітків, — тоді ви поставите під загрозу мою голову перед царем. Даниїла 1:9-10 God — Бог; I am afraid — я боюся; chosen — призначив/вибрав; food — їжу; your — ваше 📖 Вірш of the Bible

Надійшло Господнє слово до priest Єзекіїля, the sun of Buzi, — там, в халдейському краю, біля river Кевар, він відчув на собі Господню hand. Єзекіїля 1:3 cuv priest — священник; the sun of Buzi — син Бузі; river — річка; hand — рука 📖 Вірш of the Bible

Тож від усього серця волайте до Lord, мури Сіонської дочки, заливайтесь сльозами вдень і вночі! Do not rest, і нехай не висихають ваші eyes. Плач Єремії 2:18 cuv Lord — Господь; Do not rest — не відпочивайте; eyes — очі 📖 Вірш of the Bible