en
Feedback
LеLь etc.

LеLь etc.

Open in Telegram

Поэт и гражданин - Борис Лукин, отец солдата. Мысли о жизни, стихи, культурное наследие России, страницы дневника.

Show more
215
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
-230 days
Posts Archive
НАШЕ ВРЕМЯ. ПОЭЗИЯ 🪶 *** Когда я был молод, была уж война, Я жизнь свою прожил – и снова война. Я все же запомнил из жизни т
НАШЕ ВРЕМЯ. ПОЭЗИЯ 🪶 *** Когда я был молод, была уж война, Я жизнь свою прожил – и снова война. Я все же запомнил из жизни той громкой Не музыку марша, не грозы, не бомбы, А где-то в рыбацком селенье глухом К скале прилепившийся маленький дом. В том доме матрос расставался с хозяйкой, И грустные руки метались, как чайки. И годы, и годы мерещатся мне Всё те же две тени на белой стене. 1945 Эренбург Илья Григорьевич (14(26).01.1891, Киев – 31.08.1967, Москва) – прозаик, поэт, переводчик с французского и испанского языков, публицист, фотограф и общественный деятель. Антология "Война и Мир" ✍️ LeLь etc.

НАШЕ ВРЕМЯ. В ЭТОТ ДЕНЬ 🗓 Вспоминаем выдающихся писателей России. В 1941 году трагически погибла Марина Цветаева (р. 1892) -
НАШЕ ВРЕМЯ. В ЭТОТ ДЕНЬ 🗓 Вспоминаем выдающихся писателей России. В 1941 году трагически погибла Марина Цветаева (р. 1892) - гениальная русская поэтесса. В 1967 умер Илья Эренбург (р. 1891) - советский писатель, мемуарист, общественный деятель мирового масштаба. В 1977 скончался Всеволод Рождественский (р. 1895) - русский советский поэт, переводчик, журналист, военный корреспондент. ✍️ LeLь etc.

РВИО инспектирует строительство 50-метровой стелы в Мариуполе, посвященной двум эпохам освободителей! 07.05.2026 С рабочей поездкой наш город посетил заместитель начальника Управления Президента Российской Федерации по государственной политике в гуманитарной сфере, а также заместитель председателя Российского военно-исторического общества Николай Овсиенко. Главной точкой инспекции стал Приморский парк, где полным ходом идёт строительство грандиозного мемориала - 50-метровой стелы «Воинам освободителям Донбасса». Репортаж Евгении Сак, "Мариуполь24"

НАШЕ ВРЕМЯ. СВОи люди 🇷🇺 В Мариуполе возводят мемориал "Освободителям Донбасса", главный его элемент будет выполнен в форме
+2
НАШЕ ВРЕМЯ. СВОи люди 🇷🇺
В Мариуполе возводят мемориал "Освободителям Донбасса", главный его элемент будет выполнен в форме якоря. "Мариуполь24"
30 сентября 2026 года в Мариуполе планируется открытие Мемориала. ✍️ LeLь etc.

ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН: взрыв уходящего дня 29 августа 1949 года на учебном полигоне №2 Минобороны в Семипалатинской области произошло
+4
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН: взрыв уходящего дня 29 августа 1949 года на учебном полигоне №2 Минобороны в Семипалатинской области произошло успешное испытание атомной бомбы РДС-1. Всего через четыре года после окончания Великой Отечественной, в условиях послевоенной разрухи советским ученым (на фото академик Юлий Харитон рядом с РДС-1) удалось невозможное - добиться ядерного паритета с США. Это вызвало за океаном парализующую оторопь, свидетельствует исторический журнал «Родина». Последовало судорожное заявление американского президента Трумэна о «необходимости контроля» над ядерным джином. А ошеломляющая новость об «атомном взрыве в СССР» мгновенно разлетелась по мировым информагентствам. Сообщение ТАСС, отредактированное лично Сталиным (на скрине), убедительно опровергло зловредный слух. И издевательски отхлестало по обеим щекам Трумэна сотоварищи: - В Советском Союзе, как известно, ведутся строительные работы больших масштабов - строительство шахт, каналов, дорог, которые вызывают необходимость больших взрывных работ с применением новейших технических средств. Поскольку эти взрывные работы происходили и происходят в разных районах страны, то возможно, что это могло привлечь к себе внимание за пределами Советского Союза. А позже ТАСС добил Трумэна, процитировав мгновенно ставшее злободневным интервью Сталина 17 сентября 1946 года корреспонденту «Санди Таймс»: - Я не считаю атомную бомбу такой серьезной силой, какой склонны ее считать некоторые политические деятели. Атомные бомбы предназначены для устрашения слабонервных, но они не могут решать судьбу войны, так как для этого совершенно недостаточно атомных бомб. Конечно, монопольное владение секретом атомной бомбы создает угрозу, но против этого существуют, по крайней мере, два средства: а) монопольное владение атомной бомбой не может продолжаться долго; б) применение атомной бомбы будет запрещено. Как же панически они боялись, что мы жахнем! @sashakots

ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН: герои уходящего дня - Потерпи, котик, потерпи, родной, - нежно поднимает истерзанную руку бойца главная медсес
+3
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН: герои уходящего дня - Потерпи, котик, потерпи, родной, - нежно поднимает истерзанную руку бойца главная медсестра 15 отдельного медбата «Амазонка». Бородатый штурмовик виновато постанывает - шутка ли, три прекрасные феи окружили. Еще час назад он был в горячке боя где-то под Курдюмовкой - пыль, грязь, налипшая на ботинки, противный свист пролетающих рядом пуль, рвущие землю разрывы. И тут на тебе — светлоголубые халаты и медицинские маски, за которыми красивые женские глаза. Словно в параллельной вселенной очнулся. - Пальчики сожми, котик, - нежно воркует «Амазонка». - Не сжимаются, - еле ворочает слипшимися губами боец. Осколок угодил подмышку, там - словно намешано бурого пластилина. Страшное месиво. Но девчонки спокойно делают свое дело. - Не сжимаются пальчики, - повторяет «Амазонка». - Задет нерв, поэтому не работают. Нужна будет высокотехнологичная операция. Пациенту под сдавленный мужской гордостью стон аккуратно накладывают шину и передают врачам «скорой помощи». Те уже повезут раненого в донецкий госпиталь. Короткая передышка – возможность познакомиться с девчатами-добровольцами. «Амазонка» в прошлом служила санинструктором в спецназе внутренних войск. Опыт богатый, поэтому и не смогла усидеть дома. Собрала вещи, поставила дочь перед фактом. Волевая, решительная, полностью оправдывающая свой позывной. А хрупкая «Ромашка» - совсем другая. - Вы только меня долго вопросами не мучайте, а то я боюсь, - дрожит, словно цветочек в поле. … К зданию госпиталя подъезжает очередная помятая «Линза». Раненого выносят на брезентовых носилках, пропитанных багровым, и перекладывают на каталку. Через минуту «Гуля», бывший фельдшер «скорой помощи», и «Амазонка», вооружившись ножницами, принимаются срезать одежду с пациента. А «Ромашка», с силой сжав-разжав маленькие кулачки, решительно идет к капельнице. Под трепетной внешностью ангелов - стальной стержень фронтовых медсестер. Всех причастных – с Днем военного медика! @sashakots

НАШЕ ВРЕМЯ. ЦИТАТА ДНЯ© Удивительно читать сводки от мониторинговых каналов о том, что воздушные средства врага замечены в ра
НАШЕ ВРЕМЯ. ЦИТАТА ДНЯ©
Удивительно читать сводки от мониторинговых каналов о том, что воздушные средства врага замечены в районе Прохоровки в Белгородской области, где в 1943-м шли кинжальные танковые бои, где на стенах Русских храмов нанесены фамилии десятков тысяч погибших наших бойцов. Август 2026 г. Прохоровка снова принимает удар нацистов. @voenkorKotenok
✍️ LeLь etc.

+1
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН: анонс уходящего дня Названа дата – 4 сентября – премьеры 8-серийного фильма Егора Бероева «Марик». Сначала на Кионе, а потом на НТВ. Жизнь рассудила драматическую судьбу картины, о которой мне, совсем не кинокритику, пришлось писать два месяца назад. Тогда на кинофестивале «ПИЛОТ-2026» в Иванове жюри слаженно забанило «Марика»: «На фильме об СВО поставили 12 крестов. «Х» в фестивальной таблице означает «отказываюсь оценивать». Так встретили «Марик» Егора Бероева — фильм про военного врача из Мариуполя. Итог — 1,07 балла. Последнее место среди 21 сериала. Я понимаю единицу. Понимаю звезду с половинкой. Это профессиональная оценка: «Слабо, не верю, актёр деревянный». С такой оценкой можно спорить — разбором, аргументом. Крест — другое. Крест — это декларация. Не «фильм плох», а «я отказываюсь к этой теме прикасаться». Это не критика. Это бойкот, оформленный двенадцатью подписями на пятый год войны. И ладно бы у Бероева в кадре был парад с триколорами. Но «Марик» — про человека после войны. Про врача с ПТСР, которого вычеркнули из жизни, а он возвращается. Снимали в самом Мариуполе. Сценарист — Алексей Тимошкин, делавший «По законам военного времени». Мариупольское издание написало о фильме: «Бероев снял сериал, где всё происходит так, как есть. Пока 99 процентов кинематографистов делают вид, что живут в стране, где ничего не происходит». Кто эти двенадцать? Фамилии доступны. Разумеется, люди с хорошими лицами. Бероев им красная тряпка не за «Марика». Бероев — за то, что не уехал и не молчит. С 2022-го воюет сердцем и душой, гоняет в зону СВО, в санкционных списках Украины. 12 крестов — это оценка не фильму. Это оценка режиссёру. По графе «свой — чужой». «Как можно было привезти на наш профессиональный фестиваль эту мерзость», - звучало в кулуарах. Вы можете объяснить, друзья, почему на пятый год войны люди с хорошими лицами продолжают диктовать нам культурную повесточку? В общем, с Днем российского кино всех, кто будет смотреть «Марика»! @sashakots

НАШЕ ВРЕМЯ. В ЭТОТ ДЕНЬ ...Православная церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы — один из двенадцати главных церковных
+8
НАШЕ ВРЕМЯ. В ЭТОТ ДЕНЬ ...Православная церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы — один из двенадцати главных церковных праздников, который иногда даже называют Богородичной Пасхой. Почему он имеет такое большое значение и что мы празднуем в этот день?

НАШЕ ВРЕМЯ. Не кино 🎥
Количество дронов-ждунов противника на ЛБС в ДНР и сжигание их термитной смесью: 100 штук на 1 км, по 1 дрону на каждые 10 метров. В нынешний период СВО на позициях даже не нужна устойчивая пехота, достаточно просто необходимого количества дронов, ретрансляторов и расстановщиков — остальное сделают операторы для защиты позиций. @ydoca
✍️ LeLь etc.

Молитва ко Пресвятей Богородице о воинах, без вести пропавших О, Всесвятая Владычице Богородице, Взыскание погибших, странных
Молитва ко Пресвятей Богородице о воинах, без вести пропавших О, Всесвятая Владычице Богородице, Взыскание погибших, странных Питательнице и заблуждших Путеводительнице! Воина [имярек], о немже не имамы извещения покрый честным Твоим омофором, сохрани от всех напастей вражиих, избави пленения и лютыя смерти, от отчаяния огради, да с благодарением и любовию воспевает Твое теплое заступление. Аминь. ✍️ Борис Ив. Лукин - отец солдата (LeLь etc.)

photo content

НАШЕ ВРЕМЯ. ПОЭЗИЯ 🪶 1941 Соседка щедро нагребла Углей, спросила: «Писем нету?» А писем не было – могла Не бередить болячку
НАШЕ ВРЕМЯ. ПОЭЗИЯ 🪶 1941 Соседка щедро нагребла Углей, спросила: «Писем нету?» А писем не было – могла Не бередить болячку эту. Стояла намертво Москва. Зима стояла у порога. Я дул в подтопку, голова Кружилась оттого немного. Чурбак потрескивал сырой. Сочились, набухая, рамы. И долго ссорились с сестрой Мы из-за места возле мамы. _ ГОДИНА Николай Иванович родился 25.08.1935. Во время военной службы на Балтийском флоте увлекался литературой и состоял в литературном объединении редакции газеты «Кронштадтская правда», где в 1958 г. появилось его первое стихотворение – «Новичок». Почётный гражданин Миасса. Умер в 2021 году в Челябинске. ✍️ LeLь etc.

НАШЕ ВРЕМЯ. ЦИТАТА ДНЯ © Более 400 человек, в их числе 21 ребёнок, пострадали от ударов ВСУ за неделю Более 400 мирных жителе
НАШЕ ВРЕМЯ. ЦИТАТА ДНЯ ©
Более 400 человек, в их числе 21 ребёнок, пострадали от ударов ВСУ за неделю Более 400 мирных жителей российских регионов, в их числе 21 ребёнок, на прошедшей неделе стали жертвами ударов со стороны ВСУ, об этом сообщил посол по особым поручениям МИД РФ Родион Мирошник. Чаще всего при ударах по мирным жителям ВСУ использовали вооружение со шрапнельной и осколочно-фугасной боевой частью. Наибольшее количество пострадавших — в Белгородской области, ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областях. WarGonzo
Царствие Небесное людям добрым и детям их. ✍️ LeLь etc.

НАШЕ ВРЕМЯ. ПОЭЗИЯ 🪶 КОЛЬЦО Сыновним чувством схваченный в кольцо, Смотрю, как дождик трудится над пашней. Какое было у отца
НАШЕ ВРЕМЯ. ПОЭЗИЯ 🪶 КОЛЬЦО Сыновним чувством схваченный в кольцо, Смотрю, как дождик трудится над пашней. Какое было у отца лицо В атаке той последней рукопашной? Накатывалась едкая слеза От близкого слепящего разрыва. Какими были у отца глаза, Когда залёг весь батальон прорыва? Какою мыслью был он напряжён, Минуя поле минное вслепую, Когда взяла убийственный разгон Ему навстречу снайперская пуля? Быть может, смерть заметила его В бинокли с наблюдательного верха? Я знаю всё о штурме Кёнигсберга, Я об отце не знаю ничего. ____ ДРОННИКОВ Виктор Петрович родился 18.08.1940 г. в д. Жилино под городом Орлом. Не вернулся с войны отец. Виктор с 16 лет начал работать. Учился в Орловском пединституте, в 1970 г. окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Умер 24.08.2008 в Орле. ___ Мне посчастливилось встретится с поэтом за неделю до его смерти. Мы тепло пообщались. Его рассказ о Николае Рубцове я включил в свою книгу "Поединок". ЧИТАЕМ РУССКУЮ ПОЭЗИЮ ВМЕСТЕ. Антология "Война и Мир". ✍️ LeLь etc.

ЛНАШЕ ВРЕМЯ. ЦИТАТА ДНЯ © Глава Минтруда Котяков сообщил, что экономике РФ сейчас не хватает 3 млн рабочих рук. Вопрос - буду
ЛНАШЕ ВРЕМЯ. ЦИТАТА ДНЯ ©
Глава Минтруда Котяков сообщил, что экономике РФ сейчас не хватает 3 млн рабочих рук. Вопрос - будут ли завозить мигрантов в РФ или нет? Будут. Чисто по экономическим соображениям. Но это лишь отчасти решит проблему нехватки низко квалифицированной рабочей силы и не решает проблему нехватки высоко квалифицированной рабочей силы. Без восстановления нормально работающей системы ПТУ, которую эффективные менеджеры благополучно похерили, большому количеству профессионалов взяться неоткуда. Надежды на корейцев иллюзорны - корейцы максимум несколько десятков тысяч рабочих могут прислать. Это не спасёт "отца русской демократии". https://t.me/boris_rozhin
Р. s. Будущее всё лучезарнее... При этом в России работает более 1.5 млн курьеров. "И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры... можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров! Каково положение, я спрашиваю?" (Н.В. Гоголь). Обсчитался классик? А может так потребности выросли у потомков? ✍️ LeLь etc.

НАШЕ ВРЕМЯ. ПОЭЗИЯ 🪶 Динара КЕРИМОВА ПОЧТАМТ (поэма в письмах) Оператор связи – иерей – принимает письма, бандероли – для Того, в чьей всемогущей воле все мы – от подруг и матерей, Свечка да помянник – воск и тушь, ни к чему им идентификатор, дойдут до адресата, божья карта с пути не сможет сбить отважных душ, Маршруты – магистрали и узлы – исхожены небесным почтальоном, Он донесет молитвы миллионов, как прежде его прадеды несли, чтоб вскрыл Господь измятые конверты, и на земле услышал кто-то «Верьте…». Письмо 1 «Боже, милостив будь ко мне грешному, помогай всякому меня обогревшему, Сил дай остаться в этой весомости со спокойным сердцем, с чистой совестью, Убереги от бесславной смертушки, чтоб не последним был подвиг дедушкин под Сталинградом в нашей династии, Реку Еланку, личико Настино дай повидать мне, Граммом бесстрашия вознагради меня – рыжего, ражего, И не оставь, не отвергни воина, Боже, как больно тут, Боже, как больно…».   Письмо 2 «Дорогой Бог! Пишет тебе Тамара, Мне завтра восемь, и мне сказала мама, что если очень-очень попрошу Ты все исполнишь. Можно парашют, чтоб полететь и к папочке спуститься, как будто я не девочка, а птица в нарядном платье с бантом на косе? Клянусь, что научусь писать, как все, красиво, без ошибок и помарок, Хочу такой я от Тебя подарок заместо кукол, красок и конфет. Пожалуйста!". Цветочек на конверте и панда (позывной отца-солдата), смешная подпись и в шесть цифр дата.   Письмо 3 «Господи, Всемилостивый и Милосердный! Мой сын воюет, и воюем все мы. Дай сил ему, коль будет тяжело, чтоб победил и счастливо жил он, Дай мудрости и доброты сердечной, чтобы вернулся он неискалеченный, В молитвах и трудах я день-деньской, Верни героя на берег донской (лихой казак повелся всяк от Дона), Дай мне услышать снова: «Мам, я дома», сварить ему и щербы, и борща, К Покрову мне вернуться обещал…».   Письмо 4 «Не гневайся, Господь, я знаю, что иначе с Тобою говорят в церквах и у икон, но разве не одно и то же просьба значит, какой ни подбери язык и лексикон, Я больше не могу, мне горько и тревожно, Он там, где смерть одна венчает каждый бой, Война – известный швец, и нет острее ножниц, разрежет – и в чехол, прощенная Тобой. Прошу Тебя, верни живым и невредимым, пусть будет он угрюм и часто раздражен, поженимся и четырех детей родим мы – и не таких отогревали наши жёны, Прости меня за все грехи и недостатки, я ничего уже как будто не хочу – быть женщиной его любимой, не солдаткой и тихо наблюдать, как он жует хычин».   Письмо 5 «Господи, я боюсь. И всего почти, Я не умею быть храбрым и не пытаюсь, просто живу, исполняю свой сольный танец, не защищай меня – просто письмо прочти. Я не герой, умирает герой раз лишь, я же сто тысяч раз умирал от страха, Воины – соль земли, я – толченый сахар темно-коричневый, если дно подпалишь. Каюсь ли? Каю эпоху, совсем не в то время родился – причина тебя разгневать, Господи, я робел, не смотрел на небо, чтоб не увидеть Тебя, и чтобы никто наш не заметил на улице диалог, Господи, обойди меня своим взором, Видишь солдата, которому скоро сорок, это ему нужен ангел и нужен Бог. Парня укрой, проводи его до родни, я покурю пока, с водочкой выпью сока, Господи, сколько их там? У тебя их сколько? Только такие, как я, навсегда одни…».   Письмо 6 «Господи, Вседержитель, услышь меня, Я – солдат с той стороны, что зовется вражьей, я не знаю, прав ли, на кого пенять, если не так, и мне до озноба страшно. Ночь бесконечна, и гарью пропах рассвет, Вчера я видел мальчишку с буханкой хлеба, Он встал, зачарованно долго смотрел на небо, я так не могу давно – птицы летают ведь хищные, убивал я и буду вновь, Если вернусь – заслужу ли твое прощение, Я ухожу в эту темную-темную ночь, и в голове эта песня звучит священная…».   Шесть писем, шесть посланий, шесть записок нескладных, но прочитанных прилежно, В них самоотречение и нежность, и понят Богом каждый, каждый близок – что праведник, что грешник, Всяк отвечен когда-нибудь да чьими-то устами, И слышен звон – колоколов, не стали над миром, наряжающемся в вечер – в его меха и вязаные пледы поверх заношенных бронежилетов...   ✍️ LeLь etc.

НАШЕ ВРЕМя. ЦИТАТА ДНЯ © Дуг Форд, глава канадской провинции Онтарио, о торговой войне с США:
«Ребят, ситуация сложная. А президент Трамп – это человек, которому просто нельзя верить. Он постоянно меняет условия сделки, все время сдвигает стойки ворот. Я вам вот что про него расскажу. Президент Трамп – это человек, который слямзит твои обеденные в первый день, снимет с тебя шапку во второй и стырит твои кроссовки в третий. Ему ни в чем нельзя верить».
P.s. "Других президентов, Америка, у меня для вас нет". (Возможно, слова Б.) ✍️ LeLь etc.

НАШЕ ВРЕМЯ. В ЭТОТ ДЕНЬ 🗓 ...в 1914 году родился поэт Лев Озеров (ум. 1996). *** Было тихо и тепло в избе, – Нет избы. Котён
НАШЕ ВРЕМЯ. В ЭТОТ ДЕНЬ 🗓 ...в 1914 году родился поэт Лев Озеров (ум. 1996). *** Было тихо и тепло в избе, – Нет избы. Котёнок на трубе, – Нет трубы. Испепелённый пень, – Нету пня. Осиротелый день. Кованый сундук молчал в углу, – Нету. Ветер разметал золу. Глянцевитый черепок в песке. Больно мне. Но нет тоски в строке. Есть строка, которая сильна Тем, что сердцем сказана она. Нечего стыдиться честных слёз! Пусть слезу оледенит мороз, Чтоб она, упавшая из глаз, Стала резкой, острой, как алмаз. Но алмазу долго надо ждать, Чтоб таким, как сердце, твёрдым стать. ____ Лев Озеров много сделал для сохранения творческого наследия и публикации произведений поэтов своего поколения, погибших на войне. Антология "Война и Мир". ✍️ LeLь etc.

НАШЕ ВРЕМЯ. ПОЭЗИЯ 🪶 *** Миг, а может, век – знал разве кто там, Сколько молча пролежали мы На морозе жгучем, за сугробом, В чистом поле посреди зимы… Только вдруг пронзительная стужа Как бы отступила, отлегла. Слышу и ушам не верю – «Ружа»*. «Ой, расцвiла ружа, расцвiла…» Оглянулся: песню напевает Замполит негромко в тишине. Слушаем. И каждый представляет, Будто он в родимой стороне. Что-то очень близкое вдруг песня Каждому напомнила из нас. Мне ж мое припомнилось Полесье – Лето, вербы, взгляд любимых глаз. И узбек, сосед мой, тоже слушал (Что в морозной вспомнил он тиши?) И внезапно улыбнулся: «Ружа… Ружа, – повторил опять, – якши*…» После до атаки – без окопа – Стужи и не чувствовали мы, На морозе около сугроба, В чистом поле посреди зимы. Так всегда – в тяжёлые минуты, Родина, ты согреваешь нас Именем своим, советом мудрым, Словом ободренья – в добрый час! Доброй вестью – праздником огромным, Пачкой папирос – подарком скромным, Песней задушевною, родной, Просто мыслью о тебе одной. * «Ружа» – «Роза» (белорусская народная песня). * Хорошо (узб.). 1942 Алесь ЖАВРУК (псевдоним, настоящее имя – Александр Дмитриевич Синичкин; 19.08.1910, Рославль – 1942, Сталинград) – белорусский поэт. Родился в семье служащего. Окончил МИФЛИ (1939). Печататься начал в 1926 г. Автор сборников стихов «Ручьи» (1936), «Днепр выходит из берегов» (1938). Вместе с поэтом А. Ушаковым опубликовал поэмы для детей. Во время Великой Отечественной войны выступал во фронтовой печати со стихами и очерками. Был тяжело ранен при бомбёжкепод Сталинградом, умер 23.08.1942. ____ Антология "Война и Мир". ✍️ LeLь etc.